«Я сказал: „О Пророк Аллаха, научи меня тому, от чего я получу пользу“. Он ответил: „Убирай всё причиняющее вред с пути мусульман“».
Хадисы передатчика
- Хадис 2618 V1Сахих МуслимموقوفГлава о достоинстве устранения препятствий с дорогиحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ : اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ .
- Хадис 2635 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве того, у кого умирает ребенок, и он переносит это терпеливо, надеясь на награду Аллахаوَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا؟ قَالَ نَعَمْ .قلت لأبي هريرة توفي لي ابنان فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ قَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صغارهم دعاميص الجنة يلقى أحدهم أباه أو أبويه فيأخذ بصنفة ثوبه كما أخذت بصنفة ثوبك فلا يفارقك
«Разве ты не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чего-нибудь, чем ты утешишь наши души по поводу наших умерших?» Он сказал: «Да». Я сказал Абу Хура
- Хадис 2670Сахих МуслимمرفوعГлава: Погибли проявляющие излишество в религиозной практике (мутанаты)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ قَالَهَا ثَلَاثًا .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс и Яхья бин Саид от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Атика, от Талька бин Хабиба, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Погибли излишне усердствующие (вкр
- Хадис 2673 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце временحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Передал нам Абу ар-Раби‘ аль-Атакки, передал нам Хаммад — то есть сын Зайда. (И передал нам) Яхья бин Яхья, сообщил нам ‘Аббад бин ‘Аббад и Абу Муавия. (И передали нам) Абу Бакр бин Аби Шейба и Зухайр бин Харб, которые сказали: передал нам Ваки‘. (И передал нам) Абу Курейрб, передал нам Ибн Идрис, А
- Хадис 1017 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто положил начало хорошему или дурному обычаюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ : قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Яхья, то есть бн Саид, передал нам Мухаммад бн Аби Исмаил, передал нам Абд ар-Рахман бн Хиляль аль-Абси, который сказал: Джарир бн Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб ни установил благий обычай,
- Хадис 2675 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве поминания Аллаха, мольбы и приближения к Всевышнему Аллахуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا ، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا ، وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً .
Передал нам Мухаммад бин Башшар бин ‘Усман аль-‘Абди, передал нам Яхья, то есть ибн Са‘ид, и Ибн Абу ‘Адий от Сулаймана, то есть ат-Тайми, от Анаса бин Малика от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сказал Аллах Могущественный и Великий: „Если Мой раб при
- Хадис 2774 V2Сахих МуслимمرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَزَادَ قَالَ :فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ
… с этим иснадом подобное (сообщение), и добавил: И он перестал совершать молитву над ними.
- Хадис 2775 V2Сахих МуслимموقوفКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхوَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ) ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ .اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ
И передал мне Абу Бакр б. Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья (то есть Ибн Саʿид), передал нам Суфьян, передал мне Сулейман от ʿУмары б. ʿУмайра от Вахба б. Рабиʿы от ʿАбдуллаха: Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было ску
- Хадис 2775 V3Сахих МуслимموقوفКнига о качествах лицемеров и их правовых положениях( ح ) وَقَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بِنَحْوِهِ .اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ
И сказал: передал нам Яхья, передал нам Суфьян, передал мне Мансур от Муджахида от Абу Маʿмара от ʿАбдуллаха подобное этому. Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было скудным, а жира на животах — много. Один из них сказал: «
- Хадис 2776 V2Сахих МуслимمرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ .أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ قَالَ بَعْضُهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا فَنَزَلَتْ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ
… с этим иснадом подобное (сообщение): Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, и част
- Хадис 2802 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о раскалывании луныوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар и Абу Дауд. (И через другой путь) передал нам Ибн Башшар, передал нам Яхья бин Саид, Мухаммад бин Джафар и Абу Дауд — все они от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, сказавшего: Луна раскололась на две части.
- Хадис 2810 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что верующий подобен посеву, а неверующий подобен кедруوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ابْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ . وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى : وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
«Передал нам Яхья, то есть аль-Каттан, от Суфьяна, от Са‘да б. Ибрахима». Ибн Хашим сказал: «От Абдуллаха б. Ка‘ба б. Малик, от своего отца», а Ибн Башшар сказал: «От Ибн Ка‘ба б. Малик, от его отца, от Пророка, да благословит его А
- Хадис 2858Сахих МуслимمرفوعГлава о бренности мира (фана) и разъяснении воскрешения в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَاللهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ ( وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ ) فِي الْيَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис. (И передал нам) Ибн Нумейр, передал нам мой отец и Мухаммад бин Бишр. (И передал нам) Яхья бин Яхья, сообщил нам Муса бин ‘Айюн. (И передал нам) Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абу Усама, — все они от Исма‘иля бин Абу Халида. (И пе
- Хадис 2859 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о бренности мира (фана) и разъяснении воскрешения в День воскресенияوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ .
Сообщил мне Зухайр бин Харб, передал нам Яхья бин Са‘ид от Хатима бин Абу Сагиры, сообщил мне Ибн Абу Мулейка от Касима бин Мухаммада от ‘Аиши, которая сказала: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Люди будут собраны в День воскресения босыми, нагими, не
- Хадис 2862 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об описании Дня воскресения — да поможет нам Аллах перенести его ужасыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ : يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Са‘ид, которые сказали: Передал нам Яхья (то есть сын Са‘ида) от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [относительно слов]: «В тот день, когда люди предстанут перед Г
- Хадис 2865 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о признаках, по которым в земной жизни узнают обитателей Рая и обитателей Огняوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ : كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ . حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ
«Любое имущество, которое я дарую в дар рабу — дозволено». Передал мне ‘Абдуррахман б. Бишр аль-‘Абди, передал нам Яхья б. Са‘ид, от Хишама — с
- Хадис 2869Сахих МуслимمرفوعГлава о демонстрации покойному его места в Раю или в Огнеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ : يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا .
«Передал нам Мухаммад б. Джа‘фар», — все они от Шу‘бы, от ‘Ауна б. Абу Джухайфы. (И ч
- Хадис 2876 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении отчетаوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ ) ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ اللهُ يَقُولُ : ﴿حِسَابًا يَسِيرًا ﴾قَالَ : ذَاكِ الْعَرْضُ ، وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ .
И передал мне 'Абдуррахман бин Бишр бин Аль-Хакам аль-'Абди, передал нам Яхья (то есть сын Са'ида аль-Каттана), передал нам Абу Юнус аль-Кушайри, передал нам Ибн Абу Мулейка, от Аль-Касима, от 'Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет никого, с кого будут спраш
- Хадис 2876 V4Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении отчетаوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ
«Тот, чей расчет будет тщательным, погибнет».
- Хадис 2905 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаوَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ : الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ : الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
И передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири и Мухаммад бин аль-Мусанна. (И по другому пути передачи) передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, — все они от Яхьи аль-Каттана. Аль-Каварири сказал: передал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллах