Сообщил нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шайбан. Также сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал
Хадисы передатчика
- Хадис 79Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВоскрешение обитателей Рая и воскрешение обитателей Адаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَقَدْ قَارَبَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ فَرَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ
- Хадис 80Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВоскрешение обитателей Рая и воскрешение обитателей Адаأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ
Сообщил нам его Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: „О люди! Бойтесь вашего Господа! Поистине, сотрясение Часа — это великое соб
- Хадис 150Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова: «Не проклинайте друг друга проклятием Аллаха, Его гневом или Огнем»فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ ، وَلَا بِغَضَبِ اللهِ ، وَلَا بِالنَّارِ
Передали нам Али ибн Хамшад и Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, сказав: передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не проклинайте друг друга проклятием А
- Хадис 203Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбитатели Рая — побежденные и слабые, а обитатели Огня — каждый наглый, сварливый и высокомерныйأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ :الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي رِدَائِي قَصَمْتُهُ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Джафар ибн Аби Усман ат-Таялиси, передал нам Сахль ибн Баккар, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Катады, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Хурейры, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которы
- Хадис 216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидел ли Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, своего Господа?أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]قَالَ : وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَسَارٍ [٢]، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَتَعْجَبُونَ أَنْ يَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал Хишам ибн Али ас-Садуси, передал Сахль ибн Баккар, передал Хишам ибн Абдуллах, который сказал: и сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали Мухаммад ибн Ясар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне
- Хадис 222Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаступничество за каждого мусульманинаفَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ قَالَ : وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا أَبَا الْمُلَيْحِ ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ
Передал нам это аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид, который сказал: и передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Абу Зияд, передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамадани, передал нам Абда ибн Сулейман, передал нам Саид ибн Абу Аруб
- Хадис 223Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаступничество за каждого мусульманинаفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنَزِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам это Абу Закария аль-Анази и Али ибн Иса ибн Ибрахим, они сказали: передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Абуль-Малиха, от Ауфа ибн Малика, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит
- Хадис 229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМое заступничество за совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныفَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُجَوِّزُ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الشَّفَاعَةُ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Хасан ибн Сахль ибн Абдуль-Азиз аль-Муджаввиз и аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, они сказали: передал нам аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим, передал нам Умар ибн Саид аль-Абах, со слов Саида ибн Абу Арубы, со слов Катады, со слов Анаса ибн Малик
- Хадис 242Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха» искренне от сердца, — того Аллах сделает запретным для Огняأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ فَيَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид со слов Катады, от Муслима ибн Ясара, от Хумрана ибн Абана, от Усмана ибн Аффана, от Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я
- Хадис 248Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлизких друзей троеحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الْأَخِلَّاءُ ثَلَاثَةٌ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ لَكَ : مَا أَعْطَيْتَ ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ فَذَلِكَ مَالُكَ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ حَتَّى تَأْتِيَ بَابَ الْمَلِكِ ، ثُمَّ أَرْجِعُ وَأَتْرُكُكَ ، فَذَلِكَ أَهْلُكَ وَعَشِيرَتُكَ يُشَيِّعُونَكَ حَتَّى تَأْتِيَ قَبْ
Передали нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу-ль-Хасан ибн Абу-ль-Касим аль-Адави, сказавшие: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдулла, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Тахман со слов аль-Хаджаджа, от Катады, от Анаса ибн Малика, что о
- Хадис 250Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Следуют за верующим после его смерти трое»حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ
«Нет такого раба, у которого не было бы трех близких друзей».
- Хадис 254Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание его водоема, да благословит его Аллах и приветствует, и признаки Судного часаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، ذُكِرَ لِي أَبَا سَبْرَةَ بْنَ سَلَمَةَ الْهُذَلِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ " . 254 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِه
У этого хадиса есть свидетельствующий (шахид) из хадиса Катады от Ибн Бурайды. Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Хишам ибн Али, передал нам Абдулла ибн Раджа, передал нам Хаммам со слов Катады, от Ибн Бурайды, от Абу Сабры аль-Хузали, и он привел хадис полностью: “Поистине, Аллах не любит
- Хадис 271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание лотоса крайнего предела и рек Раяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ﴾: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُفِعَتْ لِي سِدْرَةٌ مُنْتَهَاهَا فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ ، وَوَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيلِ ، يَخْرُجُ مِنْ سَاقِهَا نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا جَبْرَئِيلُ ، مَا هَذَانِ ؟ قَالَ : أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ ،
«У Сидратуль-Мунтаха» (53:14), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 272Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание лотоса крайнего предела и рек Раяوَلَهُ شَاهِدٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسْلَمِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :رُفِعَتْ لِي السِّدْرَةُ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ : نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأُتِيتُ بِثَلَاثَةِ أَقْدَاحٍ : قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ ، وَقَدَحٌ فِيهِ
У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид), передаваемая как редкая (гариб) через Шу’бу, от Катады, от Анаса, с достоверным иснадом, однако оба шейха (аль-Бухари и Муслим) не привели его. Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши,
- Хадис 282Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДень воскресения для верующих будет равен времени между полуденной и предвечерней молитвамиحَدَّثَنِي [N:105019]عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ [/F]، بِمَرْوَ ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَوْمُ الْقِيَامَةِ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Передал мне Абдуллах ибн Умар ибн Али аль-Джаухари в Мерве, из оригинала его книги, передал нам Яхья ибн Сасавайх ибн Абдуль-Карим, передал нам Сувайд ибн Наср, передал нам ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДень воскресения для верующих будет равен времени между полуденной и предвечерней молитвамиفَقَدْ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим, сообщил нам Абу аль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, передал нам Абдуллах ибн Ма’мар, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: «День воскресения для верующих будет длиться столько, сколько времени проходит между полуденной и послеполуд
- Хадис 311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва алчных человека, которые никогда не насытятсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، فِي مُسْنَدِ أَنَسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ [١]، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : مَنْهُومٌ فِي عِلْمٍ لَا يَشْبَعُ ، وَمَنْهُومٌ فِي دُنْيَا لَا يَشْبَعُ
«Муснаде Анаса», (сообщил) нам Яхья ибн Мансур аль-Харави, (сообщил) нам Ахмад ибн Наср аль-Мукри ан-Найсабури. И сообщил мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаухари, (сообщил) нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, сообщил мне Ахмад ибн Наср, (сообщил) нам С
- Хадис 509Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, которому передал Яхья ибн Абу Талиб, которому сообщил Абд аль-Ваххаб ибн Ата, которому передал Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использо
- Хадис 510Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на шкуры хищных животныхحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، فَقَالَ فِيهِ : عَنْ شُعْبَةَ ، وَهُوَ وَهْمٌ مِنْهُ . " وَهَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ ؛ فَإِنَّ أَبَا الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ ، وَأَبُوهُ أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرٍ صَحَابِيٌّ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ، مُخَرَّجٌ حَدِيثُهُ فِي الْمَسَانِيدِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالُوا:ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ .
«Передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, которому передал Язид ибн Зурай, которому передал Саид», и он упомянул это подобным образом. Это передал шейх из числа жителей Басры со слов Мухаммада ибн аль-
- Хадис 530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТроекратное прочесывание бородыأَمَّا حَدِيثُ عَمَّارٍ ، فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَنْصُورِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ ،أَنَّهُ رَأَى عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَتَوَضَّأُ فَخَلَّلَ اللِّحْيَةَ ، فَقِيلَ لَهُ : تُخِلِّلُ لِحْيَتَكَ ؟ فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ؟
Что касается хадиса ‘Аммара, то передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди: и сообщил мне Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Мансури, передал нам Харун ибн Юсуф, передал нам Ибн Абу ‘Умар, они оба сказали: передал нам Суфьян, от ‘Абдуль-Карима аль-Джазари,