«О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, [обитатели] которого мусульмане в безопасности от его языка и руки».
Хадисы передатчика
- Хадис 2750Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережении языкаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
- Хадис 2751Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молчанииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَمَتَ نَجَا
«Тот, кто молчал, спасся».
- Хадис 2752Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о злословии за спиной (аль-гиба)أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
«Что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, что ему неприятно». Спросили: «А если в моем брате
- Хадис 2753Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о лжиأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَشَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ ، وَلَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ . وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُور
Сообщил нам Усман бин Мухаммад, передал нам Джарир, от Идриса аль-Ауди, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, со слов Абдуллаха, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, сквернейшие из речей — это лживые речи. И не годится ложь ни всерьез, ни
- Хадис 2754Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережении рукиأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«Мусульманин — это тот, [обитатели] которого мусульмане в безопасности от его языка и руки».
- Хадис 2755Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу благой и дозволенной едыأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ . قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴾وَقَالَ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ك
Сообщил нам Абу Нуайм, передал нам аль-Фудальи бин Марзук, передал нам Адийй бин Сабит, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди! Поистине, Аллах Благий и не принимает ничего, кроме благого. И, поистине, Аллах повелел в
- Хадис 2756Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чего достаточно из мирских благحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
«Достаточно для любого из вас в [этом] мире слуги и верхового животного».
- Хадис 2757Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об уходе праведниковحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ - هُوَ ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ - عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا ، وَيَبْقَى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشَّعِيرِ
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абу Авана, от Баяна (то есть ибн Бишра аль-Ахмаси), от Кайса, от Мирдаса аль-Аслями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уходят праведники, [оставляя после себя] предшественников, и остается [лишь] подобие негод
- Хадис 2758Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережном и неукоснительном соблюдении постаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الظَّمَأُ وَكَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Сообщил нам Исхак бин Иса, от Абдуррахмана бин Абу аз-Зинада, от Амра бин Абу Амра, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сколько постится таких, которым от их поста не достается ничего, кроме жажды! И сколько выстаивает [ночную м
- Хадис 2759Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережном и неукоснительном совершении молитвأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَقَالَ : مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ تَكُنْ لَهُ نُورًا وَلَا نَجَاةً وَلَا بُرْهَانًا ، وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَي
Сообщил нам Абдуллах бин Язид, передал нам Саид (то есть ибн Абу Айюб), который сказал: передал мне Кааб бин Алькама, от Исы бин Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды он упомянул молитву и сказал: «Тот, кто оберегал ее, для того она
- Хадис 2760Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ حَتَّى قَالَ : وَلَوْ رَكْعَةً
Сообщил нам Абдуллах бин Салих, который сказал: передал мне аль-Лайс, который сказал: передал мне Ибн Аджлян, от Хусейна бин Абдуллы бин Убайдуллы бин Аббаса, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал [верующих] к совершению ночной молитвы (кыя
- Хадис 2761Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَلَمْ يَكُنْ يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتَ عَنِ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Исраил, передал нам Абу Исхак, от Убайда бин Амра Абу аль-Мугиры, от Хузайфы, который сказал: Бывало так, что мой язык был остр с членами моей семьи, и это не распространялось ни на кого другого. Я спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2762Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о богобоязненности (таква)حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ الْقُطَعِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَرَأَ ﴿أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾ قَالَ : قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنِ اتَّقَانِي فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
«Он — Обладающий богобоязненностью и Обладающий прощением» [74:56], и сказал: «Ваш Господь сказал: „Я достоин того, чт
- Хадис 2763Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о богобоязненности (таква)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَعْلَمُ آيَةً لَوْ أَخَذَ النَّاسُ بِهَا لَكَفَتْهُمْ ﴿فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَنْ يَ
Передал нам Усман бин Мухаммад, передал нам Муатамир, от Кяхмаса бин аль-Хасана, от Абу ас-Салила, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я знаю такой аят, если бы люди руководствовались им, им бы этого хватило: „А когда они достиг
- Хадис 2764Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о незначительных грехах (мухакрат)أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ - عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَائِشُ ، إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللهِ طَالِبًا
Сообщил нам Мансур бин Саляма, передал нам Саид (то есть ибн Муслим бин Банак), от Амира бин Абдуллы бин аз-Зубайра, от Ауфа бин аль-Хариса, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Аиша! Остерегайся пренебрежительно относимых [маленьких] гр
- Хадис 2765Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о покаянии (тауба)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
«Все сыны Адама ошибаются, а лучшие из ошибающихся — кающиеся».
- Хадис 2766Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что Аллах больше радуется раскаянию рабаأَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَافَرَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ تَنُوفَةٍ ، فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَمَعَهُ رَاحِلَةٌ وَعَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ . فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ ، فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا قَالَ : فَالْتَفَتَ
Сообщил нам ан-Надр б. Шмэйл, передал нам Хаммад б. Салама, от Симака б. Харба, от ан-Нугмана (то есть сына Башира), что он слышал, как он говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек отправился в путь по безлюдной пустынной земле и остановился на отдых п
- Хадис 2767Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о надеждах человека и его сроке жизниحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطًّا مُرَبَّعًا ، ثُمَّ خَطَّ وَسَطَهُ خَطًّا ، ثُمَّ خَطَّ حَوْلَهُ خُطُوطًا ، وَخَطَّ خَطًّا خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ فَقَالَ : هَذَا الْإِنْسَانُ لِلْخَطِّ الْأَوْسَطِ ، وَهَذَا الْأَجَلُ مُحِيطٌ بِهِ ، وَهَذِهِ الْأَعْرَاضُ لِلْخُطُوط
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Суфьяна, от своего отца, от Абу Я‘ля, от ар-Раби‘а б. Хусайма, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас квадратную линию, затем провел посередине нее линию, затем провел вокруг нее другие лини
- Хадис 2768Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о двух голодных волкахأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
Сообщил нам Абу ан-Нугман, передал нам Абдуллах б. аль-Мубарак, от Закарийи, от Мухаммада б. Абдуррахмана б. Са‘да б. Зурары, от сына Ка‘ба б. Малика, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голодных волка, запущенных в отару овец, наносят
- Хадис 2769Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о хорошем мнении об Аллахеأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Сообщил нам Абу ан-Нугман, передал нам Абдуллах б. аль-Мубарак, передал нам Хишам б. аль-Газ, от Хайяна Абу ан-Надра, от Васили б. аль-Аска‘а, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Всевышний и Благословенный Аллах сказал: «Я таков, каким раб Мой считает Меня, так пусть