(Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джафар бин Дараставейх, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам аль-Хумайди, передал нам Хафс бин Гияс, передал мне аш-Шейбани от Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘а, который сказал: Я видел, как пришел Абу Махзура — а
Хадисы передатчика
- Хадис 1902Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который призывает к молитве, а икаму произносит кто-то другой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا مَحْذُورَةَ جَاءَ وَقَدْ أَذَّنَ إِنْسَانٌ قَبْلَهُ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ
- Хадис 2618Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об успевании за имамом в поясном поклонеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا جِئْتُمْ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَارْكَعُوا ، وَإِنْ سَاجِدًا فَاسْجُدُوا ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الرُّكُوعُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балауейх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, рассказал мне Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу'ба от Абдуль-Азиза б. Руфея, от человека от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если вы пришли, а имам соверша
- Хадис 3676Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто опоздал к части молитвы: он поступает так же, как поступает имам, а когда имам дает салам, он встает и восполняет оставшуюся часть своей молитвыوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَسَمِعَ خَفْقَ نَعْلَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " أَيُّكُمْ دَخَلَ ؟ " ، قَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَكَيْفَ وَجَدْتَنَا " ، قَالَ : سُجُودًا فَسَجَدْتُ ، قَالَ : " هَكَذَا فَافْعَلُوا ، إِذَا
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу ‘Усман ‘Амр бин ‘Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абдульваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убейд, передал нам Суфьян от ‘Абдуль‘азиза бин Руфай‘а, от некоего шейха из ансаров, который сказал: «Пришел человек в то время, когда Про
- Хадис 4470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причинуحَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً سَنَةَ أَرْبَعِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلَّا صَلَّاهُمَا
Передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани посредством диктовки в четырехсотом году, сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам ‘Абида бин Хумайд, передал мне ‘Абдуль-‘Азиз бин Руфай‘,
- Хадис 4491Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что этот запрет касается лишь определенных мест, а не всехأَنْبَأَ ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ صَاحِبُ الْبُخَارِيِّ وَعَبْدُ اللهِ الْبَغَوِيُّ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ - قَالَ أَحَدُهُمَا : الزَّعْفَرَانِيُّ - ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Абдуллах бин Салих, сподвижник аль-Бухари, и Абдуллах аль-Багави, которые сказали: рассказал нам Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах — один из них сказал: аз-За‘фарани, — рассказал нам ‘Абида бин Хумейд, рассказал нам Абдуль-А
- Хадис 5890Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании разговоров во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) قَالَ : وَأَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :خَطَبَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ، قُلْ : وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ غَوَى
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ‘Али бин аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Абдуллах бин аль-Валид аль-‘Адани, передал нам Суфьян. (И через другой путь) он сказал: И сообщил нам Абу-ль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, переда
- Хадис 6377Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совпадении двух праздников, когда день праздника совпадает с пятницейأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ قَدِ اجْتَمَعَ عِيدُكُمْ هَذَا وَالْجُمُعَةُ ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ ، فَلْيُجَمِّعْ " فَلَمَّا صَلَّى الْعِيدَ جَمَّعَ
Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, передал нам Мухаммад ибн Абу Самина, передал нам Зияд ибн ‘Абдуллах, от ‘Абдул- ‘Азиза ибн Руфей‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: В эпоху Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 6378Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совпадении двух праздников, когда день праздника совпадает с пятницейوَحَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مِقْسَمٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :قَدِ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ ، فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ
И передал нам Абу Са‘д ‘Абдуль-Малик ибн Абу Усман аз-Захид в форме диктовки (имля), сообщил нам Абу-ль-Хасан ‘Али ибн Бундар ибн аль-Хусайн, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Муса аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа, (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Али
- Хадис 6379Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совпадении двух праздников, когда день праздника совпадает с пятницейأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ عِيدٍ ، فَصَلَّى ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : قَدْ أَصَبْتُمْ ذِكْرًا وَخَيْرًا ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ ، فَلْيَجْلِسْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُجَمِّع
Сообщил нам это Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Асид ибн ‘Асым, передал нам аль-Хусайн ибн Хафс, от Суфьяна, от ‘Абдул-‘Азиза ибн Руфей‘а, от Заквана Абу Салиха, который сказал: В эпоху Посланника Аллаха, да
- Хадис 9534Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о направлении в Мину в день ат-Тарвия, пребывании там до следующего утра, а затем отправлении оттуда в Арафатأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو عُثْمَانَ : سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى . قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ . ثُمَّ قَالَ : افْعَلْ كَمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Абу Усман Саид бин Мухаммад бин Мухаммад бин Абдан ан-Найсабури, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб, передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, передал н
- Хадис 9730Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об изменении порядка действий в день жертвоприношения (опережении и запаздывании)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ ، قَالَ آخَرُ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ : " اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абдуль-Азиза, то есть ибн Руфайа, от Ата, от ибн Аббаса, который сказал: Прише
- Хадис 9731Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об изменении порядка действий в день жертвоприношения (опережении и запаздывании)أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، فَذَكَرَهُ بِزِيَادَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ خَالَفَ فِي الْبَاقِي فَقَالَ : قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : " ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ
Сообщил нам это Абу Бакр ибн аль-Харис, сообщил нам Али ибн Умар, передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Юнус, — и упомянул этот хадис со своей добавкой, однако в остальном он разошелся с другими и сказал: Он спросил: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 10029Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какую охотничью добычу не ест находящийся в ихраме( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ ، وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ فَأَبْصَرَ الْقَوْمُ حِمَارَ وَحْشٍ فَلَمْ يُؤْذِنُوهُ حَتَّى أَبْصَرَهُ أَبُو قَتَادَةَ ، فَاخْتَلَسَ مِنْ بَعْضِهِمْ سَوْطًا ، ثُمَّ حَمَلَ عَلَى الْحِمَارِ فَصَرَعَهُ ، فَأَتَاهُمْ بِهِ فَأَكَلُوا وَحَمَلُوا ، فَلَقُوا النَّ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр бин Абу Джафар, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абдуль-Азиза бин Руфейа, от Абдуллаха бин Абу Катады, который сказал: Абу Катада находился среди группы людей, бывших в ихра
- Хадис 11411Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто продал товар в долг, а затем потребовал от покупателя поручителя (кафиль)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، قَالَ :بِعْتُ سِلْعَةً مِنْ رَجُلٍ فَلَمَّا بِعْتُهُ إِيَّاهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ مُفْلِسٌ ، فَأَتَيْتُ بِهِ شُرَيْحًا ، فَقُلْتُ : خُذْ لِي مِنْهُ كَفِيلًا ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : مَالُكَ حَيْثُ وَضَعْتَهُ ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ لِي كَفِيلًا ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنِّي شَرَطْتُ عَلَيْهِ فَإِنِ اتَّبَعَتْهَا ن
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Ардастани, сообщил нам Абу Наср аль-‘Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад, передал нам Али бин аль-Хасан, передал нам Абдуллах бин аль-Валид, от Суфьяна, передал нам Абдул-Азиз бин Руфай‘, который сказал: Я продал товар человеку, а после того как про
- Хадис 11596Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что взятая во временное пользование вещь подлежит возмещению в случае порчиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقَالَ : أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ ؟ فَقَالَ : لَا بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Шарик, от Абдуль-Азиза ибн Руфея, от Умайи ибн Сафвана ибн Умайи, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил у
- Хадис 11597Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что взятая во временное пользование вещь подлежит возмещению в случае порчиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، فَقَالُوا :اسْتَعَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ سِلَاحًا ، فَقَالَ صَفْوَانُ : أَعَارِيَةٌ أَمْ غَصْبٌ ؟ فَقَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ . فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى أَرْبَعِينَ دِرْعًا ، قَالَ : فَغَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абдуль-Азиз ибн Руфей, от Ата ибн Аби Рабаха, от людей из рода Сафвана ибн Умайи, которые сказали: «Пос
- Хадис 11598Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что взятая во временное пользование вещь подлежит возмещению в случае порчиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا صَفْوَانُ ، هَلْ عِنْدَكَ سِلَاحٌ ؟
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Джарир, от Абдуль-Азиза ибн Руфея, от людей из рода Абдуллаха ибн Сафвана: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Сафван, есть ли у
- Хадис 11712Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет права преимущественной покупки (шуфа) на то, что перемещается и перевозитсяوَأَمَّا الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّرِيكُ شَفِيعٌ ، وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ
А что касается того, что сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, передал нам Усман бин Саид, передал нам Нуайм бин Хаммад; (и по другому пути) сообщил нам Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам У
- Хадис 11713Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет права преимущественной покупки (шуфа) на то, что перемещается и перевозится11713 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ مَوْصُولًا ، وَقَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ عَلِيٌّ : خَالَفَهُ شُعْبَةُ ، وَإِسْرَائِيلُ ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ فَرَوَوْهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلًا ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَوَهِمَ أَبُو حَمْ
(И сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами и Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, оба сказали: передал нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд аль-Азиз, передал нам аль-Хусейн бин Хурайс аль-Марвази, передал нам аль-Фадль бин Муса, от Абу Хамзы, и он упомянул этот хадис с
- Хадис 11714Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет права преимущественной покупки (шуфа) на то, что перемещается и перевозится( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّرِيكُ شَفِيعٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Джафар бин Мухаммад бин Нусайр аль-Хульди, передал нам аль-Хасан бин Али аль-Каттан, передал нам Аббад бин Муса, передал нам Исмаил бин Джафар, от Исраиля, от Абдульазиза бин Руфайа, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Сказал Посланник Аллаха (да бла