Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам аль-Ка’наби, согласно тому, что было прочитано Малику, со слов Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, со слов Абу Бакра ибн Абдуррахмана, со слов одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1584Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПост в поездке (путешествии)فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ بِالْفِطْرِ عَامَ الْفَتْحِ ، وَقَالَ : تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ ، وَصَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَقَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَد
- Хадис 1594Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет поститься в дни ташрика и в день жертвоприношения (ан-нахр)حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا ، فَقَالَ : كُلْ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَمْرٌو : كُلْ ، فَهَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا بِإِفْطَار
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби’ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи’и, сообщил нам Малик. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам аль-Ка’наби, из того, что было прочитано Малику, со слов Язида
- Хадис 1764Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТаваф аль-ифада и бросание камешковحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا الْجِمَارَ يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Хабиб, передал нам Халид ибн Махляд, передал нам Малик ибн Анас. И сообщил нам Абу Абдаллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абдаллах ибн Саляма со слов Малика, со слов Абда
- Хадис 1800Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва за обитателей кладбища Аль-Бакиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، قَالَا : ثَنَا الْعَقَبِيُّ [١]، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ " ، فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ أَنْ تَتْبَعَهُ فَتَنْظُرَ أَيْنَ يَذْهَبُ ، فَتَبِعَتْهُ حَتَّى " جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقِفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ رَاجِعًا " ، فَسَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, и сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Музакки в Мерве, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, они оба сказали: передал нам аль-Акаби, согласно тому, что было прочитано Малику. И сообщил мне Абу Яхья а
- Хадис 1901Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет такого раба, который скажет: «Во имя Аллаха, с именем Которого ничто не вредит...»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ [١]بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ : بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср ад-Дарабарди в Мерве, ему передал Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кады, ему передал ‘Абдуллах ибн Масляма, ему передал ‘Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Абана ибн ‘Усмана, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан (да будет доволен им Аллах) го
- Хадис 2056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Коране не было ниспослано подобного Фатихе Книгиأَمَّا حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَفَّهُ ، قَالَ : فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِي . قَالَ : وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَ
Что касается хадиса Малика ибн Анаса, то его сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, ему передал Яхья ибн Абу Талиб, ему передал Абду-ль-Ваххаб ибн Ата, ему передал Малик ибн Анас. Также сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, ему передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, ему передал Абд
- Хадис 2087Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязательность Рая посредством чтения суры «Аль-Ихлас»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Убайдуллы ибн Абдуррахмана, от Убайя ибн Джубайра, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я ш
- Хадис 2171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе из нас тот, кто нас обманулأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي ، أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ قَالَ : فَتَحَمَّلَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Абдуллах ибн Маслама аль-Ка’наби, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, со слов Амра ибн Абу Амра, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, что один человек потребовал от своего должника десять динаров и сказал
- Хадис 2204Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрещено заключать две сделки в одной, продавать то, чем не владеешь, объединять заем и продажу, а также ставить два условия в одной сделкеأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُمِّ إِبْرَاهِيمَ حِينَ وَلَدَتْهُ : أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Абу ‘Исма Сахль ибн аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама аль-Ка’наби, передал нам Абу Бакр ибн Абу Сабра со слов Хусейна ибн ‘Абдуллаха, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долгحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ قِبَلَ السَّمَاءِ ، ثُمَّ خَفَضَ بَصَرَهُ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ التَّشْدِيدِ قَالَ : فَعَرَفْنَا و
Передал нам 'Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн 'Али, передал нам 'Абдуллах ибн Раджа', передал нам Са'ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, передал нам аль-'Аля ибн 'Абд ар-Рахман. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн 'Иса аль-Кади, передал нам аль-Ка'наби, пере
- Хадис 2241Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИ: «Кто найдет у себя несостоятельного должника, пусть проявит к нему снисхождение»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ لَهُ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ أَقْضِيكَهُ الْيَوْمَ . قَالَ : فَوَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَ ، أَوْ تَأْتِيَ بِحَمِيلٍ يَحْمِلُ عَنْكَ . قَالَ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ ، وَمَا أَجِدُ أَحَدًا يَحْمِلُ عَنِّي . قَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ему — ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, ему — аль-Ка‘наби, ему — ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, со слов ‘Амра ибн Абу ‘Амра, со слов ‘Икримы, со слов ибн ‘Аббаса, что один человек настойчиво требовал от своего должника десять динаров. Тот сказал ему: «Клянусь Аллахом, у
- Хадис 2258Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брать плату за собаку, плату блудницы, плату прорицателя и заработок кровопускателя (хиджама)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Хатим аль-Адль в Мерве, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Маслама аль-Каанаби, передал нам Иса ибн Юнус, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2853Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСрок идды умм аль-валяд, когда скончался ее господинحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ [١]، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا ، عِدَّتُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал мне Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр аль-Джураши, передал нам Абдуллах ибн Маслама, передал мне Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Матара, от Раджа ибн Хайвы, от Кабисы ибн Абу Зу‘айба, от Амра ибн аль-‘Аса (да будет доволен им Аллах)
- Хадис 3038Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинства суры «Аль-Фатиха» и того, что подобная ей не ниспосылалась в предыдущих Писанияхحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كَرِيزٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مثلها فَقُلْتُ بَلَى قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ ا
Передал нам его Абу Бакр ибн Аби Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Маслама, из того, что было прочитано Малику, от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от Абу Саида, вольноотпущенника Амира ибн Кариза, от Убайя ибн Кааба (да будет доволен им Аллах), от Посланника А
- Хадис 3275Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование значения аята: «Вот твое Господь извлек из чресл сыновей Адама их потомство...»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَذْكُرُ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِ
«Я слышал, как Малик ибн Анас упоминал...» — и сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам Абдуллах ибн Маслама
- Хадис 4023Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах сотворил раба для Рая, Он направляет его к совершению дел обитателей Раяأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ ﴾، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ ، ثُم
Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Анази, которые сказали: передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам аль-Канаби и Яхья ибн Букайр, от Малика, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абд аль-Хамида ибн Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн аль-Хаттаба, от Муслима ибн Ясара аль-Джухани, что Ума
- Хадис 5374Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَا صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ - يَعْنِي الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ - فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَصَب
Сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кады, передал нам Абдуллах ибн Масляма, из того, что он читал Малику, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абдуррахмана: “Что ты сделал, о А
- Хадис 6256Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности другие мусульманеحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو [٢]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Ка'наби, передал нам Абд аль-Азиз от Мухаммада ибн Амра, от его отца, от его деда, от Биляля ибн аль-Хариса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мусульм
- Хадис 6425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Умар в свое время был превосходнее Умара в свое времяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَلْزَمَ لِلْأَمْرِ الْأَوَّلِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
Сообщил нам Абу Абдаллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Маслама, передали нам Язид ибн Харун и Абдаллах ибн Маслама, которые сказали: передал нам Абдаллах ибн Умар, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я не видела никого более приверженного перво
- Хадис 6641Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Джариы ибн Кудамы ат-Тамими, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ ، فَقَالَ : " لَا تَغْضَبْ وَأَعَادَهَا عَلَيَّ مِرَارًا ، يَقُولُ : " لَا تَغْضَبْ
Сообщил нам Али ибн Ахмад ибн Куркуб ат-Таммар в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Му’аз аль-Халяби, передал нам Абдуллах ибн Маслама аль-Ка’наби, передал мне мой отец, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Джарии ибн Кудамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я поп