Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Абу ‘Акиль Яхья ибн Хабиб ибн Исма’иль ибн Абдуллах ибн Хабиб ибн Абу Сабит, передал нам Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, передал нам аль-Фадль ибн Дальхам, от Ибн Сирина, передал мне Масрук ибн аль-Аджда’, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 10338Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ " .
- Хадис 10339Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هَلْ سَأَلْتُمْ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنْ خَلِيفَةٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ قَدِمْتُ الْعِرَاقَ قَب
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказавшие: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, и (в другой версии) передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну’ман, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Масрука, который сказал: Мы сидели у А
- Хадис 10340Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ نَجَوْا بَقُوا سَبْعِينَ عَامًا
Передал нам Фудайль ибн Мухаммад аль-Мальти, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Шарик, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Масрука, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жернова ислама будут вращаться в тридцать пятом году. Если он
- Хадис 10341Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنَاذِرٍ الشَّاعِرُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُوفِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقَتْلَى يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : لَوْ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ حَيٌّ لَعَلِمَ أَنَّ أَسْيَافَنَا قَدْ أَخَذَتْ بِالْمَآثِلِ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-’Аскари, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Мухаммад ибн Маназир аш-Ша’ир, передал мне Яхья ибн Абдуллах аль-Куфи, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Масрука, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 10342Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا حُشِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يَقِفَهُ عَلَى جَهَنَّمَ ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِنْ قَالَ اللهُ : أَلْقُوهُ ، فَمَهْوَاهُ أَرْبَعُونَ خَرِيفًا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Са’ид, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Масрука, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет такого судьи, который судит между людьми, чтобы он не был собран
- Хадис 10343Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ . فَجَعَلَ اللهُ دَعْوَةَ رَسُولِهِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَبَنَى عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-’Аббас аль-Асбахани, передал нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Масрука, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 10344Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُرَيْقٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ
Передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Бурайк аль-Багдади, передал нам Са’ид ибн Мухаммад аль-Джарми, передал нам Яхья ибн Вадых Абу Тумайля, от Абу Хамзы, от Джабира, от ‘Амира, от Масрука, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 10345Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ، وَحُرْمَةُ مَالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ
Передал нам Хайр ибн Арафа аль-Мисри, передал нам Урва ибн Марван ар-Ракки, передал нам Исмаил ибн Айяш, от Лейса ибн Аби Сулейма, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Масрука, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оскорбление мусульман
- Хадис 10346Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلَاثًا ، وَيَسْتَغْفِرَ ثَلَاثًا .
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абдуллах ибн Раджа, сообщил нам Исраиль, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось обращаться с мольбой (дуа) трижды и просить прощения (истигфар)
- Хадис 10347Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، أُرَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Али ибн Хаким аль-Ауди, а также передал нам аль-Хусейн ибн Джафар аль-Каттат аль-Куфи, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, и оба они сказали: передал нам Шарик, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, — я полагаю, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, — который
- Хадис 10348Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати, передал нам Убейд ибн Джаннад аль-Халяби, передал нам Убейдуллах ибн Амр, от Зейда ибн Аби Унейсы, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратилс
- Хадис 10349Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَشَلُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ يَسْمَعُونَ ؟ قَالَ : " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا
Передал нам Амр ибн Аби ат-Тахир ибн ас-Сарх, передал нам Юсуф ибн Ади, передал нам Абдуррахман ибн Сулейман аль-Ашалль, от Аш‘аса ибн Саввара, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у колодца (где леж
- Хадис 10350Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ ضَوْءُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ ، لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً ، يُرَى مُخُّ سُوق
Передали нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани и аль-Хасан ибн Али аль-Фасави, которые сказали: передал нам Саид ибн Сулейман, передал нам Фудейль ибн Марзук, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первая группа, которая войд
- Хадис 10351Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ الْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, передал нам Абдуллах ибн Раджа, сообщил нам Исраиль, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, искал защиты от пяти вещей: от трусости, скупости, дряхлости (худшей части жизни), ис
- Хадис 10352Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،فِي قَوْلِهِ ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ﴾، قَالَ : " أَرْضٌ بَيْضَاءُ كَأَنَّهَا فِضَّةٌ ، لَمْ يُسْفَكْ فِيهَا دَمٌ حَرَامٌ ، وَلَمْ يُعْمَلْ فِيهَا بِمَعْصِيَةٍ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Шабаб аль-Усфури, передал нам Абу Аттаб ад-Далляль, передал нам Джарир ибн Айюб, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Всевышнего: «В тот день, когда земля будет заменена друго
- Хадис 10353Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بُيُوتَ اللهِ فِي الْأَرْضِ الْمَسَاجِدُ ، وَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُكْرِمَ مَنْ زَارَهُ فِيهَا
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Аби Якуб аль-Кирмани, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам аль-Мас‘уди, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Домам
- Хадис 10354Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ ، أَنَّهُ قَالَ :خَيْرُكُمْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَأَقْرَأَهُ
«Лучшие из вас — это те, кто изучает Коран и обучает ему».
- Хадис 10355Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبْيَضُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَإِذَا قَالَ فَلْيَقُلْ : يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абьяд ибн Абан, от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас: “Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет:
- Хадис 10356Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو مُسْلِمٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ كَأَنَّهَا بَيْتُ حَمَامٍ ، وَهُوَ نَائِمٌ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ ، فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكَ يَا عَبْدَ اللهِ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كِسْرَى وَقَيْصَرُ يَطَؤُونَ عَلَى الْخَزِّ وَا
Передал нам Абу Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам Амр ибн Усман аль-Джу‘фи, передал нам мой дядя Абу Муслим Убейдуллах ибн Саид аль-Джу‘фи, проводник аль-Амаша, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Абдулла
- Хадис 10357Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا جَبْرُونَ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِئُ بِمِصْرَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَشْرَبَ قَلْبَهُ حُبَّ الدُّنْيَا الْتَاطَ مِنْهَا بِثَلَاثٍ : شَقَاءٍ لَا يَنْفَدُ عَنَاهُ ، وَحِرْصٍ لَا يَبْلُغُ غِنَاهُ ، وَأَمَلٍ لَا يَبْلُغُ مُنْتَهَاهُ ، فَالدُّنْيَا طَالِبَةٌ وَمَطْلُوبَةٌ ، فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا طَلَبَتْهُ الْآخِرَةُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ فَيَأْخُذَهُ ، وَم
Передал нам Джабрун ибн Иса аль-Мукри в Египте, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Хафари аль-Мукри, передал нам Фудейль ибн Ийяд, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе