Хадисы передатчика

Найдено: 960

Хадис 2455Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, кто выступил в поход с определенным намерением: ему достанется то, что он намеревался совершить
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Джабаля бин ‘Атыйя, от Яхьи бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха и не желает в
Хадис 2492Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о присяге Пророку, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ مَعَهُ فِي مَجْلِسٍ : بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ فَمَنْ
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Юнус от аз-Зухри, от Абу Идриса, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам, когда мы сидели вместе с ним в собрании: „Присягните мне в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи
Хадис 2520Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что при выступлении в первый набег выделяется четверть [добычи], а при возвращении — треть
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَّلَ الرُّبُعَ . وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا ، وَكَلَّ النَّاسُ نَفَّلَ الثُّلُثَ
Сообщил нам Мухаммад бин Уейна, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Абд ар-Рахмана бин Айяша от Сулеймана бин Мусы от Абу Саляма от Абу Умамы аль-Бахили от Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершая набег на землю врага, выделял из добы
Хадис 2524Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о порицании дополнительных трофеев (нафль). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть сильные из верующих возвращают [добычу] слабым из них»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ : لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Уейна, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Абд ар-Рахмана бин Айяша от Сулеймана бин Мусы от Абу Саляма от Абу Умамы аль-Бахили от Убады бин ас-Самита о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не любил дополнительные пожалования из добычи (анфаль) и говорил
Хадис 2525Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о словах: «Возвращайте нитки и сшитую одежду»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :
أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин Уейна, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Абд ар-Рахмана бин Айяша от Сулеймана бин Мусы от Абу Саляма от Абу Умамы аль-Бахили от Убады о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Отдавайте даже иголку и нитку, и остерегайтесь присвоения военного т
Хадис 2617Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о запрете на ростовщические операции ас-сарф (обмен валют с отсрочкой)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ :
قَامَ نَاسٌ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ يَبِيعُونَ آنِيَةَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِلَى الْعَطَاءِ ، فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Аун, сообщил нам Халид от Халида аль-Хазза’ от Абу Килябы от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, который сказал: Во время правления Му‘авии люди встали, продавая золотые и серебряные сосуды в долг до выплаты жалованья. Тогда встал ‘Убада ибн ас-Самит и сказал: Посланник Аллаха, да благо
Хадис 2725Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что говорят при пробуждении от сна
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ الْعَنْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، ثُمَّ قَال
Сообщил нам Мухаммад бин Язид аль-Хизами, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне ‘Умайр бин Хани‘ аль-‘Анси, сказавший: передал мне Джунада бин Аби Умайя, сказавший: передал мне ‘Убада бин ас-Самит от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которы
Хадис 2794Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о любви к встрече с Аллахом
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ - : إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْ
«Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу Аллах». ‘Аиша ил
Хадис 204Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что Рай становится обязательным для того, кто засвидетельствовал единобожие Аллаха Великаго и Всемогущего и соединил это со свидетельством о миссии Избранника, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، قَالَ :
دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ لِي : مَهْ ، لِمَ تَبْكِي ؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ ر
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан в Фустате, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам Аль-Лейс, от Ибн ‘Аджляна, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Ас-Сунабихи, который сказал: «Я вошел к ‘Убаде бин Ас-Самиту, когда он находился при смерти, и заплакал. Он с
Хадис 209Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что Рай становится обязательным для того, кто выполнил описанное нами, объединив это с признанием Рая и Ада и уверовав в Ису, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ ، أَدْخَلَهُ اللهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّم
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Хасан бин Кутейба, сказав: передал нам Сафван бин Салих, сказав: передал нам Аль-Валид, от Ибн Джабира, сказав: передал мне ‘Умейр бин Хани‘, передал мне Джунада бин Аби Умайя, сказав: передал мне ‘Убада бин Ас-Самит, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 273Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о правдивости, повелении одобряемого и запрете порицаемого
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
اضْمَنُوا لِي سِتًّا أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ : اصْدُقُوا إِذَا حَدَّثْتُمْ ، وَأَوْفُوا إِذَا وَعَدْتُمْ ، وَأَدُّوا إِذَا ائْتُمِنْتُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Ali бин аль-Мусанна, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, передал нам ‘Амр бин Абу ‘Амр от аль-Мутталиба бин Хантаба от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поручите мне шесть веще
Хадис 580Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о том, что взаимные наставления и взаимопомощь ради Аллаха влекут за собой Его любовь
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِغَيْرِ دُنْيَا أَرْجُو أَنْ أُصِيبَهَا مِنْكَ ، وَلَا قَرَابَةَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، قَالَ : فَلِأَيِّ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : لِلهِ ، قَالَ : فَجَذَبَ حُبْوَتِي ، ثُمَّ قَالَ : " أَبْشِرْ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Махлад бин Абу Зумайль, передал нам Абу Мулихь ар-Раккы от Хабиба бин Абу Марзука, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Абу Муслима аль-Хауляни, который сказал: Я сказал Му‘азу бин Джабалю: «Клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя не ради мирских благ, которых я надеюсь получ
Хадис 744Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что Аллах ниспослал Коран на определенных буквах (способах чтения)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Убай бин Ка‘б сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи диалектах»“».
Хадис 957Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Сообщение о том, что практикует человек
- أَخْبَرَنَا السَّخْتِيَانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَّ جِبْرِيلَ رَقَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ وَسَمٍّ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ
Сообщил нам Ас-Сахтияни, передал нам Усман бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал нам Ибн Саубан, сказавший: Сообщил мне Умайр ибн Хани, сказавший: Я слышал, как Джунада бн Абу Умайя рассказывал со слов Убады бн ас-Самита, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 1735Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание отсутствия наказания в Судный день для того, кто совершал пять молитв с соблюдением их прав
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، بِوَاسِطٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ - وَهُوَ أَبُو رُفَيْعٍ -
أَنَّهُ قَالَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - يَزْعُمُ أَنَّ الْوَتْرَ حَقٌّ ، قَالَ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ بِالصَّلَوَاتِ الْ
Сообщил нам Джа‘фар бин Ахмад бин Синан аль-Каттан в Васите, передал нам мой отец, передал нам Язид бин Харун, передал нам Мухаммад бин ‘Амр, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от аль-Мухдаджи, — а это Абу Руфай‘, — о том, что он сказал ‘Убаде бин ас-Самиту: «О Абу аль-Валид, Абу М
Хадис 1736Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что истина, упомянутая в этом хадисе, подразумевает обязательность
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، بِفَمِ الصِّلْحِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ
Сообщил нам Абд Аллах бин Кахтаба бин Марзук в Фам ас-Сильхе, передал нам Ахмад бин Мани‘, передал нам Хушайм, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Хаббан аль-Ансари, от Ибн Мухайриза, который сказал: Пришел мужчина к ‘Убаде бин ас-Самиту и сказал: «О Абу аль-Валид, поистине
Хадис 1786Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что слова Всевышнего Аллаха «Читайте же то, что легко из него» означают «Фатиха аль-Китаб»
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказавший: передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Убады ибн ас-Самита, передавшего это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал
Хадис 1789Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание предания, прямо указывающего на то, что чтение суры «Аль-Фатиха» является обязательным для молящегося позади имама точно так же, как и для молящегося в одиночку
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ - وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ : قَالَ : إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ . قَالَ : قُلْنَا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Муаммаль ибн Хишам аль-Яшкури, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уляйя от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Макхуль от Махмуда ибн ар-Раби‘а (а он жил в Элии), от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадис 1790Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание хадиса, указывающего на то, что слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Ничего не совершайте, кроме Матери Книги», — не содержат запрета на чтение того, что идет после Фатихи
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَصَاعِدًا
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Аби ас-Сарри, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет молитвы у то
Хадис 1796Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто эти предания относились только к молящемуся в одиночку
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : تَقْرَءُونَ خَلْفِي ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передал нам мой отец и Язид ибн Харун от Ибн Исхака, от Макхуля, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву, и чте