Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ар-Рахман бин ан-Ну‘ман (Абу ан-Ну‘ман аль-Ансари), передал мне мой отец от моего деда, а моего деда приводили к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и он погладил его по голове и сказал: «Не подводи глаза сурьмой днем, будучи постящимся. Подводи
Хадисы передатчика
- Хадис 1769Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сурьмлении глаз для постящегосяأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ : أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ،وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ . اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
- Хадис 1770Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о толковании слов Всевышнего: «Кто застанет из вас этот месяц, пусть постится»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ هُوَ : ابْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾قَالَ : كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
«А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка», — тот, кто хот
- Хадис 1771Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто начал утро соблюдающим добровольный пост, а затем прервал егоأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ هَارُونَ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ هَانِئٍ أَوِ ابْنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كَانَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا آخَرَ ، وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا فَإِنْ شِئْتِ ف
Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба, от Харуна — сына дочери Умм Хани (или сына сына Умм Хани), от Умм Хани, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вошел к ней, когда она была постящейся, и ему принесли сосуд [с питьем]. Он выпил, а затем протян
- Хадис 1772Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто начал утро соблюдающим добровольный пост, а затем прервал егоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ . قَالَتْ : فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ،
Передал нам Усман бин Мухаммад, передал нам Джарир от Язида бин Аби Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм Хани, которая сказала: В день взятия Мекки пришла Фатима и села слева от Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, а Умм Хани — справа от него. Она сказала: Служанка прине
- Хадис 1773Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кого пригласили к еде, когда он постится: пусть скажет: «Поистине, я пощусь»أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Если кого-либо из вас пригласят к еде, а он постящийся, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».
- Хадис 1774Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о постеце, когда едят в его присутствииأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا ، يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهَا أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : كُلِي ، فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا ،
Сообщил нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба от Хабиба аль-Ансари, который сказал: Я слышал нашу вольноотпущенницу по имени Лейла, которая рассказывала со слов своей бабушки Умм ‘Умары бинт Ка‘б, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вошел к ней, и она предложила ему еду. Он ска
- Хадис 1775Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о непрерывном посте в Шаабане вместе с Рамаданомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ لِيَكُونَا شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . وَكَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ ، حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ
Сообщил нам Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, чтобы он постился весь месяц целиком, кроме Шаабана, который он соединял с Рамаданом, так что они составляли два месяца под
- Хадис 1776Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете соблюдать пост после середины месяца шабанأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْحَنَفِيُّ يُقَالُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ ، فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّوْمِ
Сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал нам Абд ар-Рахман аль-Ханафи (которого называют Абд ар-Рахман бин Ибрахим) от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит середина Шаабана, воздержитесь о
- Хадис 1777Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о запрете соблюдать пост после середины месяца шабанأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا . إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّوْمِ
«Когда наступит середина Шаабана, воздержитесь от поста».
- Хадис 1778Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в конце месяца (в дни сарар)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ ؟ فَقَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Постился ли ты в конце этого месяца?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Когда ты разговеешься от [
- Хадис 1779Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا صَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ ، وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يَصُومُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не постился ни один месяц полностью, кроме Рамадана. Если же он постился (в какой-то месяц), то постился столько, что гов
- Хадис 1780Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете непрерывного поста (صيام الدهر)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ، فَقَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от Аль-Ауза‘и, от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «При Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули человека, который соблюдал непрерывный пост (всю жизнь). И он сказал: „Он ни постился, ни разговл
- Хадис 1781Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о посте трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ : أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لَا أَدَعَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Аль-Аввам, передал мне Сулейман ибн Абу Сулейман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой возлюбленный (да благословит его Аллах и приветствует) завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: ложиться спать только после совершения витр-молитвы; пости
- Хадис 1782Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о посте трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَنَحْوَهُ . أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لَا أَدَعَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى
«Мой возлюбленный завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: ложиться спать только после витр-молитвы, поститься по три дня каждого месяца и не оставлять два рак‘ата молитвы духа».
- Хадис 1783Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте трех дней каждого месяцаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صِيَامُ الْبِيضِ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ
«Пост в дни лунного полнолуния (аль-бид) — это пост в течение всего года и разговение в нем».
- Хадис 1784Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете поститься в пятницуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : أَنَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
«Я спросил Джабира: „Запрещал ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поститься в пятницу?“ Он ответил: „Да, клянусь Господом этого Дома!“»
- Хадис 1785Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в субботуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِ - يُقَالُ لَهَا : الصَّمَّاءُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا كَذَا - أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ - فَلْيَمْضَغْهُ
Сообщил нам Абу Асим от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, передал мне Абдуллах ибн Буср от своей сестры, которую звали ас-Самма‘, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не поститесь в субботу, кроме как в том, что вменено вам в обязанность. А если кто-то из вас не найдет
- Хадис 1786Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте по понедельникам и четвергамحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ ، حَدَّثَهُ قَالَ :كَانَ أُسَامَةُ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى ، فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي الطَّرِيقِ . فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي السَّفَرِ ، وَقَدْ كَبِرْتَ وَضَعُفْتَ أَوْ رَقَقْتَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ
Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам от Яхьи, от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, о том, что вольноотпущенник Кудамы ибн Маз‘уна рассказал ему, что вольноотпущенник Усамы рассказал ему, сказав: «Усама ездил к своему имуществу в долину аль-Кура и постился по понедельникам и четвергам в пут
- Хадис 1787Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте по понедельникам и четвергамأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился по понедельникам и четвергам. Я спросил его об этом, и он ответил: „Поистине, деяния представляются в понедельник и четверг“».
- Хадис 1788Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о посте Дауда, мир емуأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يَرْفَعُهُ ، قَالَ :أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - صِيَامُ دَاوُدَ ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - صَلَاةُ دَاوُدَ ، كَانَ يُصَلِّي نِصْفًا ، وَيَنَامُ ثُلُثًا ، وَيُسَبِّحُ سُدُسًا
Сообщил нам Усман ибн Мухаммад, передал нам Суфьян ибн Уйейна от Амра (то есть Ибн Динара), от Амра ибн Ауса, от Абдуллаха ибн Амра, возводящего это к Пророку, который сказал: «Самый любимый пост для Аллаха (Азза ва Джал) — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва