Сообщил нам Амр бин Али от Язида, то есть ибн Зурей'а, который сказал: передал мне Шу'ба от Малика бин Урфуты, от Абд Хайра, который сказал: Я видел, как Али попросил табурет и сел на него. Затем он попросил воды в сосуде, вымыл руки трижды, после чего прополоскал рот и промыл нос одной пригоршней т
Хадисы передатчика
- Хадис 164Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество омовений (или мытья) ногأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا . ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ
- Хадис 180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Харамий, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Динара, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Жа‘да передавал от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, от Абу Талхи, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берките омывание посл
- Хадис 181Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
«Берките омывание после того, что изменил огонь».
- Хадис 182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
«Берките омывание после того, что изменил огонь».
- Хадис 193Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать полное омовение после предания земле многобожникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ! قَالَ : اذْهَبْ ، فَوَارِهِ ! قُلْتُ : إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ! قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ ، وَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ! فَوَارَيْتُهُ ، ثُم
Сообщил нам Мухаммад бин al-Мусанна от Мухаммада, то есть ибн Жа‘фара, сказавший: передал мне Шу‘ба от Абу Исхака. И сообщил нам Мухаммад, то есть ибн Башшар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфян, сказавший: передал мне Абу Исхак от Наджии бин Ка‘ба, от ‘Али, который сказал: Ког
- Хадис 195Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения (гусль), когда соприкасаются два обрезанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ - فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд al-A‘ля, сказавший: передал нам Халид, то есть ибн al-Харис, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда
- Хадис 202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения для женщины при поллюции и видении влагиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا ، فَقَالَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид от Хадджажа, от Шу‘бы, сказавший: Я слышал, как ‘Ата аль-Хурасани передавал от Са‘ида бин al-Мусайяба, от Хаулы бинт Хаким, сказавшей: Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, у которой случается поллюция во сне, и он сказал: «Если
- Хадис 212Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا : إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ ! وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا . وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши — о том, что женщине с истихадой во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Поистине, это кров
- Хадис 227Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить полное омовение (гусль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ قَدْرُ صَاعٍ ، فَسَتَرَتْ سِتْرًا ، فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, который сказал: «Сообщил нам Халид, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса, который сказал: «Я слышал, как Абу Саляма говорил: «Я зашел к ‘Аише вместе с ее молочным братом, и он спросил ее о полном омовении Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 232Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение полного омовения мужчиной и его женой из одного сосудаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман бин аль-Касим, сказав: я слышал, как аль-Касим передавал со слов ‘Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омо
- Хадис 236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ ، حَتَّى يَقُولَ : دَعِي لِي ! وَأَقُولُ أَنَا : دَعْ لِي .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, сказав: передал нам Шу’ба от ‘Асима, от Му‘азы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, опережая друг друга, пока он не говорил: „Оставь мне!“, а я го
- Хадис 239Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмывание человеком, находившимся в состоянии полового осквернения, скверны со своего тела после того, как он трижды вымыл рукиأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِإِنَاءٍ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказав: передал нам ан-Надр, сказав: сообщил нам Шу’ба, сказав: передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, сказав: я слышал, как Абу Саляма зашел к ‘Аише и спросил ее о полном омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от большой оскверненности. Она ответи
- Хадис 249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМалое омовение (вуду) человека в состоянии полового осквернения (днуб), если он желает поестьأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ عَمْرٌو : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ . زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ « وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует» (а ‘Амр сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, если он не совершил омовениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنِ ابْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Хишам бин ‘Абд аль-Малик, сказав: сообщил нам Шу’ба. И сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Яхья от Шу’бы (и формулировка принадлежит ему) от ‘Али бин Мудрика, от Абу Зур‘ы, от Ибн Нуджайя, от своего отца, от ‘Али, от Пророка, да б
- Хадис 257Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет для оскверненного (джунуб) на чтение Коранаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلَانِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلَاءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Сообщил нам 'Али бин Худжр, сказавший: сообщил нам Исма'ил бин Ибрахим от Шу'бы, от 'Амра бин Мурры, от 'Абдуллаха бин Салимы, который сказал: Я пришел к 'Али вместе с двумя мужчинами, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, читал Коран и ел
- Хадис 278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что обязательно для того, кто вступил в половую связь с женой во время ее менструацииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказавший: передал нам Яхья от Шу'бы, сказавший: передал мне аль-Хакам от 'Абдульхамида, от Миксама, от Ибн 'Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно мужчины, который вступает в интимную связь со своей женой, у которой менструация: Он долже
- Хадис 294Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО слюне, попадающей на одеждуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْصُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ . وَإِلَّا فَبَصَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как аль-Касим бин Мехран рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть ни в коем случае
- Хадис 299Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ- أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ، قَالَ : لَا تُصَلِّ ! فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا أَنَا فَت
«Поистине, я был в состоянии осквернения (ахбарту), но не нашел воды». ‘Умар сказал: «Не
- Хадис 300Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ -أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам аль-Хакам от Зарра, от Ибн Абд ар-Рахмана бин Абза, от его отца о том, что некий человек спросил ‘Умара бин аль-Хаттаба о таяммуме, и тот не знал, что ответить. Тогда ‘Амr сказал: «Разве ты н
- Хадис 301Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ -أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تُصَلِّ ! فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْنَا وَلَمْ نَجِدْ مَاءً ؛ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا
«Поистине, я осквернился, но не нашел воды». ‘Умар сказа