Передал нам Муслим ибн Ибрахим: Передал нам Хаммам: Передал нам Катада от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о дочери Хамзы: „Она не дозволена мне, запретным по молочному родству становится то
Хадисы передатчика
- Хадис 2645Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве относительно широкого круга родственников и общеизвестном молочном родствеحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِنْتِ حَمْزَةَ : لَا تَحِلُّ لِي ، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ .
- Хадис 2646Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве относительно широкого круга родственников и общеизвестном молочном родствеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا ، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرَاهُ فُلَانًا ، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا رَجُلٌ ي
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: Сообщил нам Малик от ‘Абдуллах ибн Абу Бакра от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у неё,
- Хадис 2647Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве относительно широкого круга родственников и общеизвестном молочном родствеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ، قُلْتُ : أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Касир: Сообщил нам Суфьян от Аш‘аса ибн Абу Ша‘саъа, от своего отца, от Масрука о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашёл ко мне, а у меня находился мужчина. Он спросил: „О ‘Аиша, кто это?“ Я ответила: „Мой
- Хадис 2648Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии, вора и прелюбодеяحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ :أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا وَتَزَوَّجَتْ ، وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Исма‘ил, сказавший: Передал мне Ибн Вахб от Юнуса, а аль-Лайс сказал: Передал мне Юнус от Ибн Шихаба: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр о том, что во время похода в год завоевания [Мекки] женщина совершила кражу, и её привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по
- Хадис 2649Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии, вора и прелюбодеяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُأَمَرَ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصِنْ بِجَلْدِ مِائَةٍ ، وَتَغْرِيبِ عَامٍ .
Передал нам Яхья ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллы, от Зайда ибн Халида, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он приказал в отношении прелюбодея, не состоявшего в браке (хисн): бить е
- Хадис 2650Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует давать лживое свидетельство, если призвали к свидетельствуحَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُمَّهُ ب
Передал нам ‘Абдан: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Моя мать попросила у моего отца выделить мне часть его имущества в дар, а затем он передумал и подарил его мне. Она сказала: „Я не буду
- Хадис 2651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует давать лживое свидетельство, если призвали к свидетельствуحَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، قَالَ عِمْرَانُ : لَا أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَن
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Абу Амра, сказавший: Я слышал, как Захдам бин Мударриб сказал: Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие из людей — мое поколение, затем те, которые ид
- Хадис 2652Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует давать лживое свидетельство, если призвали к свидетельствуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ : تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Касир: Сообщил нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем
- Хадис 2653Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о лжесвидетельствеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ : سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мунир: Слышал от Вахба бин Джарира и ‘Абдульмалика ибн Ибрахима, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от ‘Убайдуллы ибн Абу Бакр ибн Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о великих грехах (каб
- Хадис 2654Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о лжесвидетельствеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ، ثَلَاثًا ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا ، فَقَالَ أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ قَالَ : فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ
Передал нам Мусаддад: Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль: Передал нам аль-Джурайри от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли вам о величайших из великих грехов?“ — повторив это т
- Хадис 2655Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве слепого, его распоряжениях и бракеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : رَحِمَهُ اللهُ ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً ، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд ибн Маймун: Сообщил нам ‘Иса ибн Юнис от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, читающего Коран в мечети, и сказал: „Да помилует его Аллах! Он напомнил мне такой-то
- Хадис 2656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве слепого, его распоряжениях и бракеحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ، أَوْ قَالَ حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى ، لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ : أَصْبَحْتَ .
Передал нам Малик ибн Исма‘ил: Передал нам ‘Абдуль‘азиз ибн Абу Салама: Сообщил нам Ибн Шихаб от Салима ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Биляль произносит азан ночью, так
- Хадис 2657Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве слепого, его распоряжениях и бракеحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ ، فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ، فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ ، فَتَكَلَّمَ ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلّ
Передал нам Зияд ибн Яхья: Передал нам Хатим ибн Вардан: Передал нам Айюб от ‘Абдуллаха ибн Абу Мулайки, от аль-Мисура ибн Махрамы, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привезли верхнюю одежду (кабаи), и мой отец Махрама сказал мне:
- Хадис 2658Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве женщинحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ، قُلْنَ : بَلَى ، قَالَ : فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا .
Передал нам Ибн Абу Марьям: Сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: Сообщил мне Зайд от ‘Ияда ибн ‘Абдуллы, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Разве свидетельство женщины не равно половине свидетельства мужчи
- Хадис 2659Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве невольниц и рабовحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَوْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ :أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ : قَالَ : فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، قَالَ : فَتَنَحَّيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : وَكَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ قَدْ أ
Передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса. И передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, сказавшего: Я слышал, как Ибн Абу Мулайка сказал: Передал мне ‘Укба ибн аль-Харис, или я слышал это от него, о том, что он женился на Ум
- Хадис 2660Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве кормилицыحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ، دَعْهَا عَنْكَ . أَوْ نَحْوَهُ .
Передал нам Абу ‘Асим от ‘Умара ибн Са‘ида, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я женился на женщине, и пришла другая женщина, которая сказала: „Поистине, я вскормила вас обоих молоком“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „И как же [бы
- Хадис 2661Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как женщины свидетельствуют о надежности друг другаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَأَفْهَمَنِي بَعْضَهُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ مِنْهُ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَكُلُّهُمْ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ حَدِيثِهَا ، وَبَعْضُهُمْ أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ ، وَأَثْبَتُ لَهُ اقْتِصَاصًا ، وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ ، وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا ، زَعَمُوا : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا ، فَخَرَجَ سَهْمِي فَخَرَجْتُ مَعَهُ ، بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ ، فَأَنَا أُحْمَل
Передал нам Абу ар-Раби‘ Сулейман бин Дауд, а часть этого мне разъяснил Ахмад: передал нам Фулейх бин Сулейман от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, Са‘ида бин аль-Мусайяба, ‘Алькамы бин Ваккаса ал-Лейси и ‘Убейдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, супруги
- Хадис 2662Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если какой-то человек засвидетельствует праведность другого человека, этого достаточноحَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ، مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ ، فَلْيَقُلْ : أَحْسَبُ فُلَانًا ، وَاللهُ حَسِيبُهُ ، وَلَا أُزَكّ
Передал нам Ибн Салам: сообщил нам ‘Абдул-Ваххаб: передал нам Халид аль-Хазза’ от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры со слов своего отца, который сказал: Один человек похвалил другого человека перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Горе тебе! Ты свернул шею своему товарищу
- Хадис 2663Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании излишнего красноречия в похвале и о том, что следует говорить лишь то, что знаешьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ ، وَيُطْرِيهِ فِي مَدْحِهِ ، فَقَالَ : أَهْلَكْتُمْ أَوْ : قَطَعْتُمْ ظَهْرَ الرَّجُلِ .
Передал нам Мухаммад бин Саббах: передал нам Исма‘ил бин Закарийя: передал нам Бурейд бин ‘Абдуллах от Абу Бурды со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек хвалит другого и преувеличивает в своей похвале, и
- Хадис 2664Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достижении совершеннолетия мальчиками и их свидетельских показанияхحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَلَمْ يُجِزْنِي ، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَأَجَازَنِي . قَالَ نَافِعٌ : فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ خَلِيفَةٌ ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : إِنَّ
Передал нам УБейдуллах ибн Са‘ид: Передал нам Абу Усама, сказав: Передал мне УБейдуллах, сказав: Передал мне Нафи‘, сказав: Передал мне Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осмотрел его в день при Ухуде, когда ему было четырнадца