Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мустамир (путем диктовки из своей книги), сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Катада от ‘Ата, от Сафвана ибн Я‘ля ибн Умайи, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у него в
Хадисы передатчика
- Хадис 5753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا [N:113]إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ [/F]- إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ ثَلَاثِينَ فَرَسًا - قَالَ : وَأَحْسَبُهُ ، قَالَ : ثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ
- Хадис 5754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ أَدْرَاعًا وَأَفْرَاسًا ...
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сказав: сообщил нам Хушайм от Хаджжаджа, от ‘Ата, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у Сафвана во временное пользование панцири и коней...
- Хадис 5755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَدْرَاعًا ، قَالَ : غَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ . قَالَ : فَضَاعَ بَعْضُهَا ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْمَنَهَا لَهُ . قَالَ : أَنَا الْ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Шарик от Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Умайи ибн Сафвана ибн Умайи, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна взял у него во временное поль
- Хадис 5756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ دُرُوعًا فَهَلَكَ بَعْضُهَا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ غَرِمْنَاهَا . قَالَ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: передал нам ‘Убайдуллах (то есть ибн Муса), сказав: сообщил нам Исраиль от Абдуль-‘Азиза, от Ибн Абу Мулейки, от Абдуррахмана ибн Сафвана ибн Умайи, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у Сафвана ибн Умайи во временное пол
- Хадис 5757Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБезвозмездное временное предоставление животного в пользование (аль-маниха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ فُرَافِصَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمَنِيحَةُ مُؤَدَّاةٌ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ عَهْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : "عَهْدُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ مَا أُدِّيَ
Сообщил нам Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах, сказав: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как Хаджжадж ибн Фурафыра сказал: передал мне Мухаммад ибн аль-Валид от Абу ‘Амира, от Абу Умамы, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Взятая во вре
- Хадис 5758Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБезвозмездное временное предоставление животного в пользование (аль-маниха)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مُلَيْحٍ - وَهُوَ شَامِيٌّ وَلَيْسَ بِأَبِي وَكِيعٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمَنِيحَةُ مَرْدُودَةٌ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, сказав: передал нам аль-Джаррах ибн Мулих (и он сириец, а не Абу Ваки‘), сказав: передал мне Хатим ибн Хурайс ат-Та‘и, сказав: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 5759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБезвозмездное временное предоставление животного в пользование (аль-маниха)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
«На руке лежит ответственность за то, что она взяла, пока она не вернет это».
- Хадис 5760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Сообщил мне аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказав: передал нам Му‘авия, сказав: передал нам Суфьян от Исма‘ила ибн Умайи и Абдуллаха ибн ‘Исы, от аз-Зухри, от Харама ибн МуХайсы, от аль-Бара‘а о том, что верблюдица семьи аль-Бара‘а испортила что-то [на чужом поле]. И Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَحِفْظَ الْمَوَاشِي عَلَى أَهْلِهَا بِا
Сообщил мне Амр ибн Усман от аль-Валида, от аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, который сообщил ему, что у него была норовистая верблюжица. Она зашла в сад и нанесла там ущерб. Об этом поговорили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَفْسَدَتْ نَاقَةٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِحِفْظِ الْمَاشِيَةِ عَلَى أَهْلِهَا بِاللَّيْلِ ، وَحِفْظِ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас аль-Антакъи, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Касир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от его отца, который сказал: Верблюжица аль-Бараа ибн ‘Азиба нанесла ущерб в саду некоторых людей. Об этом было доложено Пророку, да благосло
- Хадис 5763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ الْحِفْظُ بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الْحِفْظُ بِاللَّيْلِ ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Укайль ан-Найсабури, сказавший: Передал нам Хафс, сказавший: Передал нам Ибрахим от Мухаммада ибн Майсары, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, что его верблюжица забрела в сад некоторых людей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о животном, ударившем ногойأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرِّجْلُ جُبَارٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: Передал мне ‘Абдуллах ибн ар-Раби‘, сказавший: Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Суфьяна ибн Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Травма, при
- Хадис 5765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о животном, ударившем ногойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:النَّارُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ущерб от [неосторожного обращения с] огнем не возмещается (джубар), и ущерб от [неогороженного] колодца
- Хадис 5766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : نَجِدُ هَوَامِيَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Мы находи заблудших верблюдов». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Заблудший скот мусульманина — это огонь поящий».
- Хадис 5768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: Передал нам аль-Джурайри от Абу-ль-‘Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заблудший скот мусульм
- Хадис 5769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Муса ибн ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Язида ибн ‘Абдуллаха, от Мутаррифа, от аль-Джаруда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Заблудший скот мусульманина — это огонь, так ни в коем случае не приближай
- Хадис 5770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عَلَى إِبِلٍ عِجَافٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَمُرُّ بِمَوْضِعٍ - قَدْ سَمَّاهُ - فَنَجِدُ إِبِلًا فَنَرْكَبُهَا ، قَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Са‘ид ибн ‘Амир от Шу‘бы, от Халида аль-Хазза, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наши верблюды были тощими, и сказали: «О П
- Хадис 5771Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Заблудший скот мусульманина — это огонь».
- Хадис 5772Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам аль-Мусанна ибн Са‘ид ад-Дуба‘и от Катады, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Хадзми, от аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудше