Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, и Айюб от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке, и погонщика, который погонял их (верблюдиц), звали Анжаша. И Пророк, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 6210Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иносказаниях как избавлении от лжиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ غُلَامٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
- Хадис 6211Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иносказаниях как избавлении от лжиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا حَبَّانُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ
Передал нам Исхак: сообщил нам Хаббан: передал нам Хаммам: передал нам Катада: передал нам Анас бин Малик, сказавший: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был погонщик по имени Анжаша, обладавший прекрасным голосом. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Не с
- Хадис 6212Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иносказаниях как избавлении от лжиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ ، فَقَالَ: مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Шу‘бы, сказавшего: передал мне Катада от Анаса бин Малика, который сказал: «В Медине случилась тревога (испуг), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вскочил на коня Абу Тальхи и сказал: „Мы ничего не увидели, и мы обнаружили, что это
- Хадис 6213Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека о вещи «это ничто», когда он имеет в виду, что она не является истиннойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسُوا بِشَيْءٍ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Саллям, сообщил нам Махляд бин Язид: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Ибн Шихаб сообщил мне, что Яхья бин ‘Урва слышал, как ‘Урва говорил: «Аиша сказала: „Люди спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о прорицателях, и Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6214Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора к небуحَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْيُ ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .
Передал нам Ибн Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: я слышал, как Абу Салама бин ‘Абдуррахман говорил: сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Затем откровение ко мне приостановилось, и
- Хадис 6215Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора к небуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَرَأَ: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ﴾.
Передал нам Ибн Аби Марьям: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил мне Шарик от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: «Я ночевал в доме Маймуны, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у нее. Когда наступила последняя треть ноч
- Хадис 6216Сахих аль-БухариمرفوعГлава о бросании ветки дерева в воду и глинуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: افْتَحْ وَبَشّ
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от ‘Усмана бин Гияса: передал нам Абу ‘Усман от Абу Мусы о том, что он был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из садов Медины, и в руке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была палочка, которой он ударял между водо
- Хадис 6217Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, который чертит что-либо рукой по землеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ الْأَرْضَ بِعُودٍ ، فَقَالَ: لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَقَالُوا: أَفَلَا نَتَّكِلُ؟ قَالَ: اعْمَلُوا ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана и Мансура, от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах, и он начал царапать
- Хадис 6218Сахих аль-БухариمرفوعГлава о такбире и тасбихе при удивленииحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ حَتَّى يُصَلِّينَ ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: передала мне Хинд бинт аль-Харис о том, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и сказал: „Пречист Аллах! Какие сокровища были ниспосланы и какие смуты были ниспосланы! К
- Хадис 6219Сахих аль-БухариمرفوعГлава о такбире и тасбихе при удивленииحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ : أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا ، حَ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри. И передал нам Исма‘иль, сказавший: передал мне мой брат от Сулеймана, от Мухаммада бин Аби ‘Атика, от Ибн Шихаба, от ‘Али бин аль-Хусейна о том, что Сафийя бинт Хуяйй, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что о
- Хадис 6220Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете метания камешков (аль-хазф)حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ .
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как ‘Укба б. Сухбан аль-Азди рассказывал со слов ‘Абдуллаха б. Мугаффаля аль-Музани, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки щелчками пальцев (аль-хаздф) и сказал: „Поистине, э
- Хадис 6221Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прославлении Аллаха (произнесении аль-хамду ли-Ллях) чихнувшимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ: هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ .
Передал нам Мухаммад б. Касир: передал нам Суфьян: передал нам Сулайман от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Два человека чихнули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил на чихание (сказал: „Йархамуку-Ллах“ – „Да помилует вас Аллах“) одному из
- Хадис 6222Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ответах на чихание чихнувшему, если он воздал хвалу Аллахуحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: عَنْ خَ
Передал нам Сулайман б. Харб: передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса б. Сулайма, который сказал: Я слышал, как Му‘авия б. Сувайд б. Мукаррин передавал со слов аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам делать семь вещей и запретил нам се
- Хадис 6223Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что желательно при чихании и что порицаемо при зеванииحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاوُبَ ، فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ ، وَأَمَّا التَّثَاوُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِذَا قَالَ: هَا ، ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ .
Передал нам Адам б. Абу Ияс: передал нам Ибн Абу Зи’б: передал нам Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту. И если кто-нибудь из вас чихнет и воздаст хвалу
- Хадис 6224Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как отвечать на чихание (ташмит)حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .
Передал нам Малик б. Исма‘ил: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз б. Абу Салама: сообщил нам ‘Абдуллах б. Динар от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: „Аль-хамду ли-Ллях“ (
- Хадис 6225Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует произносить слова пожелания блага чихнувшему, если он не воздал хвалу Аллахуحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ، قَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللهَ .
Передал нам Адам б. Абу Ияс: передал нам Шу‘ба: передал нам Сулайман ат-Тайми, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Два человека чихнули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил одному из них и не ответил другому. Тот человек спросил:
- Хадис 6226Сахих аль-БухариمرفوعГлава о необходимости при зевоте прикрывать рот рукойحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللهَ ، كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَأَمَّا التَّثَاوُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ؛ فَ
Передал нам ‘Асым б. ‘Али: передал нам Ибн Абу Зи’б от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту. Если кто-нибудь из вас чихнет и воздаст хвалу Аллаху, то каждый услышавш
- Хадис 6227Сахих аль-БухариمرفوعГлава о начале приветствия (саляма)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَلَقَ اللهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ: طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ؛ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَ
Передал нам Яхья б. Джа‘фар: передал нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама, от Абу Хурайры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах создал Адама по Его образу и подобию: ростом в шестьдесят локтей. Создав его, Он сказал: „Иди и поприветствуй вон ту группу
- Хадис 6228Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не попросите позволения»حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ ، وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ ، وَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Сулайман б. Йасар, [что] сообщил мне ‘Абдуллах б. ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «В день жертвоприношения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя н
- Хадис 6229Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не попросите позволения»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ ، نَتَحَدَّثُ فِيهَا ، فَقَالَ: إِذْ أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ . قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: غَضُّ الْبَصَرِ ، وَكَفُّ الْأَذَى
«Остерегайтесь сидеть на дорогах!» Они сказали: «О Посланник Ал