Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Са‘д аль-‘Ауфи, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Шу‘ба, который сказал: «И передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кади, передал нам Абу ан-Ну‘ман Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд, все они от ‘Асима, от Зи
Хадисы передатчика
- Хадис 8161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَكَانَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ قَالَ : قُلْتُ : ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ آيَةً . قَالَ : " قَطُّ " . قُلْتُ : قَطُّ . قَالَ : " لَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتَعْدِلُ الْبَقَرَةَ وَلَقَدْ قَرَأْنَا فِيمَا قَرَأْنَا فِيهَا : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا ف
- Хадис 8164Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ الْعَاصِ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَكْتُبَانِ الْمَصَاحِفَ فَمَرَّا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ فَقَالَ عُمَرُ : " لَمَّا نَزَلَتْ أَتَيْت
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба со слов Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: «Ибн
- Хадис 8165Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абдуллах ибн Хумран, передал нам Шу’ба со слов Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, от Зейда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (д
- Хадис 8173Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМа‘изу во время побивания камнями выкопали яму до грудиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنِ ابْنِ الْهَزَّالِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " .يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу’ба со слов Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Ибн аль-Хаззаля, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Хаззаль,
- Хадис 8183Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о побивании камнями еврея и еврейкиأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ : إِنْ كَانَتْ حَلَّلَتْهَا لَهُ جُلِدَ مِائَةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Сообщил мне Абду-р-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу’ба, от Абу Бишра, от Халида ибн Урфуты, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну’мана ибн Башира, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 8213Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаказание (хадд) для пьющего виноوَأَمَّا حَدِيثُ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْعِرَاقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ [١]غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، يَخْطُبُ بِالشَّامِ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ فِي الْخَمْرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْخَمْرِ : إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Что касается хадиса Шурахбиля ибн Ауса, то передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавей, от Мухаммада ибн Галиба, от Халафа ибн Салима и Абдуллаха ибн Амра аль-Ираки, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар Гундар, от Шу'бы, от Абу Бишра, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Абу
- Хадис 8222Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Посланник Аллаха не установил определенного наказания (хадд) за употребление винаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا أَشْرَبُ نَبِيذَ الْجَرِّ بَعْدَ إِذْ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِنَشْوَانَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَرِبْتُ خَمْرًا لَكِنِّي شَرِبْتُ نَبِيذَ زَبِيبٍ وَتَمْرٍ فِي دُبَّاءٍ ، " فَأَمَرَ بِهِ فَنُهِزَ بِالْأَيْدِي وَخُفِقَ بِالنِّعَالِ ، وَنَهَى عَنِ ال
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Ибрахима ибн Марзука, от Вахба ибн Джарира, от Шу'бы, от Абу ат-Тайяха, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я не пью набиз из глиняного кувшина после того, как к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 8247Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервый вор, которому отрубил руку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и дарует мирحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى الْجَابِرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَاجِدَةَ ، يَقُولُ :كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ رَجُلٍ قَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِسَارِقٍ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَكَأَنَّمَا أَسِفَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) сообщил Ибрахим ибн Марзук, (ему) сообщил Вахб ибн Джарир от Шу'бы. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, (ему) сообщил Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал мой отец, (ему) сообщил Мухаммад ибн Джафар от Шу'бы, который сказал: «Я слыш
- Хадис 8261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о тех, с кого снято перо ответственностиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أُسَامَةَ [١]، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِامْرَأَةٍ مَجْنُونَةٍ حُبْلَى فَأَرَادَ أَنْ يَرْجُمَهَا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ " فَخَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади, они сказали: передал нам аль-Харис ибн Усама, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шуба, от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «К Умару (да будет доволен им Аллах) приве
- Хадис 8267Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОковы — это стойкость в религииشُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا ، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ
Шу’ба, от Я’ля ибн Ата, от Ваки’а ибн ‘Удуса, от его дяди Абу Разина, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества. Оно находится на ноге птицы, пока о нем не расскажут, а когда о нем рассказывают, оно сбывается».
- Хадис 8302Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нрав8302 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ : قَالَ :وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَر
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн Марзук аль-Басри в Египте, передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, передал нам Шу‘ба. Он сказал: и передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Масляма ибн Ибрахим, передал нам Шу‘ба. И передал мне Абу Ба
- Хадис 8305Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нравحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ :وَمِنْهُمْ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْهِلَالِيُّ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا لِأَشْيَاءَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَقَالَ عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ وَضَعَ ال
Сообщил мне Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Аффан ибн Муслим, передали нам Шу’ба и Абу ‘Авана со слов Зияда ибн ‘Иляки, а также Суфьян ибн ‘Уяйна аль-Хиляли: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал бедуина
- Хадис 8315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб употреблении меда для исцеления желудкаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ ، فَقَالَ : اسْقِهِ الْعَسَلَ فَقَالَ : قَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, (которому) передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (которому) передал Мусаддад, (которому) передал Яхья со слов Шу’бы, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что один человек пришел к Посланнику Аллаха
- Хадис 8325Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаиболее суровым испытаниям подвергаются пророки, затем те, кто следует за нимиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ حُذَيْفَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمَّتِهِ فَاطِمَةَ ، قَالَتْ :عُدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي نِسْوَةٍ ، فَإِذَا سِقَاءٌ مُعَلَّقٌ ، وَمَاؤُهُ يَقْطُرُ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ مَا يَجِدُ مِنْ حَرِّ الْحُمَّى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْكَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (которому) передал Ибрахим ибн Марзук, (которому) передал Абу Амир аль-Акади, (которому) передал Шу’ба со слов Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Абу Убайда ибн Хузайфа рассказывал со слов своей тети Фатимы, которая сказала: “Я навестила Посланника Алл
- Хадис 8328Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение плевритаأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :تَدَاوَوْا مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ ، وَالزَّيْتِ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади, (которому) передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, (которому) передал Адам ибн Абу Ийас, (которому) передал Шу’ба со слов Халида аль-Хазза, от Маймуна Абу Абдуллаха, от Зайда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 8376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больногоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيُّ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ [١]، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ ، إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, передал ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал Абу Халид ибн Язид ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Далани. Также передали нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал Адам ибн Аби Ийас, п
- Хадис 8386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАмулеты (тамаим) — то, что подвешивается до наступления бедствияحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمِ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ النُّشْرَةِ ، فَقَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Я спросил Анаса ибн Малика о «нушре» (снятии колдовства), на что он ответил: «При Пророк
- Хадис 8410Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗапрет Даджалю входить в Мединуأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾قَالَ : مُصِيبَاتُ الدُّنْيَا الرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ ، قَالَ : ثُمَّ انْقَطَعَ شَيْءٌ ، فَقَالَ : هُوَ الدَّجَّالُ .
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ан-Нахви в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зияд ибн Михран, передал нам Шазан аль-Асвад ибн Амир, передал нам Шу’ба, от Катады, от Азры, от аль-Хасана аль-Урани, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им А
- Хадис 8473Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПеред наступлением Часа (Судного дня) распространится приветствие знакомых и широкое распространение получит торговляحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْحَكَمِ ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ يَوْمًا الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا الْقَوْمُ رُكُوعٌ ، فَمَرَّ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا ، وَحَتَّى يُسَلِّم
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам ‘Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу‘ба, от Хусайна, от Абд аль-А‘ля ибн аль-Хакама, человека из племени ‘Амир, от Хариджи ибн ас-Сальта аль-Бурджуми, который сказал: «Однажды я вошел с Абдуллахом в мечеть, а люди с
- Хадис 8491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что сокровища Каабы извлечет Зу ас-Сувайкатайн из Абиссинииحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ
Передал нам Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийас, передал нам Шу’ба. Также сообщил мне Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман со слов Шу’бы, со слов Катады