Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Исмаил ибн Муса аль-Фазари, сообщил нам Ибрахим (то есть ибн Са'д) от своего отца, от Абу Саламы и аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 1980Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие при движении на пятничную молитву и запрете спешить на нееأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ ( يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ) - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . وَالزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
- Хадис 2013Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете людям разговаривать в пятницу, когда имам произносит проповедь( 68 ) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ إِنْصَاتِ النَّاسِ بِالْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ . 2013 1805 1805 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لغوت
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Юнус бин Абдульа‘ля, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, которому сообщил [Саид], сказавший: Передал мне Саид бин аль-Мусайяб о том, что Абу Хурайра сказал: «Если ты скажешь своему
- Хадис 2014Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете людям разговаривать в пятницу, когда имам произносит проповедь2014 ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لغوت
«Если ты скажешь своему товарищу: „Замолчи!“, когда имам произносит проповедь в пятницу, то ты совершил пустословие».
- Хадис 2016Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете людям разговаривать в пятницу, когда имам произносит проповедь( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ
И передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: Сообщил нам Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от Умара бин Абдульазиза, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Кариза, от Абу Хурайры... А также от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, к
- Хадис 2101Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинствах месяца рамаданحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيمٌ ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ ، شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، جَعَلَ اللهُ صِيَامَهُ فَرِيضَةً ، وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا ، مَنْ تَقَر
Передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Юсуф бин Зияд, сказав: передал нам Хаммам бин Яхья со слов Али бин Зайда бин Джуд‘ана, со слов Саида бин аль-Мусайяба, со слов Сальмана, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в п
- Хадис 2170Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании меры отмеряемых фиников для кормления шестидесяти бедняков в качестве искупления за половую близость во время поста в рамаданحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الرَّازِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَالَ : فَأُتِيَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ، أَوْ عِشْرُونَ صَاعًا
«Передал нам Михран бн Абу ‘Умар ар-Рази от Суфьяна ас-Саури, сказавший: „Передал мне Ибрахим бн ‘Амир и Хабиб бн Абу Сабит от Са‘ида бн аль-Мусайяба, и Мансур от аз-Зухри, от Са‘ида бн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры“»: о том, что мужчина пришел к Посланнику Аллаха
- Хадис 2391Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении постившемуся в пятницу добровольным одиночным постом разговеться после прохождения части дняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : " أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : " فَتَصُومِينَ غَدًا ؟ " قَالَتْ : لَا ، قَالَ : " فَأَفْطِرِي " . وَقَالَ هَارُونُ : قَالَ : " أَتُرِيدِينَ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказавший: передал нам Ибн Абу ‘Ади и ‘Абдуль-А‘ля от Са‘ида, (и) передал нам Мухаммад б. ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Са‘ид, (и) передал нам Харун б. Исхак, сказавший: передал нам ‘Абда от Са‘ида
- Хадис 2453Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о постоянстве в совершении итикафа в последние десять дней месяца рамаданحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ ؛ يُحَدِّثُ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ، وَسَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне аз-Зухри на основе рассказа Урвы и Ибн аль-Мусайяба — Урва рассказывал со слов Аиши, а Саид со слов Абу Хурайры: «Пророк, да благословит ег
- Хадис 2554Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сунне примерной оценки винограда на лозе для взимания закята изюмом подобно тому, как взимается закят финикамиحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي زَكَاةِ الْكَرْمِ : " تُخْرَصُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Передал нам Арби‘ бин Сулейман, сказав: передал нам аш-Шафи‘и, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нафи‘ от Мухаммада бин Салиха ат-Таммара, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Атляба бин Асида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно закята с вино
- Хадис 2555Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сунне примерной оценки винограда на лозе для взимания закята изюмом подобно тому, как взимается закят финикамиقَالَ أَبُو بَكْرٍ : رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ[ : ] [١]أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ أَنْ يَخْرُصَ الْعِنَبَ كَمَا يَخْرُصُ النَّخْلَ ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ كَمَا تُؤَدَّى تَمْرًا " قَالَ : فَتِلْكَ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّخْلِ وَالْعِنَبِ
Абу Бакр сказал: Передал это ‘Абдуррахман бин Исхак, сказав: сообщил мне аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ‘Аттабу бин Асиду сделать примерную оценку винограда (хрус), подобно тому как оцениваются финиковые пальмы, а затем вы
- Хадис 2556Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сунне примерной оценки винограда на лозе для взимания закята изюмом подобно тому, как взимается закят финикамиحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ ، بِهَذَا الْخَبَرِ دُونَ قَوْلِهِ :فَتِلْكَ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّخْلِ وَالْعِنَبِ
Передал нам это Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аз-Зубайр аль-Хумайди, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘ от ‘Аббада бин Исхака. (И по другому пути): передал нам Мухаммад, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ас-Сарий, сказав: передал нам Бишр бин Мансур от ‘Абдуррахмана
- Хадис 2564Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об обязательности выплаты одной пятой части с клада (риказы)- ( 327 ) بَابُ إِيجَابِ الْخُمُسِ فِي الرِّكَازِ 2564 2326 2326 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازُ الْخُمُسِ ما بين المعقوفين غير موجود
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Абу ‘Асим, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб от Абу Саламы от Абу Хурайры, а также Ибн Джурайдж от Ибн Шихаба от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры: «Ранение животным — это расторгнутое (дело, за которое нет ко
- Хадис 2565Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности выплаты одной пятой части с клада (риказы)ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ أَبِي [١]سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Исхак аль-Джаухари, сказавший: передал нам Абу ‘Асим от Малика бин Анаса от Ибн Шихаба от Са‘ида бин аль-Мусайяба, а также от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ранение животным
- Хадис 2677Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о превосходстве милостыни над другими деяниями, если сообщение достоверноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :ذُكِرَ لِي ، قَالَ : يَقُولُ : إِنَّ الْأَعْمَالَ تَبَاهَى ، فَتَقُولُ الصَّدَقَةُ : أَنَا أَفْضَلُكُمْ
Передал нам Мухаммад бин Рафиъ, сказав: „Передал нам Абу аль-Хасан ан-Надр бин Шумайль от Абу Курры, сказав: „Я слышал, как Саид бин аль-Мусаййиб передавал со слов Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: „Мне было упомянуто, что он (то есть Пророк) говорил: «Поистине, деяния хвастаются друг перед дру
- Хадис 2684Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни от избытка богатства, превышающего нужды тех, кого содержит дающийحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая милостыня — та, что дается от избытка богатства, и начина
- Хадис 2685Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о достоинстве милостыни от избытка богатства, превышающего нужды тех, кого содержит дающий2685 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، مِثْلَهُ سَوَاءً . خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ أَنَّسَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنّ
«Лучшая милостыня — та, что дается от избытка богатства, и начинай с тех, кого ты содержишь». Сообщил нам Мухаммад бин ‘Узайз, что Саляма передал им от ‘Укайля, сказав:
- Хадис 2722Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении возврата добровольной милостыниحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Передал нам Абу Муса Мухаммад ибн ал-Мусанна, сказав: передал нам ал-Валид ибн Муслим, сказав: передал мне ал-Авза‘и, (а с другой стороны) — и передал нам Мухаммад ибн Мискин ал-Ямами, сказав: передал нам Бишр ибн Бакр, сказав: передал нам ал-Авза‘и, сказав: передал мне Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али
- Хадис 2723Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении возврата добровольной милостыни2723 2475 2475 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ ق
Передал нам Мухаммад ибн ал-‘Ала' ибн Курайб, сказав: передал нам Ибн ал-Мубарак от ал-Авза‘и, который сказал: я слышал, как Мухаммад ибн ‘Али ибн ал-Хусайн передавал со слов Са‘ида ибн ал-Мусаййиба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал по
- Хадис 2744Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве поения водой, если хадис достоверенحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، فَقُلْتُ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха, моя мать умерла, могу ли я раздать милостыню за нее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Какая милостыня лучше?» Он ответил: «Поение вод
- Хадис 2745Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве поения водой, если хадис достоверенحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?» Он ответил: «Поение водой».