Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, передал нам Ибн Вахб, передал мне Хишам бин Са‘д, что Зайд бин Аслям передал ему со слов Ибн Умара, который сказал: группа иудеев пришла и пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Куфф, и он пришел к ним в дом изучения Торы
Хадисы передатчика
- Хадис 4449Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями двух евреевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَتَى نَفَرٌ مِنْ يَهُودٍ فَدَعَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقُفِّ فَأَتَاهُمْ فِي بَيْتِ الْمِدْرَاسِ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ رَجُلًا مِنَّا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ ، فَوَضَعُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِسَادَةً
- Хадис 4483Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном употреблении винопитияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بِهَذَا الْمَعْنَى ، قَالَ :وَأَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْخَامِسَةِ : إِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ
«И я полагаю, что он сказал в пятый раз: „Если он выпьет его, убейте его“».
- Хадис 4549Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере дийиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوِ الْكَعْبَةِ ،
… похожего смысла: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день [взятия] Мекки, стоя на ступенях
- Хадис 4613Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ لِابْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْقَدَرِ ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَيَّ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّهُ سَيَكُون
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Язид, сказавший: сообщил нам Са‘ид, то есть ибн Абу Айюб, сказавший: сообщил мне Абу Сахр от Нафи‘а, который сказал: «У Ибн ‘Умара был друг из числа жителей Шама, с которым он вел переписку. И ‘Абдуллах ибн ‘Умар написал ему: „До мен
- Хадис 4627Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о превосходствеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ، ثُمَّ عُمَرَ ، ثُمَّ عُثْمَانَ ، ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفَاضُلَ بَيْنَهُمْ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Асвад бин Амир, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Саляма от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили и никого не ставили вровень с Абу Бакром, затем с Умаром, затем с Усман
- Хадис 4628Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о превосходствеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ : أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Анбаса, передал нам Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Салим бин Абдуллах сказал: «Поистине, Ибн Умар сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был жив, мы говорили: "Лучшими в общине Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4679Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلَا دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ : وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ ؟ قَالَ : أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ ، وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لَ
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Бакра бин Мудара, от Ибн аль-Хади, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не видел я никого из уступающих в разуме и религии, кто был бы более способен одо
- Хадис 4686Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси: передал нам Шу‘ба, сказавший: «Вакид б. ‘Абдуллах сообщил мне со слов своего отца, что он слышал, как Ибн ‘Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Не возвращайтесь после меня к неверию (кафирами), когда одни из вас рут
- Хадис 4687Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلَّا كَانَ هُوَ الْكَافِرُ .
Передал нам ‘Усман б. Абу Шейба: передал нам Джарир от Фудайля б. Газвана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если какой-либо мусульманин обвинит в неверии (назовет кафиром) другого мусульманина, то либо тот действительно та
- Хадис 4691Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ .
Передал нам Муса б. Исма‘иль: передал нам ‘Абдул-‘Азиз б. Абу Хазим, сказавший: передал мне в Мине [мой отец] со слов своего отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кадариты — магусы этой общины. Если они заболеют, то не навещайте их, а если умрут, т
- Хадис 4695Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا كَهْمَسٌ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَ
Передал нам ‘Убайдуллах б. Му‘аз: передал нам мой отец: передал нам Кяхмас от Ибн Бурейды. Яхья б. Я‘мур сказал: «Первым, кто стал говорить о предопределении в Басре, был Ма‘бад аль-Джухани. Я и Хумейд б. ‘Абдуррахман аль-Химьяри отправились в паломничество хадж или умру и сказали: „Если бы нам встр
- Хадис 4696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا :لَقِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، زَادَ قَالَ : وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى ، أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ ، قَالَ : ف
«Мы встретили ‘Абдуллаха б. Умара и упомянули ему о предопределении и том, что говорят о нем те люди». И он упомянул нечто подо
- Хадис 4697Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : نَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ،قَالَ : فَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : إِقَامُ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَحَجُّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالِاغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ
«Что такое ислам?» [Пророк] ответил: «Выстаивание молитвы, выплата заката, паломничество к Дому, собл
- Хадис 4732Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опровержении джахритовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ : قَالَ سَالِمٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَطْوِي اللهُ تَعَالَى السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ؟ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : بِيَدِهِ الْأُخْرَى ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا
Передали нам ‘Усман бин Абу Шейба и Мухаммад бин аль-‘Аля, что Абу Усама сообщил им от ‘Умара бин Хамзы, который сказал: «Салим сказал: сообщил мне ‘Абд Аллаха бин ‘Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний Аллах свернет небеса в День воскресения, затем
- Хадис 4745Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ .
Передали нам Сулайман ибн Харб и Мусаддад, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед вами будет водоем (хауд), расстояние между краями которого такое же, как меж
- Хадис 4757Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Даджалеحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ
Передал нам Махляд биn Халид, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьми, воздал Аллаху хвалу, которой Он достоин, упомянул Дадджала и сказал: „Поистине, я предостере
- Хадис 4795Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стыдливостиحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ .
Передал нам Аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо ансара, который увещевал своего брата по поводу стыдливости. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остав
- Хадис 4828Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который встает со своего места для другого человекаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам ‘Усман бин Абу Шейба, что Мухаммад бин Джафар передал им от Шу‘бы, от ‘Акиля бин Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хусайб передавал от Ибн ‘Умара, который сказал: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, и один человек встал со своего места для н
- Хадис 4852Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тайной беседе (наджва)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُ ، قَالَ أَبُو صَالِحٍ :فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَأَرْبَعَةٌ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». Абу Салих сказал: «И я спросил Ибн ‘Умара: „А если четверо?“ Он ответил: „Это тебе не навредит“».
- Хадис 4893Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о братании (аль-муаха)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Кутайба бин Саид, сообщил нам аль-Лайс от Укайля, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Кто находится в нужде своего брата, того нужду удовлетворя