Передал нам Кутейба, сказавший: Передал нам Ришдин бин Са‘д от ‘Абд ар-Рахмана бин Зияда бин Ан‘ума, от ‘Утбы бин Хумейда, от ‘Убады бин Нусайя, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив омовение, прот
Хадисы передатчика
- Хадис 54Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об использовании полотенца после омовенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ
- Хадис 65Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Передал нам Кутейба, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака бин Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершила полное омовение в большом сосуде (джафна), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 69Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о морской воде и ее чистотеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هُوَ الطَّهُورُ
Передал нам Кутейба от Малика. (И) Передал нам аль-Ансари Исхак бин Муса, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Малик от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин Салямы из рода Ибн аль-Азрака, что Мугира бин Абу Бурда (а он из племени бану ‘Абд ад-Дар) сообщил ему, что он слышал, как Абу Хур
- Хадис 70Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о суровом предупреждении относительно небрежности при очищении от мочиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ: إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ؛ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
Передали нам Ханнад, Кутейба и Абу Курейб, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Муджахид передавал от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: «Поистине, их подвергают мучениям, и не подве
- Хадис 71Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно окропления водой мочи мальчика, который еще не начал питатьсяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ، قَالَتْ:دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ
Передали нам Кутейба и Ахмад бин Мани‘, которые сказали: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Убейдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: «Я пришла с моим сыном, который еще не ел [твердой] пищи, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он п
- Хадис 74Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об омовении из-за выхода газовحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ
«Омовение не нарушается, пока не раздастся звук или не появится запах».
- Хадис 75Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об омовении из-за выхода газовحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Передал нам Кутейба, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад от Сухейля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас находится в мечети и почувствует движение воздуха между ягодицами, пусть не в
- Хадис 86Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать омовение после поцелуяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَهَنَّادٌ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، وَأَبُو عَمَّارٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ: قُلْتُ : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ؟ فَضَحِكَتْ
Передали нам Кутайба, Ханнад, Абу Курайб, Ахмад бн Маниʿ, Махмуд бн Гайлан и Абу ʿАммар, сказав: передал нам Вакиʿ от аль-Аʿмаша от Хабиба бн Абу Сабита от ʿУрвы от ʿАиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал некоторых из своих жен, а затем вышел на молитву и не совершил ом
- Хадис 89Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о полоскании рта после молокаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ: إِنَّ لَهُ دَسَمًا
«Поистине, в нем есть жирность».
- Хадис 94Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ:رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ: فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ: أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ؟ فَقَالَ: مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ ال
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои кожаные носки». Я спросил его: «До нис
- Хадис 95Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков путником и находящимся домаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُسُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ: لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ʿАвана от Саʿида бн Масрука от Ибрахима ат-Тайми от ʿАмра бн Маймуна от Абу ʿАбдуллаха аль-Джадали от Хузаймы бн Сабита от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили об обтирании кожаных носков, и он сказал: «Для путника — трое сут
- Хадис 102Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ: السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ ، فَقَالَ: أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Абу ‘Убайды бин Мухаммада бин ‘Аммара бин Ясира, который сказал: „Я спросил Джабира бин ‘Абд Аллаха об обтирании кожаных носков (хуффэйн), и он ответил: „Это сунна, о сын моего брата“. И я
- Хадис 126Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что женщина, страдающая кровотечением (истихада), совершает омовение перед каждой молитвойحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Шарик от Абу аль-Якзана, от ‘Адия бин Сабита, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал о женщине с маточным кровотечением (истихада): „Она оставляет молитву на дни своих обычных менструаций, в которые он
- Хадис 129Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о том, что женщина, страдающая истихадой, совершает омовение перед каждой молитвойحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ:اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: لَا ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши о том, что она рассказала: «Умм Хабиба бинт Джахш обратилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за решением и сказала: „Поистине, у меня истихада, и я не очищаюсь, так оставить ли мне моли
- Хадис 130Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда: она не возмещает пропущенную молитвуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
«Должна ли одна из нас восполнять свою молитву за дни менструаций?» Та ответила: «Ты что, хариджиткая? Бывало так, что мы переживали менструацию, но нам не велели восполнят
- Хадис 134Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда, берущей какую-либо вещь из мечетиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَتْ: قُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ: إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
«Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Подай мне циновку (хумру) из мечети». Она сказала: «Я ответила: «Поистине,
- Хадис 143Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об омовении после половой близостиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَتْ:قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ؟ فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Малик бин Анас от Мухаммада бин Умары, от Мухаммада бин Ибрахима, от наложницы Абдуррахмана бин Ауфа, которая сказала: «Я сказала Умм Саляма: „Поистине, я женщина, у которой длинный подол, и я хожу по нечистому месту“. Она ответила: „Посланник Аллаха, да б
- Хадис 153Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении утренней молитвы в темноте перед рассветом (тагльис)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ . قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
Передал нам Кутайба, от Малика ибн Анаса. (И передал нам) также аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и женщины расходились
- Хадис 157Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно откладывания молитвы зухр во время сильной жарыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-МуСайиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает сильная жара, откладывайте молитву на более прохладное время, ибо сильная
- Хадис 159Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении молитвы аср в начале ее времениحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ‘аср в то время, когда солнце [еще] находилось в ее комнате, и тень [еще] не выходила за пределы ее комнаты».