Хадисы передатчика

Найдено: 1 841

Хадис 18896Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о перемирии на условиях, что правитель возвращает многобожникам принявшего ислам и пришедшего в его селение
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
صَالَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ : عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ ، فَيُقِيمَ بِهَا ثَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключ
Хадис 19091Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что жертвоприношение — это сунна, выполнение которой мы любим, а оставление порицаем
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَل
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин ‘Иса бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин ан-Надр аль-Хараши, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Хушайм, от Дауда, от аш-Ша‘би, от аль-Бара бин ‘Азиба (да будет доволен им Аллах): что его дядя Абу Бурда бин Нияр принес в жертву
Хадис 19126Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что из овец в качестве жертвы принимается только годовалый ягненок, а из коз, верблюдов и коров — двухгодовалые
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ بِطُوسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا زُبَيْدٌ الْإِيَامِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ السُّنَّةَ ، وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَ
(Сообщил нам) Абу Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари в Тусе, передал нам Абу Бакр бин Махмавайх аль-Аскари, передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Каляниси, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Зубайд аль-Ияуми, сказавший: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал от Бараа бин ‘Азиба
Хадис 19127Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что из овец в качестве жертвы принимается только годовалый ягненок, а из коз, верблюдов и коров — двухгодовалые
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ ( بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ ) بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
ضَحَّى خَالِي أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ : " ضَحِّ بِهَا ، وَلَا تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад (бин Я‘куб, передал мне Мухаммад) бин Абдус-Салям, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Халид бин Абдуллах от Мутаррифа от ‘Амира от аль-Бараа, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мой дядя Абу Бурда принес жертву до мол
Хадис 19128Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что из овец в качестве жертвы принимается только годовалый ягненок, а из коз, верблюдов и коров — двухгодовалые
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَقَالَ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي دَاجِنً جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ : اذْبَحْهَا وَلَا يَصْلُحُ لِغَيْرِكَ
И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Халид, [после чего] упомянул этот хадис со своим иснадом наподобие этого, за исключением того, что он сказал: И он сказал: О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть приученная к д
Хадис 19162Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ ( عُبَيْدِ بْنِ ) فَيْرُوزَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ : " أَرْبَعًا " . وَكَانَ الْبَرَاءُ يُشِيرُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ : وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Джа‘фар ибн Дурустувейх, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам ‘Абд Аллах ибн Маслама, от Малика ибн Анаса, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от ‘Убайда ибн Файруза, от аль-Бара’а ибн ‘Азиба (да будет доволен им А
Хадис 19163Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву
( يُرِيدُ مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَا كَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ نَهَى عَنْهُ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ؟ فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ : " أَرْبَعٌ لَا يَجْزِينَ : الْعَوْرَ
(Это подразумевает то, что сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как ‘Убайд ибн Файруз сказал: „Я спросил
Хадис 19164Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثْنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سَمَاعَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ عُبَيْدٍ . قَالَ عَلِيٌّ : ثُمَّ نَظَرْنَا ، فَإِذَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ . سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَى عَنْهُ مِنَ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ أَرْبَعٌ لَا يَجْزِينَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُ
(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Али бн аль-Фадль аль-Хуза‘и, передал нам Абу Шу‘айб, передал нам Али бн аль-Мадини, передал нам Яхья бн Са‘ид, передал нам Шу‘ба, передал мне Сулейман бн ‘Абд ар-Рахман от ‘Убейда бн Файруза. Затем он упомянул похожий хадис, но не упомянул, что Сулейман
Хадис 19165Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَلِيٌّ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَلِيٌّ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْإِسْفَرَائِينِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ قَالَ : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قُلْتُ : حَدِّثْنِي
مَا كَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الضَّحَايَا ؟ قَالَ : أَرْبَعٌ ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ ، الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا ، وَالْعَرْجَاءُ الْب
(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Али, передал нам Абу Шу‘айб, передал нам Али. (И по другому пути) сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абу аль-Ма‘руф аль-Исфараини, передал нам Бишр бн Ахмад, передал нам Ахмад бн аль-Хусейн бн Наср аль-Хазза‘, передал нам Али бн ‘Абдуллах, передал нам ‘Усман
Хадис 19166Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, в отношении чего передан запрет приносить в жертву
( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ - مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا ؟ فَقَالَ : " أَرْبَعٌ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : يَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا ، وَالْم
(И сообщил нам) ‘Умар бн ‘Абд аль-‘Азиз бн ‘Умар бн Катада, передал нам Абу аль-Хасан бн ‘Абда, передал нам Мухаммад бн Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Яхья бн ‘Абдуллах бн Букайр, передал мне Лайс бн Са‘д от Сулеймана бн ‘Абд ар-Рахмана от ‘Убейда бн Файруза — вольноотпущенника Бану Шайбан — от аль-
Хадис 19175Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убейд ас-Сaffар, передал нам Абу Муслим Ибрахим бн ‘Абдуллах, передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Шу‘ба от Зубейда от аш-Ша‘би от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Послан
Хадис 19176Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
19176 - ( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيٌّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :
" اجْعَلْهَا مَكَانَهَا ، وَلَنْ تَجْزِيَ - أَوْ : تُوفِيَ - عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ . خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَ
19176 - (И сообщил нам) Али, сообщил нам Ахмад, передал нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж бн Минхаль, передал нам Шу‘ба, и он упомянул этот хадис со своим иснадом схожим образом и сказал: «Принеси ее вместо нее, и она больше не заменит — или не пойдет — ни за кого после тебя». Передал это аль-Бух
Хадис 19177Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَوَانَةَ ، أَنْبَأَ فِرَاسٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا ، فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ . فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلْتُ . فَقَالَ : " هُوَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ " . قَالَ : فَإِنَّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам ‘Абд ас-Самад бн ‘Али бн Мукрам аль-Баззар, передал нам Мухаммад бн Галиб, передал нам Муса бн Исма‘ил, сообщил нам Абу ‘Авана, сообщил нам Фирас от ‘Амира от аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха,
Хадис 19178Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ مَنْسَكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад бн Мухаммад бн Юсуф аль-Факих, передал нам Мухаммад бн Айюб, сообщил нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Мансур бн аль-Му‘тамир от аш-Ша‘би от аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Обр
Хадис 19179Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ . فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِيهِ اللَّحْمُ كَثِيرٌ ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي لِيَأْكُلَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ، وَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ خَيْرٌ مِنْ شَاةِ لَحْمٍ ، فَأَذْبَحُهَا ؟ قَالَ : " نَع
(Сообщил нам) Абу ль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амру ар-Раззаз, передал нам ‘Али бин Ибрахим аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Давуд бин Абу Хинд от ‘Амира, от Аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да
Хадис 19180Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
( وَقَالَ مُطَرِّفٌ ) : عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ ضَحَّى قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ
(И сказал Мутарриф) со слов ‘Амира аш-Ша‘би, от Аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто принес жертву до молитвы, тот зарезал ее для себя, а кто зарезал после молитвы, тот завершил свой обряд жертвоприношения и поступил
Хадис 19181Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени жертвоприношения
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْدِلْهَا . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ . قَالَ : " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا ، وَلَنْ تَجْزِيَ - أَوْ : تُوفِيَ - عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
(Сообщил нам это) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, сказавшего: Я слышал, как Абу Джухайфа рассказывал со слов Аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, которы
Хадис 19485Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что передано относительно ящерицы-дабб
( وَرَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ زَيْدٍ كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّبِيعِيُّ [١]قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْبَكْرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ : أُمَّةٌ مِمَّنْ مُسِخَ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Передал это хадис аль-Хакам ибн ‘Утейба со слов Зайда, как сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр аль-Кады и Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ас-Саби‘и, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас — он же аль-Асамm, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам ‘Убейдуллах ибн Муса, передал н
Хадис 19513Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что передается об употреблении в пищу мяса домашних ослов
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى ، أَوْ قَالَ : فَأَمَرَ فَنُودِيَ : أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Абу Муслим, передали нам Сулейман бин Харб и ‘Амру бин Марзук, а текст принадлежит Сулейману, и они сказали: передал нам Шу‘ба, от ‘Ади бин Сабита, от аль-Бара’ — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Мы были в
Хадис 19515Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что передается об употреблении в пищу мяса домашних ослов
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ وَجَعْفَرٌ الصَّائِغُ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
أَنَّهُمْ أَصَابُوا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَطَبَخُوهَا ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَكْفِئُوهَا
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Сальман аль-Факих, передали нам аль-Хасан бин Саллам и Джа‘фар ас-Са’их, (которые) сказали: передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, от ‘Ади бин Сабита и Абу Исхака, от аль-Бара’ и ‘Абдуллаха бин Абу Ауфа — да будет доволен ими Аллах — о т