«Я спросил Анаса ибн Малика об обтирании кожаных носков (хуффов), и он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал обтирание поверх них».
Хадисы передатчика
- Хадис 1685Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
- Хадис 1706Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : أَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ] قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، حَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ
Передал нам Ахмад, сказав: «Сообщил нам Исхак ибн Рахавайх, сказав: «Сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказав: «Рассказал мне мой отец от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сберег ли он это или по
- Хадис 1711Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ بَعْدَ النِّسَاءِ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хафс, сказав: передал мне мой отец, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Тахман от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: «После женщин не было ничего более любимого для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем ло
- Хадис 1713Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَعْيُنَ أُولَئِكَ الْعُرَنِيِّينَ ؛ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам аль-Фадль ибн Сахль аль-А'радж, сказав: передал нам Яхья ибн Гайлан, сказав: передал нам Язид ибн Зурай' от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выжег глаза этим людям из племени Урайна лишь
- Хадис 1737Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ ، فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى لِقَاحٍ لَهُ ، " فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَل
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Вахб ибн Абу Карима аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Салама, от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Яхьи ибн Саида, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пришли бедуины из племени Урайна к Пророку Ал
- Хадис 1746Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Джадд аль-Вишаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ ، وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالرَّجُلُ يَزُورُ أَخَاهُ فِي نَاحِيَةِ الْمِصْرِ ، لَا يَزُورُهُ إِلَّا لِلهِ فِ
«Не сообщить ли вам о ваших мужчинах в Раю?». Мы ска
- Хадис 1747Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Джадд аль-Вишаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَهْدَتْ أُمُّ أَيْمَنَ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- طَائِرًا بَيْنَ رَغِيفَيْنِ . فَجَاءَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ " فَجَاءَتْهُ بِالطَّائِرِ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَي
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Салама ибн Шабиб, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Айман подарила Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) птицу между двумя лепешками. Пророк (да благос
- Хадис 1751Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Антакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَذْكُرُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَدْعُو : " اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Муса аль-Антаки, сказав: передал нам Касир ибн Убайд, сказав: передал нам аль-Муафа ибн Имран, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш со слов Умары ибн Газиййи, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, что он вошел к Анасу ибн Малику и услышал, как тот упоминал, что Пос
- Хадис 1761Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Антакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَإِنَّ خُلُقَ هَذَا الدِّينِ الْحَيَاءُ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Сахм аль-Антаки, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от Муавии ибн Яхьи и Малика ибн Анаса, от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждой ре
- Хадис 1778Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али ар-Разиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ أَنَسٍ الْمُقْرِئُ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ . فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى لِقَاحِ الصَّدَقَةِ ، لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا " ، فَشَرِبُوا حَتَّى صَحُّوا ، ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَاس
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Нух ибн Анас аль-Мукри, сказав: сообщил нам Саляма ибн аль-Фадль, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Катады и Хумайда, от Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыли люди из племени ‘Урайна, и им не подо
- Хадис 1792Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Каттан аль-Багдадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ الْفَيْدِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُوسَى الْمَدَنِيُّ عَنْ مَسْلَمَةَ عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ شَهْرٍ حَرَامٍ : الْخَمِيسَ وَالْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ ، كُتِبَ لَهُ عِبَادَةُ سَنَتَيْنِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Дурайс аль-Файди, сказав: сообщил нам Я‘куб ибн Муса аль-Мадани, от Масламы, от Рашида Абу Мухаммада аль-Мадани, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “То
- Хадис 1802Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، أَنْ يُخْلَطَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики и изюм».
- Хадис 1808Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке (хумра)».
- Хадис 1839Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ас-Сайдаляниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ،فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، أَشَارَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْخِنْصِرِ ، فَمِنْ نُورِهِ جَعَلَهُ دَكًّا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Исхак ибн Дауд ибн Субайх аль-Балхи, сказав: сообщил нам Дауд ибн аль-Мухаббар, сказав: сообщил нам Шу'ба от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «Когда же
- Хадис 1844Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мансур аль-Мадаиниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :ذُكِرَ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَسْفٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُخْسَفُ بِأَرْضٍ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِذَا كَانَ أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْخُبُثَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, сказав: сообщил нам Анас ибн Ияд от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о провале земли на востоке. Некоторые люди спросили: “О
- Хадис 1856Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ بْنِ مَالِكِ الْعَبْدِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِرُطَبٍ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي طَبَقٍ ، أَوَّلَ مَا أَيْنَعَ ثَمَرُ النَّخْلِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَوَضَعْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، " فَأَصَابَ مِنْهُ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، فَخَرَجْنَا ، وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسِ زَيْنَبَ بِنْ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Вахб ибн Бакийя аль-Васити, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдаллах со слов Абу Саламы Са‘ида ибн Язида, от Абу Надра аль-Мунзира ибн Малика аль-‘Абди, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Сулейм послала меня с финиками на подносе к Пророку (да благословит
- Хадис 1860Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ بَنَى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Яхья ибн аль-Азхар аль-Васити, сказав: сообщил нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, сказав: сообщил нам Шарик со слов аль-А‘маша, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто построит ради
- Хадис 1861Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ سَمْعَانُ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْبَصْرِيُّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ،فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ إِلَى اللَّيْلِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Иса аль-Васити (Сам‘ан), сказав: сообщил нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, сказав: сообщил нам аль-Касим ибн ‘Усман Абу аль-‘Аля аль-Басри, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно протирания кожаных носко
- Хадис 1862Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَرْبَهَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ صَلَحَ لَهُ سَائِرُ عَمَلِهِ ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ
И с тем же иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Первое, за что будет спрошен раб в Судный день — это молитва. Если она будет исправной, то исправными будут и все остальные его дела, а если она будет испорченной, то испорченными будут и все остальные его дела
- Хадис 1863Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُثْمَانَ أَبِي الْعَلَاءِ الْبَصْرِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دَعَا عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَسْلَمَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, сказав: сообщил нам Исхак ибн Юсуф со слов аль-Касима ибн ‘Усмана Абу аль-‘Аля аль-Басри, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) воззвал вечером в четверг: «О Аллах, укрепи Ислам ‘Умаром и