«Наилучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему».
Хадисы передатчика
- Хадис 212Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве того, кто изучил Коран и обучил емуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- Хадис 246Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по пятам за кем-либоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ ، وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ .
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от аль-Асвада бн Кайса, от Нубайха аль-‘Анази, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, его сподвижники шли впереди него, а его спину они оставляли ангелам.
- Хадис 272Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что Аллах не принимает молитву без очищенияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, от Симака. (Передал нам) и передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, от Му‘саба бин Са‘да, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 275Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что ключом к молитве является очищениеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от Мухаммада ибн аль-Ханафиййи, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключ к молитве — очищение, вхождение в нее [запрет на все мирские дел
- Хадис 277Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о постоянстве в совершении омовенияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ .
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфяна, от Мансура, от Салима бн Аби алдж‘д, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будьте прямолинейны, хотя вы и не сможете [учесть и исполнить всё], и знайте, что лучшим из ваших деяний явл
- Хадис 286Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сивакеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَأَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَحُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Нумейр, передал нам Абу Му‘авия и мой отец от Аль-А‘маша. (И) передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфяна, от Мансура и Хусайна, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночам дл
- Хадис 293Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обязательной милостыне разговения (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ، يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ . قَالَ زَكَرِيَّا : قَالَ : مُصْعَبٌ : وَنَس
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Закария бн Аби Заида, от Мус‘аба бн Шейба, от Талька бн Хабиба, от Ибн Аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Десять вещей относятся к фитре: подстригание усов, отпу
- Хадис 305Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно мочеиспускания стояحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَهُشَيْمٌ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шарик, Хушайм и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке (мусору) каких-то людей и помочился на нее стоя.
- Хадис 311Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой и подмывания правой рукойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ :مَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ ، وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам ас-Салт бин Динар, от ‘Укбы бин Сухбана, который сказал: я слышал, как ‘Усман бин ‘Аффан говорил: «Я не пел песен, не предавался несбыточным мечтам и не касался своего полового члена правой рукой с тех пор, как присягнул ею Посланнику Алл
- Хадис 315Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении камнями и запрете использовать навоз и костиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الِاسْتِنْجَاءِ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ ، لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна. (И в другом переходе) передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, и оба они — от Хишама бин ‘Урвы, от Абу Хузаймы, от ‘Умары бин Хузаймы, от Хузаймы бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 316Сунан Ибн МаджаموقوفГлава об очищении камнями и запрете использовать навоз и костиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ ، وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ : إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، لَيْسَ فِي
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша. (И в другом переходе) передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: передал нам Суфьян, от Мансура и аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от Сальмана, который сказал: некоторые из многобожни
- Хадис 324 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этого в отхожем месте и разрешенности этого там, а не в пустынных местахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمُ الْقِبْلَةَ ، فَقَالَ : أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا ، اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Хаммада бин Саламы, от Халида аль-Хазза’, от Халида бин Абу ас-Салта, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Аиши, которая сказала: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули людей, кото
- Хадис 326 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении от остатков мочи (истибра) после мочеиспусканияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Ну‘айм. Они оба сказали: передал нам Зам‘а бин Салих, от ‘Исы бин Йаздада аль-Ямани, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-
- Хадис 339Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поиске укромного места в пустыне для справления малой и большой нуждыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَقَالَ لِي : ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ - قَالَ وَكِيعٌ : يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْقِصَارَ - فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от аль-A‘маша, от аль-Миньхаля бин ‘Амра, от Я‘ля бин Мурры, от его отца, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он пожелал справить нужду. Он сказал мне: „Подойди к тем двум кустам“ (Ваки‘ пояснил: т
- Хадис 347Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ : أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух новых могил и сказал: „Поистине, их подвергают мучениям, и мучают их не за что-то
- Хадис 349Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ : أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغِيبَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам аль-Асвад бин Шейбан, передал мне Бахр бин Маррар, от его деда Абу Бакры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: „Поистине, их подвергают мучениям, и мучают их не за что-то
- Хадис 356 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении водойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَعَلْنَاهُ ، فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا
«Мы стали делать это и нашли в этом исцеление и очищение».
- Хадис 358 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вытер руку о землю после очищения (истинджа)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘ы бин ‘Амру бин Джарира, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил нужду, затем подмылся из сосуда (тавр), а затем потер руку
- Хадис 371Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении использовать остатки воды после омовения женщиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ ، فَتَوَضَّأَ أَوِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Симака от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса о том, что одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершила полное омовение после полового осквернения, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение (малое) и
- Хадис 384Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ : عِنْدَكَ طَهُورٌ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ . قَالَ : تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ، فَتَوَضَّأَ
Передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и ‘Али бн Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от своего отца. (И по другому пути): Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам ‘Абдурраззак от Суфьяна от Абу Фазары Аль-‘Абси от Абу Зайда, вольноотпущенника ‘Амра бн Хурайса, от ‘Абдуллаха бн Мас‘уда о том, ч