Сообщил нам Вахб бин Байян, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Салим сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Умар рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока человек волочил свой изар из кичливости, земля погл
Хадисы передатчика
- Хадис 5326Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом осуждении волочения одеждыأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- Хадис 5334Сунан ан-НасаиمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ ، مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, он сказал: сообщил нам Хусейн бин ‘Али от ‘Абд аль-‘Азиза бин Аби Раввада, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Волочение (исбаль) касается изара, рубахи и чалмы: тот, кто волочит что-либо из это
- Хадис 5335Сунан ан-НасаиمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَ
«Тот, кто волочит свою одежду из кичливости, на того не посмотрит Аллах в День воскресения». Абу Бакр сказа
- Хадис 5405Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об опровержении решения судьи, если он вынес его не по правуأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا : أَسْلَمْنَا ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : صَبَأْنَا . وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلًا وَأَسْرًا ، قَالَ : فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ ، ح
«Передал нам Абд аль-А‘ля ибн Хаммад, сказавший: „Передал нам Бишр ибн ас-Сарий, сказавший: „Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара“». (И — х) сообщил нам Ахмад ибн Али ибн Са‘ид, сказавший: „Передал нам Яхъя ибн Ма‘ин, сказавший: „Передали нам Хиша
- Хадис 5700Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ شَبِيبًا - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал, как Шабиб (а это — ибн ‘Абдуль-Малик) говорил: передал мне Мукатиль бин Хайян со слов Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 16Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ، قَالَ : فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ .
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети для молитвы». Один его сын сказал: «Но мы непременно
- Хадис 58Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вере (иман)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Передали нам Сахль бин Абу Сахль и Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, которые сказали: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек увещевал своего брата по поводу стыдливости, и сказал: «Поистине, сты
- Хадис 152Сунан Ибн МаджаمرفوعДостоинства Биляла, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : ( بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ خَيْرُ بِلَالٍ ) ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَذَبْتَ ، لَا ، بَلْ : ( بِلَالُ رَسُولِ اللهِ خَيْرُ بِلَالٍ .
«Биляль бин ‘Абдуллах — лучший из Билялей». На что Ибн ‘Умар сказал: «Ты солгал! Нет, клянусь Аллахом, а: „Биляль Посланника Аллаха — лучший и
- Хадис 330Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете справлять нужду на проезжей части дорогиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، أَوْ يُضْرَبَ الْخَلَاءُ عَلَيْهَا ، أَوْ يُبَالَ فِيهَا
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Амр бин Халид, передал нам Ибн Лахи‘а, от Курры, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву на проезжей части дороги, устраивать там отхожее место или мочиться там.
- Хадис 394Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, проснувшемся от сна: погружает ли он руку в сосуд до того, как помоет ее?حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и Джабир ибн Исмаил от Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если кто-либо из вас проснется от сна, пусть не опускает свою
- Хадис 424Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что приходит относительно умеренности в совершении малого омовения (вуду) и порицании излишества в немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ : لَا تُسْرِفْ ، لَا تُسْرِفْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего омовение, и сказал: «Не излишествуй! Не излишествуй!»»
- Хадис 685Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о бережном отношении к молитве асрحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена предзактная молитва (‘аср), подобен человеку, у которого отняли его семью и имущество».
- Хадис 707Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ، ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ ، فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى ، فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ
Передали нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, сказавшие: передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Абдуллаха бин Абу Лабида, от Абу Саламы, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, советовался с людьми относительно того, как созывать на намаз. Они упом
- Хадис 858Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении из негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, Хишам бин ‘Аммар и Абу ‘Умар аз-Зарир, — они сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал свои руки так, что они оказывал
- Хадис 1043Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смирении в молитвеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرْفَعُوا أَبْصَارَكُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ تَلْتَمِعَ
«Не поднимайте свои взоры к небу, иначе они будут ослеплены».
- Хадис 1123Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто успел на один ракаат пятничной молитвыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыя бин аль-Валид, передал нам Юнус бин Язид аль-Айли, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал один ракят пятничной молитвы
- Хадис 1131Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы после пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян, от ‘Амра, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после пятничной молитвы два ракята.
- Хадис 1193Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы витр в путешествииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْتُ : وَكَانَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передали нам Ахмад ибн Синан и Исхак ибн Мансур (и сказали): передал нам Язид ибн Харун, передал нам Шу'ба от Джабира, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в пути молитву в два ракаата и не добавлял к ним ничего, а также соверша
- Хадис 1272Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно мольбы во время молитвы о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ؛ فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ : وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَال
Передали нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу ‘Акиль, от ‘Умара бин Хамзы, передал нам Салим, от своего отца, который сказал: Бывало, я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и он не спускался, пока ка
- Хадис 1320Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о том, что ночная молитва совершается по два ракаатаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَافَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Сахль бин Аби Сахль, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца; а также от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара; а также от Ибн Аби Лабида, от Абу Саламы, от Ибн Умара; а также от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Умара, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и