Сообщил нам Язид бин Мухаммад бин ‘Абдус-Самад, сказавший: передал нам ‘Али бин ‘Айяш, сказавший: передал мне аль-Лайс, сказавший: передал мне тот, кем я доволен, от Исма‘ила бин Умайи от Раби‘а бин Абу ‘Абдуррахмана от Абдуллаха бин Язида — вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от человека из сподвижник
Хадисы передатчика
- Хадис 5793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении объявлять о найденной вещи (лукте)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أَرْضَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الضَّالَّةِ ، فَقَالَ : اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ عَرِّفْهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا
- Хадис 5997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто дает свидетельство, хотя его об этом не просилиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ سِمَانٌ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ ، وَلَا يُسْأَلُونَهَا
«Передал нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Али бин Мудрика, от Хиляля бин Ясафа, который сказал: «Я прибыл в Басру, и вот там оказался один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это был не Анас бин Малик». Он сказал: «Посланн
- Хадис 6106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَالُوا :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая по их примерной оценке».
- Хадис 6115Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа колосьев до тех пор, пока они не побелеютأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَا نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلَا الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Сообщил нам Абу ал-Ахвас от ал-А`маша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Салиха, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему: «О Посланник Аллаха, поистине, мы не находим финики сорта „сайхани“ или „аль-изд“ в о
- Хадис 6516Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Тавуса о возвращении дараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ حَنْظَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ : حَدَّثَنَا بَعْضُ مَنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ ، فَيَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَيَقِيءُ ، ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Нуейм, сказавший: Передал нам Хиббан, сообщил нам Абдуллах от Ханзалы, что он слышал, как Тавус говорил: Передал нам некто из заставших Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пример того, кто дарит подарок, а затем возвращает свой дар, по
- Хадис 6685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОливковое маслоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا هَذَا الزَّيْتَ ، وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Усман бин Хаким, сказавший: «Передал нам мой отец, сказавший: „Передал нам Хасан от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, от ‘Ата, от человека из числа ансаров, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте это оливковое масло и смазывайтесь им, ибо
- Хадис 6782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНедозрелые финики и спелые финикиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать бала́х (недозрелые финики) и сухие ф
- Хадис 6863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهِ . الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
От Исма‘ила бн Мас‘уда, от Халида бн аль-Хариса, от ‘Убайдуллаха бн ‘Умара, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (с этим же текстом): «Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Г
- Хадис 6900Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (аль-касама)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ صلى الله عليه وسلم من الأنصار" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Юнус бин Абд аль-А‘ля, которые сказали: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Сообщили мне Абу Салама и Сулейман бин Ясар от какого-то человека из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 6901Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (аль-касама)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ الْقَسَامَةَ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَقَضَى بِهَا بَيْنَ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي قَتِيلٍ ادَّعَوْهُ عَلَى يَهُودِ خَيْبَرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим аль-Ба‘лабакки, который сказал: Передал нам аль-Валид бин Муслим, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Сулеймана бин Ясара, от нескольких людей из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что клятва (каса
- Хадис 6904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление первоочередного права принесения клятвы (касама) истцамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ وَرِجَالٌ كُبَرَاءُ مِنْ قَوْمِهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا - يَعْنِي إِلَى خَيْبَرَ - مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ ، فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ : أَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُ ، قَالُوا : وَاللهِ مَا قَتَلْنَاهُ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Ибн аль-Касим, сказав: передал мне Малик от Абу Лейлы ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Сахля, от Сахля ибн Аби ХаСмы, что тот передал ему, а также старшие мужи из его племени, что Абдуллах ибн Сахль и Мухайюса вышли — то есть в Хайбар — из-за
- Хадис 6942Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха убийства находящегося под покровительством (муахид)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: Передал нам ан-Надр, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 6987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ الْعَمْدِ ; بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ ، مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا ، كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Камиль аль-Марвази, сказавший: Передал нам Хушайм от Халида, от аль-Касима ибн Раби‘ы, от ‘Укбы ибн Ауса, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день
- Хадис 6989Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ أَوْسٍ عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ : أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلٍ خَطَأِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ ، قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا ، فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида аль-Хазза‘, от аль-Касима ибн Раби‘ы, от Ибн Ауса, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, войдя в Мекк
- Хадис 6990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ صلى الله عليه وسلم" رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ ، قَالَ : أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ ; قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا ، فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ - يَعْنِي - فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: передал нам Язид, сказав: передал нам Халид от аль-Касима бин Раби‘и от Я‘куба бин Ауса о том, что некий человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7027Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвечает ли кто-либо за преступление другого?أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍأَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلَانًا - رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Абу Давуд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘са’, сказавший: Я слышал, как аль-Асвад бин Хиляль рассказывал со слов какого-то человека из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ о том, что люди из Бану Са‘ляба пришли к Пророку, да благословит
- Хадис 7028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвечает ли кто-либо за преступление другого?أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ قَتَلَةُ فُلَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَجْنِي نَف
Сообщил нам Абу Давуд аль-Харрани, сказавший: «Передал нам Абу ‘Аттаб Сахль бин Хаммад аль-Басри, передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса бин Сулейма, от аль-Асвада бин Хиляля — а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — со слов человека из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ о том, что люди из Бану
- Хадис 7029Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвечает ли кто-либо за преступление другого?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا - يَعْنِي - تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана от аль-Аш‘аса бин Сулейма, от его отца, со слов человека из Бану Ярбу‘, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он говорил. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это люди из Бану Са‘ляба
- Хадис 7030Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвечает ли кто-либо за преступление другого?أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ نَاسٌ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو فُلَانٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий в своем хадисе от Абу аль-Ахваза, от Аш‘аса, от его отца, со слов человека из Бану Ярбу‘, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он разговаривал с людьми. К нему поднялись люди и сказали: «О Посланник Аллаха, это
- Хадис 7180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступают с мужчиной, и упоминание разногласий передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ أَبُو يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - لَا بَأْسَ بِهِ - ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّهُ ، وَيَقُولُ : أَخْبَرْتَ أَحَدًا غَيْرِي ، ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى مَكَانٍ يَبْلُغُ صَدْرَهُ إِلَى حَائِطٍ ، فَذَهَبَ يَثِبُ فَرَمَاهُ رَجُلٌ فَأَصَابَ أَصْلَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: «Передал нам Касим — то есть Абу Язид аль-Джарми, и нет в нем проблем — от Суфьяна, от Саламы бин Кухайля, который сказал: «Передал мне Абу Малик от некоего сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Махиз бин Малик прих