Передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аль-Багдади, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, передал нам Абу ‘Амир, — оба они сказали: передал нам Суфьян от Мансура, от Минхаля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 3525Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ هِشَامٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مِنْهَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، يَقُولُ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ . قَالَ: وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ، أَوْ قَالَ: إِسْمَاعِ
- Хадис 3528Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о легком сплевывании при чтении заговоров (рукья)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, ‘Али ибн Маймун ар-Ракки и Сахль ибн Аби Сахль, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, легонько сплевывал (наффяса) при чтении заговора (рукья).
- Хадис 3531Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о развешивании амулетов (тамамим)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ؟ قَالَ: هَذِهِ مِنَ الْوَاهِنَةِ ، قَالَ: انْزِعْهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
«Что это за кольцо?» Тот ответил: «Это от слабости (вахина)». Пророк ска
- Хадис 3538Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ، وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Саламы, от Исы бин Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дурное предзнаменование — это многобожие (ширк), и нет среди нас никого, кроме... [кого это не затронет], одна
- Хадис 3540Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ ، فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ؟ قَالَ: ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ . ؟
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘ от Ибн Абу Джанаба, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заразности, нет дурных предзнаменований и нет совы“. К нему встал человек и сказал: „О Посланник Аллаха, бывает так, что
- Хадис 3543Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о прокажеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, передал нам Абдуллах бин Нафи‘ от Ибн Абу аз-Зинада. (И передал нам) Али бин Абу аль-Хасыйб, передал нам Ваки‘ от Абдуллаха бин Са‘ида бин Абу Хинда, оба они от Мухаммада бин Абдуллаха бин Амра бин Усмана, от его матери Фатимы бинт аль-Хусайн, от Ибн Аббаса, чт
- Хадис 3567Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о белой одеждеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Носите белые одежды, ибо они чище и приятнее“».
- Хадис 3577Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какой длины должна быть рубаха (камис)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ قَمِيصًا قَصِيرَ الْيَدَيْنِ وَالطُّولِ .
Передал нам Ахмад бин Усман бин Хаким аль-Ауди, передал нам Абу Гассан, и передал нам Хасан бин Салих. (И передал нам) Суфьян бин Ваки‘, передал нам мой отец, от Хасана бин Салиха, от Муслима, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но
- Хадис 3579Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении шароварحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (И передал нам) Мухаммад бин Башшар, передали нам Яхья и Абдуррахман, они сказали: передал нам Суфьян, от Симака бин Харба, от Сувейда бин Кайса, который сказал: «К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и стал торговаться с
- Хадис 3585Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о черном тюрбанеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, и на нем была черная чалма.
- Хадис 3590Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения шелкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، وَقَالَ: هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк и золото и сказал: „Это — для них в этом мире, а для нас — в Последней жизни“».
- Хадис 3594Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении нашивать знак на одеждуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ ، فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ ، فَذَكَرْتُ لَهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ: بُؤْسًا لِعَبْدِ اللهِ! يَا جَارِيَةُ ، هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمّ
«Я видел, как Ибн Умар купил чалму с каймой, затем попросил ножницы и срезал ее». [Передатчик сказал:] Я вошел к Асме и упомянул ей об этом, на что она сказала: «Горе Абд
- Хадис 3602Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ:نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ - عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ .
«Я слышал, как Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне — и я не говорю: запретил вам — носить окрашенное сафлором“».
- Хадис 3604Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об использовании желтизны мужчинамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ ، فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Ибн Абу Лейли, от Мухаммада бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Шурахбиля, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и мы поставили для него воду, чтобы он остудился, и он совершил омовение. З
- Хадис 3614Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании сандалийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ:كَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ ، مَثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا .
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Абдаллаха бин аль-Хариса, от Абдаллаха бин аль-Аббаса, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка между пальцами (кибалан), а их ремни были двойными.
- Хадис 3616Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о надевании и снятии сандалийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى
«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой [ноги], а когда снимает обувь, пусть начинает с левой».
- Хадис 3619Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обувании обуви стояحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абдаллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку обуваться стоя.
- Хадис 3620Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о черных хуффахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ، فَلَبِسَهُمَا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘, передал нам Дальхам бин Салих аль-Кинди, от Хужайра бин Абдаллаха аль-Кинди, от Ибн Бурайды, от его отца, о том, что негус подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два простых черных хуффа, и он надел их.
- Хадис 3653Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об изображениях на том, на чем сидят или попирают ногамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي - تَعْنِي الدَّاخِلَ - بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ ، فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Усамы бн Зайда, от ‘Абдуррахмана бн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я завесила нишу в стене — то есть во внутренней части (дома) — занавеской, на которой были изображения. Когда прибыл Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 3656Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об использовании шкур тигров для сиденья верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал использовать шкуры тигров в качестве сидений».