Передал нам аль-Хасан бин Шаукар, передал нам Исмаил бин Джа'фар от Абд аль-Азиза, то есть аль-Маджишуна, от Айюба ас-Сахтияни, от Ибрахима бин Мурры, который сказал: Скорпион ужалил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Что с ним? Да проклянет его Аллах! Он не щадит ни про
Хадисы передатчика
- Хадис 502Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО порицании мирской жизниحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الْمَاجِشُونَ - عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :لَدَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَبٌ فَقَالَ : مَا لَهَا ، لَعَنَهَا اللهُ ، مَا تُبَالِي نَبِيًّا وَلَا غَيْرَهُ .
- Хадис 503Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО порицании мирской жизниحَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى] [١]، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ . عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ الْمُدَّعِي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَنْكَبُوتُ شَيْطَانٌ فَاقْتُلُوهُ
«Паук — это дьявол, так убейте его».
- Хадис 504Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ وُهَيْبٍ . سَمِعْتُ [٢]خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْقَرَ النَّاسِ فِي مَجْلِسِهِ لَا يَكَادُ يُخْرِجُ شَيْئًا مِنْ أَطْرَافِهِ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллам, передал нам Хаджадж бин Мухаммад от Абд ар-Рахмана бин Аби аз-Зинада, от Умара бин Абд аль-Азиза бин Ухайба: Я слышал, как Хариджа бин Зайд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым спокойным из людей в своем соб
- Хадис 505Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ، شُرْبُ الْخَمْرِ ، وَمُلَاحَاةُ الرِّجَالِ
«Первое, от чего запретил мне мой Господь после поклонения идолам — это питье вина и препирательства с людьми».
- Хадис 506Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ . عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ تَوَجَّهَ مِنْ فَوْرِهِ إِلَى الطَّائِفِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَمَعَهُ ابْنَا سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لِمَنْ هَذَا الْقَبْرُ ؟ قَالُوا : قَبْرُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَعَنَ اللهُ ص
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам 'Абшар от Мутаррифа, от Абу ас-Сафара, от Али бин Раби'ы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при взятии Мекки, он сразу же направился в Таиф, и с ним были Абу Бакр и двое сыновей Са'ида бин аль-
- Хадис 507Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْعَبَّاسِ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ الْغَيْطَلَةَ كَاهِنَةَ بَنِي سَهْمٍ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ] ؟ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ] ، فَوَجَأَ أَنْفَهُ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُؤْذِي أَخ
«Что ты думаешь об аль-Гайтале — прорицательнице Бану Сахм [потомков] Абд аль-Мутталиба?» — [или повторил:] «Абд аль-Муттали
- Хадис 508Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ [١].أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فِي غَزَاةَ تَبُوكَ ، قَالَ : وَمَا نَزَلَ آخِرُ النَّاسِ بَعْدُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْتَحِلُوا ارْتَحِلُوا ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Если мы вернемся в Медину, то сильнейший из нас непременно изгонит оттуда слабейшего». И передал: еще никто из людей не расположился н
- Хадис 509Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [٢]الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ . عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَوُّوا حِلَقَكُمْ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ إِذَا جَاءَتْ لِتَجْلِسَ فَوَجَدَتْ فِيهِ عِوَجًا رَجَعَتْ
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Валид бин аль-Мугира от аль-Хариса бин Язида аль-Хадрами, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Выравнивайте свои кружки [собираясь в кружки для поминания или учебы], ибо ангелы, когда
- Хадис 510Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَارِقٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
«Если к вам придет благородный человек из какого-то народа, то окажите ему почет».
- Хадис 511Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ اثْنَانِ فَلَا - أَرَاهُ قَالَ : - يَدْنُو مِنْهُمَا الثَّالِثُ حَتَّى يَسْتَأْذِنَهُمَا
«Если двое [сидят вместе], то пусть» — мне кажется, он сказал: — «третий не приближается к ним, пока не испросит их разрешен
- Хадис 512Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [٢]عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ . عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ وَالِدِهِ وَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَمٍّ لِي فَجَاءَ ، فَأَوْسَعْنَا لَهُ بَيْنَنَا ، فَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : إِنَّمَا هَذَا عَمِّي ، قَالَ : ، الْعَمُّ فِي كِتَابِ اللهِ وَالِدٌ
«Нельзя разлучать человека с его родителем». И я сидел с
- Хадис 513Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، أَخْبَرَنَا [١]أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْخُذُ أَحَدًا بِقَرَفٍ ، وَلَا يُصَدِّقُ أَحَدًا عَلَى أَحَدٍ
Передал нам Абу Салих аль-Антакъи, сообщил нам Абу Исхак от Суфьяна от Мухаммада ибн Джухады, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда никого не обвинял на основании подозрений и никогда не верил кому-либо во вред другому.
- Хадис 514Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا [٢]حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى بِالْمَدِينَةِ الْكُرَّجَ فَقَالَ : أَمَّا لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّكَ مَا أَقْرَرْتُكَ
Передал нам Кутайба ибн Саид, сообщил нам Хафс от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, что Умар ибн аль-Хаттаб увидел в Медине курраджа [некий вид персидского или византийского одеяния/танцовщика] и сказал: «Поистине, если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 515Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ [١]، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ [٢]، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ ، يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ
Передал нам Ханнад и Усман ибн Абу Шейба от Ибн Мубарака от Зияда ибн Абу Муслима, который сказал: Я слышал, как Салих Абу аль-Халиль рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сломать мараджихи [качели или качели-доски, использовавшиеся для развлечени
- Хадис 516Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا [١]خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ وَهُمْ يُطِيفُونَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُضْحِكُهُمْ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : رَجُلٌ يَتَشَبَّهُ بِالْحِمَارِ يُضْحِكُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَمَا يُؤْمِنُ هَذَا - وَقَدْ أَحْسَنَ اللهُ صُورَتَهُ - أَنْ يُحَوِّلَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ
«Что это?» Ему ответили: «Это человек, который подражает ослу и смешит своих товар
- Хадис 517Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا [١]بَقِيَّةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ [الشَّامِيِّ] [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مِنَ الْمَيْسِرِ : الْقِمَارُ ، وَالضَّرْبُ بِالْكِعَابِ ، وَالصَّفِيرُ بِالْحَمَامِ
Передал нам Касир ибн Убайд, передал нам Бакыя от Исмаила, от Сулеймана ибн Сулейма, от Яхьи ибн Джабира, от Язида ибн Шурайха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи относятся к азартным играм (майсир): игра на деньги (аль-кымар), игра в кости (ад-дарб биль
- Хадис 518Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَهُ . عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :تُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُونَ مِنْهَا ، فَقَالَ لَهَا بِلَالٌ : وَيْحَهَا قَدِ اسْتَرَاحَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ غُفِرَ لَهُ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, что Мухаммад ибн Урва сообщил ему от Урвы, который сказал: Умерла женщина, над которой сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подшучивали. Биляль сказал о ней: «Горе ей, она поистине
- Хадис 519Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ [بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ] [١]، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا [٢]هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَائِشَةَ [٣]، قَالَتْ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسُبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
… схождению, кроме как к религии.
- Хадис 520Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ . عَنِ ابْنِ جَوْدَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ كَانَ عَلَيْهِ مَا عَلَى صَاحِبِ مَكْسٍ
Передал нам Сахль ибн Салих, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Ибн Мина’а, от Ибн Джудана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни попросил прощения у своего брата-мусульманина, а тот не принял его [извинений], на том буд
- Хадис 521Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ ، فَلَمْ تُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْئًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ عِدْنِي ، قَالَ : الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ
«О Посланник Аллаха, дай мне обещание (пообещай что-нибудь)». Он ответил: «Обещание — это