Передал нам Кутайба бн Са‘ид от Малика, от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел вестник и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сегодняшней ночью было ниспослано [откровение], и ему веле
Хадисы передатчика
- Хадис 4494Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И откуда бы ты ни вышел, обрати свое лицо в сторону Заповедной мечети»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءَ ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِ
- Хадис 4501Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Вам предписан пост...»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ ، قَالَ: مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «День Ашура — это день, который соблюдали постившиеся во времена джахилийи. Когда же был ниспослан [пост в] Рамадан, [Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4506Сахих аль-БухариموقوفГлава со словами Всевышнего: «Кто застанет из вас этот месяц, пусть постится в нем»حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ قَرَأَ: ﴿فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ ﴾قَالَ: هِيَ مَنْسُوخَةٌ
«...искупление: кормление бедняков» (Коран, 2:184) и сказал: «Он отменен».
- Хадис 4515Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «И сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا: إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ ، وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ؟ فَقَالَ: يَمْنَعُنِي أَنَّ اللهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي ، فَقَالَا: أَلَمْ يَقُلِ اللهُ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Абдуль-Ваххаб: передал нам Убайдуллах от Нафи от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: к нему пришли два человека во время смуты Ибн Зубайра и сказали: «Люди натворили дел, а ты — сын Умара и сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4526Сахих аль-БухариموقوفГлава о [словах Всевышнего]: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ، فَأَخَذْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَكَانٍ قَالَ: تَدْرِي فِيمَ أُنْزِلَتْ؟ قُلْتُ: لَا ، قَالَ: أُنْزِلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ مَضَى .
«Аль-Бакара», пока не дошел до оп
- Хадис 4527Сахих аль-БухариموقوفГлава о [словах Всевышнего]: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ: حَدَّثَنِي أَبِي: حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:﴿فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ قَالَ: يَأْتِيهَا فِي. رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Приходите на вашу ниву, когда пожелаете», — он сказал: «[Муж] входит к ней в…». Это передал Мухаммад бин Яхья бин Са‘ид от своего отца от ‘Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн ‘Умара.
- Хадис 4535Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всемогущего и Великого: «Если же вы боитесь, то [молитесь] на ходу или верхом»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ:أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ: يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ م
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам Малик, от Нафи‘а: что Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: Имам и часть людей продвигаются вперед, и имам совершает с ними один раклят, а другая часть людей остается между ними и врагом, еще
- Хадис 4545Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И обнародуете ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам за это счет»حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ: حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ :أَنَّهَا قَدْ نُسِخَتْ: ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾الْآيَةَ
«И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это...» бы
- Хадис 4546Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: أَحْسَبُهُ ابْنَ عُمَرَ :﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾قَالَ: نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا
Передал мне Исхак, сообщил нам Раух: сообщил нам Шу‘ба, от Халида аль-Хаззаа, от Марвана аль-Асфара, от человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (я полагаю, что это был Ибн Умар), относительно слов: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скр
- Хадис 4556Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Скажи:حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا ، فَقَالَ لَهُمْ: كَيْفَ تَفْعَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ ، قَالُوا: نُحَمِّمُهُمَا وَنَضْرِبُهُمَا ، فَقَالَ: لَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمَ ، فَقَالُوا: لَا نَجِدُ فِيهَا
Передал мне Ибрахим бн аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра: передал нам Муса бн Укба от Нафиа, со слов Абдуллаха бн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что иудеи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с мужчиной и женщиной из их числа, которые совершили прелюбодеяние. Он спро
- Хадис 4559Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что от тебя не зависит ничего из этого делаحَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ، بَعْدَمَا يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿ل
Передал нам Хиббан бн Муса: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Маимар от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне Салим со слов своего отца, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняв голову из поясного поклона в последнем раккате утренней молитвы (фаджр), го
- Хадис 4616Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَإِنَّ فِي الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ لَخَمْسَةَ أَشْرِبَةٍ ، مَا فِيهَا شَرَابُ الْعِنَبِ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз, сказавший: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Запрет на вино был ниспослан тогда, когда в Медине было пять видов напитков, и среди них не
- Хадис 4619Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ‘Иса и Ибн Идрис от Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, на минбаре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „А затем, о люди! Воистину, был ниспослан запрет н
- Хадис 4627Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «У Него ключи сокровенного, и знает их только Он»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَفَاتِحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾.
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключи сокровенного — пять: «Воистину, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает то, что
- Хадис 4650Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет принадлежать Аллаху»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ لَا تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ؟ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، أَغْتَرُّ بِهَذِه
Передал нам аль-Хасан бин Абдуль-Азиз, передал нам Абдуллах бин Яхья, передал нам Хайва от Бакра бин ‘Амру, от Букайра, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что к нему пришел какой-то человек и сказал: «О Абу Абдур-Рахман, разве ты не слышишь то, что Аллах упомянул в Своей Кни
- Хадис 4651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет принадлежать Аллаху»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ: أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ: إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ؟ فَقَالَ: وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً ، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ
«Что ты думаешь об участии в смуте (фитне)?» Он ответил: «А знаешь ли ты, что такое сму
- Хадис 4661Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «В тот день они будут раскалены в огне Геенны»وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللهُ طُهْرًا لِلْأَمْوَالِ .
И сказал Ахмад бин Шабиб бин Саид: передал нам мой отец от Юнуса от Ибн Шихаба от Халида бин Аслама, сказав: Мы вышли в путь вместе с Абдуллахом бин Умаром, и он сказал: «Это было до того, как был ниспослан закят. А когда он был ниспослан, Аллах сделал его средством очищения для имущества».
- Хадис 4670Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ:لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Убайд бин Исма‘ил от Абу Усамы, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Абдуллы бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах (бин Убайй), его сын Абдуллах бин Абдуллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его дать ему свою руба
- Хадис 4672Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И никогда не совершай молитву по никому из них, кто умер, и не стои у его могилы»حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ:لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ ، فَقَالَ: تُصَلِّ
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Абдуллы бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах бин Убайй, его сын Абдуллах бин Абдуллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот отдал ему с
- Хадис 4685Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И скажут свидетели»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ ، إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَوْ قَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ: سَمِعْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّجْوَى ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передали нам Са‘ид и Хишам, которые сказали: передал нам Катада от Сафвана бин Мухриза, который сказал: «Когда Ибн ‘Умар совершал обход (таваф), к нему подошел человек и сказал: „О Абу ‘Абд ар-Рахман!“ — или сказал: — „О Ибн ‘Умар, слышал ли ты от П