Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказал: передал нам Му‘алля бин Асад (авторитетный передатчик), сказал: передал нам Вухайб от ‘Абд Аллаха бин Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в день жертвоприношения, когда он находился в Мине, его спрашивали
Хадисы передатчика
- Хадис 4091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСбривание волос до бросания камешковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ - ثَبْتٌ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَهُوَ بِمِنًى ; فِي النَّحْرِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْيِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ ، فَقَالَ : لَا حَرَجَ
- Хадис 4092Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، أَوْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : لَا حَرَجَ ، لَا حَرَجَ
Сообщил мне Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Хушайм, сказал: передал нам Мансур от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который побрился до того, как совершил жертвоприношение, или совершил жертвоприношение до того, как бросил камешк
- Хадис 4093Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ . وَقَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : طُفْتُ بِالْبَيْتِ - يَا رَسُولَ اللهِ - قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ
«О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет греха». Другой сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 4094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . وَقَالَ آخَرُ : ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который побрился до того, как совершил жертвоприношение, и он сказал: «Соверши жертвоприношение,
- Хадис 4095Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِنًى ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْحَلْقَ قَبْلَ الذَّبْحِ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا ر
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Гундар, сказал: передал нам Ма‘мар, сказал: сообщил нам Ибн Шихаб от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на своей верблюдице в Мине. К нему подошел че
- Хадис 4096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСбривание волос до заклания жертвенного животногоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : لَا حَرَجَ . فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ : لَا حَرَجَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказал: передал нам Яхья, сказал: передал нам Малик, сказал: сообщил мне аз-Зухри от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился во время Прощального паломничества, и один человек сказал:
- Хадис 4097Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСбривание волос до заклания жертвенного животногоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ لِلنَّاسِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلُونَهُ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَشْعُرْ ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَشْعُرْ ، فَحَلَقْتُ ق
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщили мне Малик и Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от ‘Исы бин Тальхи бин ‘Убайдуллаха, которому сообщил ‘Абд Аллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился перед людь
- Хадис 4098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى جَبْهَتِي ، أَوْ حَاجِبَيَّ ، قَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ، وَانْسُكْ نَسِيكَةً ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказал: сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во время Худайбийи, когда я разжигал огонь под котлом, а вши сыпались мне н
- Хадис 4099Ас-Сунан аль-КубраموقوفИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ ، أَوْ صَدَقَةٍ ، أَوْ نُسُكٍ
«Подойди ближе». Я приблизился, и он спросил: «Тебя донимают твои паразиты?» Я отве
- Хадис 4100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَيْفًا - رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ ، قَالَ :وَقَفَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلًا ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ . وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля, сказал: передал нам Му‘тамир, сказал: я слышал, как Сайф — человек из числа жителей Мекки — рассказывал со слов Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, что Ка‘б рассказал ему следующее: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановилс
- Хадис 4101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، قَالَ :قَعَدْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ ﴾. قَالَ كَعْبٌ : فِيَّ نَزَلَتْ ، وَكَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي ، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Абд ар-Рахмана аль-Асбахани, от ‘Абд Аллаха бин Ма‘киля, который сказал: Я сидел в этой мечети рядом с Ка‘бом бин ‘Уджрой и спросил его об этом аяте: «...то искупительным
- Хадис 4102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦирюльникأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побрился, группа из его сподвижников также побрилась, а некоторые сократили волосы. И Ибн ‘Умар сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦирюльникأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّتِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказал: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил голову во время своего паломничества.
- Хадис 4104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве бритья головы (хальк)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، فَقَالَ : - يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ - وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, помилуй тех, кто побрил головы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокративших волосы?» Он [снова] сказал: «О Аллах,
- Хадис 4105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО начале бритья волос с правой стороныأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ ، نَحَرَ نُسُكَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ ، فَحَلَقَهُ ، فَقَالَ : اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу ‘Аммар, сказал: передал нам Суфьян от Хишама, от Ибн Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру, он принес в жертву своего животного, затем повернулся к цирюльнику своей п
- Хадис 4106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве укорачивания волос (таксира)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ حُصَيْنٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости тех, кто побрил головы!» Они сказали: «И сокративших волос
- Хадис 4107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение молитвы (каср)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ : أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ ؟ فَقُلْتُ : لَا
«Знаешь ли ты, что я укоротил волосы на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с помощью мишқаса (широкого наконечника стрелы)?»
- Хадис 4108Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ جَمَاعَةَ الْهَدْيِ الَّذِي أَتَى بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ، وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةٌ ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ ، وَأَعْطَى عَلِيًّا ، فَنَحَر
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Дауроки, сказал: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказал: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: Мы пришли к Джабиру бин ‘Абдуллаху, и он рассказал нам, что общее количество жертвенных животных, которых привел ‘Али из Йемена, и тех, что пр
- Хадис 4109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ . وَأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф от Яхьи — то есть сына Са‘ида, — от ‘Абд аль-Малика, сказал: передал нам ‘Атаъ. И сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Хушайм, сказал: передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Атаъ, от Джабира, который сказал: Мы совершали хадж ат-таматту‘ вместе с Пророком, да благос
- Хадис 4110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Кайса, от Аты, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву верблюда за семерых и корову за семерых.