«О Абу Шибль, ты ведь совершил пять (ракятов)». Он ответил: «Ни в коем случ
Хадисы передатчика
- Хадис 1192Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о приветствии после двух земных поклонов невнимательности, если молящийся совершает их после произнесения салямаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ فَصَلَّى خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ : يَا أَبَا شِبْلٍ ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ : كَلَّا ، مَا فَعَلْتُ ، قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ ، وَأَنَا غُلَامٌ ، فَقُلْتُ : بَلَى ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ لِي : و
- Хадис 1286Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности оставлять ночную молитву, даже если она является добровольной, а не обязательнойحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنِهِ ، أَوْ فِي أُذُنَيْهِ
«Передал нам Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад, сказавший: «Передал нам Мансур» (и в другом иснаде): «И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: «Передал нам Джарир от Мансура» (и в другом иснаде): «И передал нам Амр бин Али и Якуб бин Ибрахим ад-Давр
- Хадис 1312Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве продолжительного стояния в ночной и других молитвахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ : ذَاتَ لَيْلَةٍ - وَقَالُوا : فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ " ، قِيلَ : وَمَا هَمَمْتَ ؟ قَالَ : " هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир от аль-А‘маша, — а также (по другому пути) передал нам Абу Муса и Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: ‘Абдullah бин Ма‘суд сообщил: «Я совершал молитву
- Хадис 1478Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о повелении обращаться с мольбой против того, кто разыскивает потерянную вещь в мечети, чтобы Аллах не вернул ее емуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَغَضِبَ وَسَبَّهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا كُنْتَ فَحَّاشًا يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ : " إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бкр, сказал: передал нам Харун бин Исхак, сказал: передал нам Ибн Фудайль от ‘Асима аль-Ахвали, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Ибн Ма‘суд услышал человека, разыскивающего потерянную вещь в мечети, разгневался и обругал его. Один человек сказал ему: „Т
- Хадис 1503Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности прохода через мечети без совершения в них молитвы, и разъяснение того, что это является одним из признаков Часаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَا [٢]: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ يُوسُفُ : ابْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ ، وَقَالَا : قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقِيَ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса и Ахмад бин Усман бин Хаким аль-Ауди, сказав: передал нам аль-Хасан бин Бишр (Юсуф сказал: ибн аль-Мусаййиб аль-Баджали), и оба они сказали: передал нам аль-Хакам бин Абд аль-Малик, от Катады, от Салима бин Абу ал
- Хадис 1518Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете бодрствовать после ночной молитвы (иша), выраженном в общей форме, но имеющем конкретный смыслحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمَرَ بَعْدَ الْعَتَمَةِ
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выражал порицание ночным беседам после ночной молитвы (аль-‘атама).
- Хадис 1552Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о проповеди с минбара и повелении произносить слова «Субхана-Ллах», «Аль-хамду ли-Ллах» и «Аллаху акбар» вместе с молитвой во время затмения, пока оно не рассеетсяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Мухаммад бью ‘Абдуллах бью Бази‘, сказал: сообщил нам Абу Бахр ‘Абд ар-Рахман бью ‘Усман аль-Бакрави, сказал: передал нам Са‘ид бью Абу ‘Аруба от Хаммада от Ибрахима от ‘Алькамы от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Во времена Посла
- Хадис 1637Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении имаму-чтецу читать Коран и слушать чтение, находясь на минбареأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، [عَنْ إِبْرَاهِيمَ] [١]عَنْ عَلْقَمَةَ ، - كَذَا يَقُولُ أَبُو الْأَحْوَصِ - قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾. فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ ت
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам аль-Хасан бин ар-Раби‘, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от аль-A’маша от ‘Алькамы, — так говорит Абу аль-Ахвас, — сказав: Сказал Абдуллах: Повели мне Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1654Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о превосходстве коллективной молитвы над молитвой одиночкиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бкр, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказавший: Передал нам Яхья б. Са‘ид и Мухаммад б. Джафар, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Катады от ‘Укбы б. Вассаджа от Абу аль-Ахваса от Абд Аллаха б. Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1655Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о превосходстве коллективной молитвы над молитвой одиночки- قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " حَدَّثَنَاهُ أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي أَعْلَمْتُ فِي " كِتَابِ الْإِيمَانِ " ، أَنَّ الْعَرَبَ قَدْ تَذْكُرُ الْعَدَدَ لِلشَّيْءِ ذِي الْأَجْزَاءِ وَالشُّعَبِ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُرِيدَ نَفْيًا لِمَا زَادَ عَلَى
Сказал Абу Бкр: «Передал нам это Абу Кудама, сказавший: Передал нам Яхья б. Са‘ид от Шу‘бы нечто подобное». Сказал Абу Бкр: «И это выражение относится к тому роду [выражений], о котором я сообщил в „Книге веры“: арабы иногда упоминают число для предмета, состоящего из частей и ответвлений, не желая
- Хадис 1670Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об опасении лицемерия для того, кто оставляет посещение коллективной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنٌ نِفَاقُهُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: передал нам Ваки‘ от аль-Мас‘уди от ‘Али бин аль-Акмара от Абу аль-Ахваса от ‘Абдуллаха, сказавшего: Поистине, мы застали времена, когда от нее [молитвы в джамаате] не уклонялся никто, кроме
- Хадис 1762Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что обладатели зрелости и разума имеют больше прав на первый рядأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами и Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, которые сказали: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Халид аль-Хазза‘, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: По
- Хадис 1801Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении имама средней продолжительности без затягиванияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كَانَ أَبِي قَدْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مَعَنَا ، قُلْتُ : مَا لَكَ لَا تُصَلِّي مَعَنَا ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ تُخَفِّفُونَ الصَّلَاةَ ! قُلْتُ : فَأَيْنَ قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ فِيكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ؟ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Баззар, сказав: сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аббас от ‘Аммара ад-Духни со слов Ибрахима ат-Тейми, который сказал: мой отец перестал молит
- Хадис 1830Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении молиться в одиночку при задержке имамом коллективной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ قُلْنَا : لَا . قَالَ : فَقُومُوا فَصَلُّوا ، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا وَأَقَامَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَة
«Молились ли эти люди позади вас?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Так встань
- Хадис 1834Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что первая молитва, которую человек совершает в ее время, является обязательнойحَدَّثَنَا [١]أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ لِلْوَقْتِ الَّذِي تَعْرِفُونَ ، ثُمَّ صَلُّوا مَعَهُمْ ، وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً
Передал нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Я‘куб б. Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад б. Хишам, которые сказали: передал нам Абу Бакр б. ‘Айяш, сказал: передал нам ‘Асым. А Мухаммад сказал: от ‘Асыма, от Зирра б. Хубайша, от ‘Абдуллаха б. Мас‘уда, который сказал: Посланник
- Хадис 1882Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в своем доме по сравнению с молитвой в мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ ، فَإِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ ، وَأَقْرَبُ مَا تَكُونُ مِنْ وَجْهِ رَبِّهَا وَهِيَ فِي قَعْرِ بَيْتِهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Амр б. ‘Асым, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, женщина — это ‘аур
- Хадис 1883Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в своем доме по сравнению с молитвой в мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ ، وَإِنَّهَا إِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ ، وَإِنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَى وَجْهِ اللهِ أَقْرَبَ مِنْهَا فِي قَعْرِ بَيْتِهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад б. аль-Микдам, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как мой отец передавал со слов Катады, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха б. Мас‘уда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он с
- Хадис 1884Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в своем доме по сравнению с молитвой в мечети1884 1687 1687 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ( يَعْنِي الدِّمَشْقِيَّ ) ، قَالَ :حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ بِمِثْلِهِ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَإِنَّمَا قُلْتُ : ( وَلَا ، هَلْ سَمِعَ قَتَادَةُ هَذَا الْخَبَرَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ؟
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад б. Яхья, сказав: передал нам Мухаммад б. ‘Усман (то есть ад-Димашки), сказав: передал нам Са‘ид б. Башир от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 1885Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в своем доме по сравнению с молитвой в ее комнатеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَعْظَمُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад б. Башшар, сказав: передал мне Амр б. ‘Асым, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Муваррика аль-‘Иджли, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва
- Хадис 1887Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в своей внутренней комнате по сравнению с молитвой в обычном помещении домаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا ، وَصَلَاتُهَا فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Амр б. ‘Асым, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва женщины в ее потаенн