Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн ас-Саббах, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: сообщил нам Имран аль-Каттан, от Катады, со слов Анаса, который сказал: «Наступил месяц Рамадан, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Этот
Хадисы передатчика
- Хадис 1447Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ قَدْ دَخَلَ وَهُوَ شَهْرُ اللهِ الْمُبَارَكُ ، فِيهِ لَيْلَةٌ مَنْ حُرِمَهَا فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ ، وَلَا يُحْرَمُ خَيْرَهَا إِلَّا كُلُّ مَحْرُومٍ
- Хадис 1448Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ ضَرَبَ سَوْطًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
С тем же иснадом: от Катады, от Зурары ибн Ауфы, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто несправедливо ударил кого-либо плетью, понесет за это ответ в День воскресения».
- Хадис 1481Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، فَاسْتَوْخَمْنَا الْمَدِينَةَ . فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرَجُوا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَفَعَلُوا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Дауд ибн Михран ад-Даббаг, сказав: сообщил нам Дауд ибн аз-Зибрикан от Матара аль-Варрака, от Катады, со слов Анаса, что группа людей из племен Укль и Урайна пришла в Медину и сказала: «О Посланник Аллаха, мы были людьми, занимавшим
- Хадис 1482Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جُمْلَةً ، ثُمَّ أُنْزِلَ نُجُومًا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Рашид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: сообщил нам Имран аль-Каттан от Катады, от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Коран был ниспослан в ночь Предопределения в месяц Рамадан на нижнее небо целиком, а затем ниспосылался п
- Хадис 1535Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ :قَرَنَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайри, сказав: сообщил нам Салим ибн Нух от ‘Умара ибн ‘Амира, от Катады, от Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, со слов ‘Имрана ибн аль-Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) соверш
- Хадис 1543Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَذَلِكَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ﴾
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Халаф аль-‘Аскаляни, сказав: сообщил нам Раввад ибн аль-Джаррах от Хулайда ибн Да‘ладжа, от Катады, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) писал Хосрою, Цезарю и каждому тирану, призывая их к Алла
- Хадис 1550Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَجِدُ ضَوَالًّا مِنَ الْإِبِلِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Махди, сказав: сообщил нам Шу’ба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в составе гру
- Хадис 1640Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو مُوسَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ الطَّرَسُوسِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ قَالَ : نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Муса ‘Иса ибн Юнус ат-Тарсуси, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мус‘аб аль-Каркасани, сказав: сообщил нам Хаммам ибн Яхья от Катады, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Всемогу
- Хадис 1641Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا أَبُو مُوسَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ الطَّرَسُوسِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا رَأَيْتُ مِثْلَ الْجَنَّةِ ، نَامَ طَالِبُهَا ، وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ ، نَامَ هَارِبُهَا
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я не видел ничего подобного Раю, стремящийся к которому спит, и не видел ничего подобного Аду, бегущий от которого спит».
- Хадис 1651Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :الدَّجَّالُ أَحْمَرُ هِجَانٌ ، ضَخْمٌ فَيْلَمِيٌّ ، كَأَنَّ شَعَرَ رَأْسِهِ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ ، كَأَنَّ عَيْنَهُ كَوْكَبُ الصُّبْحِ ، فَشَبَّهْتُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ ، مِنْ خُزَاعَةَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Хишам ибн Аммар, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: сообщил нам Уфайр ибн Ма’дан от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Даджаль — краснолицый, с белой кожей, крупный, с густыми волосами,
- Хадис 1653Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّجَاشِيَّ زَوَّجَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أُمَّ حَبِيبَةَ ، وَأَصْدَقَ عَنْهُ مِنْ مَالِهِ مِائَتَيْ دِينَارٍ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Абд ар-Рахман аль-Марвази, сказав: сообщил нам Марван ибн Мухаммад ат-Татари, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Уяйна от Са’ида ибн Башира, от Катады, от Анаса ибн Малика, что ан-Наджаши выдал замуж за Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) Умм
- Хадис 1698Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْخَمِيلَةِ ، إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ آخُذُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَقَالَ : " أَنَفِسْتِ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Ахмад, сказав: «Передал нам Кутайба ибн Саид, сказав: «Передал нам Салим ибн Нух от Умара ибн Амира, от Катады, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Зайнаб бинт Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Однажды, когда я была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1706Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : أَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ] قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، حَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ
Передал нам Ахмад, сказав: «Сообщил нам Исхак ибн Рахавайх, сказав: «Сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказав: «Рассказал мне мой отец от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сберег ли он это или по
- Хадис 1711Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ بَعْدَ النِّسَاءِ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хафс, сказав: передал мне мой отец, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Тахман от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: «После женщин не было ничего более любимого для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем ло
- Хадис 1773Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али ар-Разиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ . عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, сказав: сообщил нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от ‘Умара ибн Ибрахима, от Катады, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ск
- Хадис 1778Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али ар-Разиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ أَنَسٍ الْمُقْرِئُ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ . فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى لِقَاحِ الصَّدَقَةِ ، لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا " ، فَشَرِبُوا حَتَّى صَحُّوا ، ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَاس
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Нух ибн Анас аль-Мукри, сказав: сообщил нам Саляма ибн аль-Фадль, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Катады и Хумайда, от Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыли люди из племени ‘Урайна, и им не подо
- Хадис 1881Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Тахир аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرٍ ، قَالَ : نَا جَدِّي حَرْمَلَةُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :عَقَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Тахир, сказав: сообщил нам мой дед Хармаля, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Вахб со слов Джарира ибн Хазима, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил жертвоприношение (акику) за Хасана и
- Хадис 1933Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи', сказавший: сообщил нам Ахмад ибн Салих, сказавший: сообщил нам Харами ибн 'Умара, сказавший: сообщил нам Шу'ба от Катады от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто намеренно возводит на меня
- Хадис 1949Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :لَوْ رَأَيْتُنَا مَعَ نَبِيِّنَا -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَحَسِبْتَ أَنَّمَا " رِيحُنَا رِيحُ الضَّأْنِ ، إِنَّمَا لِبَاسُنَا الصُّوفُ ، وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ
Передал нам Ахмад ибн 'Амр аль-Катрани, сказавший: сообщил нам Абу ар-Раби' аз-Захрани, сказавший: сообщил нам 'Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Абу Саляма от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Если бы вы увидели нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1950Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَنْهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ ، وَجَاءَ ، بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، وَقَالَ : " هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا
«О люди, я запрещаю вам фальшь (аз-зур)». И он принес черную тряпку, бросил ее