Передали нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад и аль-Аббас ибн аль-Валид (я переписал это из хадиса Абд аль-А’ля), они сказали: передал нам Вухайб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Хармаля, который сказал: «Рассказал мне человек из них по имени Адий, у которого были соседские отношения с двумя женщинами. Он брос
Хадисы передатчика
- Хадис 6862Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис человека из племени Джузам по имени 'Удайحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَنَسَخْتُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ : عَدِيٌّ ، كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتَيْنِ جِوَارٌ ، فَرَمَى إِحْدَاهُمَا بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا ، فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِتَبُوكَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَأْنِ الْمَرْأَةِ الْمَقْتُولَةِ ، فَقَالَ : تَعْقِلُهَ
- Хадис 433Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Умара, да будет доволен им Аллах, после того как он возглавил людейحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْكُمْ أَنَّكُمْ تُونِسُونَ مِنِّي شِدَّةً وَغِلْظَةً ، وَذَلِ
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал Абу Сахль Бишр ибн Сахль, ему передал Абу Салих Абдуллах ибн Салих, мне передал Яхья ибн Айюб от Абдуррахмана ибн Хармалы аль-Аслами, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Когда Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, стал
- Хадис 764Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто был имамом для людей и застал время [молитвы], тому — награда и им — [награда], а если что-то убавится из этого, то грех на нем, а не на нихحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Убайд ибн Шарик, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб. И сообщил мне Исмаил ибн Ахмад ат-Таджир (и это его формулировка), передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Аскаляни, передал нам Хармаля ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщи
- Хадис 777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРадостная весть для тех, кто ходит в темноте в мечети, о полном свете в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِيُّ [١]وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَمَنْ أَنْقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Хармаля. И сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анази (и это его формулировка), передал нам Усман ибн Саид
- Хадис 1741Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаграда соразмерна расходам и трудуأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ : إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنِ التَّمَتُّعِ ، فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا " ، فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Абдуррахман ибн Хармала, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб рассказывал: “Али и Усман (да будет доволен Аллах ими обоим
- Хадис 2480Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Исмаил, мир ему, был искусным лучникомأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْرَائِيلَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نَاسٍ يَنْتَضِلُونَ ، فَقَالَ : " حَسَنٌ هَذَا اللَّهُمَّ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ " ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ ، فَقَالُوا : لَا وَاللهِ ، لَا نَرْمِي مَعَهُ وَأَنْتَ مَعَهُ
Сообщил мне Абу ‘Амр ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передали нам Мухаммад ибн Мискин аль-Ямами и Исмаил ибн Исраил аль-Лю’лю’и, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Абдур-Рахмана ибн Хармали, от Мухаммада ибн Ийяса ибн Салямы, от его отца,
- Хадис 2509Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое предостережение против путешествия в одиночку или вдвоем (менее трех человек)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَحِبْتَ ؟ " فَقَالَ : مَا صَحِبْتُ أَحَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, которому передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк, которому передал Абдуррахман ибн Хармаля со слов Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что один человек вернулся из путешествия, и Посланник
- Хадис 3015Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَرَّاحِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ [١]الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ ﴿فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴾، مُثَقَّلٌ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаррахи в Мерве, передал нам Яхья ибн Сасавейх аз-Зухли, передал нам Сувейд ибн Наср, передали нам Хатим ибн Исмаил и Хариджа ибн Мус’аб, со слов Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах
- Хадис 6311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХинд ибн Хариса аль-Аслями, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَالَ : مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ . قَالَ : أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : " فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Сообщил нам это Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абуль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам, передал нам Абу Хишам аль-Махзуми, передал нам Вухайб от Абдуррахмана ибн Хармаля аль-Аслами, от Яхьи ибн Хинда ибн Харисы, от его отца Хинда ибн Харисы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да б
- Хадис 7261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَازِمٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ :أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَدَخَلَتْ عَلَيَّ بِهِ فَلَمْ تَجِدْهُ فَقُلْتُ لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ طَعَامَ الْأَعْرَابِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн Хамза, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Хазим со слов ‘Абдуррахмана ибн Хармалы, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслями, а тот — со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «
- Хадис 1039Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Са‘ида ибн Зайда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، نَا عَفَّانُ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَالِبٍ يُحَدِّثُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
Нам сообщил ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Бистами сообщил им, (ему) Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, (ему) ‘Али ибн Ахмад аль-Хуза‘и, (ему) аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, (ему) Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак, (ему) ‘Аффан, (ему) Зухайр,
- Хадис 1340Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асмы ибн Харисы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَفَّانُ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ - وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ - فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Сообщил нам Абу ‘Али ‘Умар ибн ‘Али ибн ‘Умар аль-Ва‘из аль-Харби (в Багдаде), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан ибн ‘Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа‘фар сообщил им, что ‘Абдуллах сообщил им, что мой отец сообщил мне, что ‘Аффан сообщил им, что Вухайб сообщил им, что ‘Абдуррахм
- Хадис 1341Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асмы ибн Харисы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ( ح ) . قَالَ سُلَيْمَانُ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ أَنْ يَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، فَقَالَ : مُرْ مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
И сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух (в Асбахане), что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джузданийя сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, что Закарийя ибн Хамдавайх ас-Саффар сообщил им, что ‘Аффан ибн Муслим сообщил им. Сулейман ск
- Хадис 2892Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Аббад, а также говорят Ибн Убада аль-Зураки, от Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّادٍ الزُّرَقِيِّ ،أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ ، وَكَانَ عُبَادَةُ يَأْخُذُ مِنِّي الْعُصْفُورَ فَيُرْسِلُهُ وَيَقُولُ : حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — при чтении ему, пока он присутствовал — от Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Исма‘иля ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Анаса ибн ‘Ийада, от ‘Абдуррахмана ибн Х
- Хадис 2893Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Аббад, а также говорят Ибн Убада аль-Зураки, от Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ - وَيُعْرَفُ بِابْنِ الْقَارِصِ الْحَرِيمِيِّ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ ، قَالَ : فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ ، فَيَنْزِعُهُ مِنِّي فَيُرْسِلُهُ وَيَقُولُ : أَيْ بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَ
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Аби Наср ибн Аби Ханифа — известный как Ибн аль-Карис аль-Харими — что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдуллаха ибн Ахмада, от моего отца, от ‘Али ибн ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Анаса ибн ‘Ийада Абу Дамры, который сказал: «Рассказал м
- Хадис 2894Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Аббад, а также говорят Ибн Убада аль-Зураки, от Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَادَةَ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ وَكَانَتْ لَهُمْ ، فَرَآنِي عُبَادَةُ وَقَدْ أَخَذْتُ عُصْفُورًا فَانْتَزَعَهُ مِنِّي فَأَرْسَلَهُ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мусы ибн Харуна, от Ибрахима ибн аль-Мунзира аль-Хизами, от Анаса ибн ‘Ийада, от ‘Абдуррахмана ибн Хармали, от Йа‘ли ибн ‘Абдуррахмана, что ‘Абдуллах ибн ‘Убада аз-З
- Хадис 103Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при совершении омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثِفَالٍ الْمُرِّيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн 'Али ибн Дауд аль-Багдади, сказав: передал нам 'Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам 'Абдуррахман ибн Хармаля о том, что он слышал, как Абу Сифаль аль-Мурри говорил: «Я слышал, как Рабах ибн 'Абдуррахман ибн Абу Суфьян ибн Хувайтиб говорил: "Расс
- Хадис 105Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при совершении омовения105 109 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :أَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَامِرِيِّ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ مَنْ لَمْ يُسَمِّ عَلَى وُضُوء
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са'ид, сказав: сообщил нам ад-Дараварди со слов Ибн Хармали, а тот со слов Абу Сифаля аль-Мурри, а тот со слов Рабаха ибн 'Абдуррахмана аль-'Амири, а тот со слов Ибн Саубана, а тот со слов Абу Хурайры, а тот от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3426Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :حَجَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ ؟ قَالَ : بَلَى
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин: «Сообщил нам Асад: Сообщил нам Хатим ибн Исма‘иль со слов Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: “‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершал хадж, и ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал ему: “Разве ты не слышал, что Посланник Аллах
- Хадис 4520Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который дает обет будучи многобожником, а затем принимает исламحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ
Передал нам Раби аль-Джизи, сказавший: «Передал нам Якуб ибн Кааб аль-Халяби, сказавший: «Передал нам Хатим ибн Исмаил от Ибн Хармалы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Обет — это лишь то, посредством че