Передал нам Хушейт бн Асрам, передал нам Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури от Салиха аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, от Абд Хайра, от Зейда бн Аркама, который сказал: «К Али, да будет доволен им Аллах, привели троих, когда он был в Йемене, которые сошлись с женщиной в один период чистоты (тухр). Он спроси
Хадисы передатчика
- Хадис 2270Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил о применении жребия при споре за ребенкаحَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِثَلَاثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا : لَا حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ قَالَا : لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذ
- Хадис 3102Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного с воспалением глаз (трахомой)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنِي .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня из-за боли, которая была у меня в глазу».
- Хадис 3197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба. (И передал нам) Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Зейд, то есть сын Аркама, произносил по нашим покойникам четыре такбира, но однажды он произнес над моги
- Хадис 4746Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، قَالَ : مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : سَبْعُمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на привал. Он сказал: «Вы — лишь одна стотысячная доля тех, кто придет ко мне на водое
- Хадис 4973Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека в своей проповеди: «А затем...»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ .
«А затем...»
- Хадис 4995Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ожидании (идда) женщиныحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Ибрахим бин Тахман от ‘Али бин ‘Абдуль-А‘ля, от Абу эн-Ну‘мана, от Абу Ваккаса, от Зайда бин Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если человек дает обещание своему брату-мусульманину, имея твердо
- Хадис 405Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно отмены дозволенности разговоров во время намазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ:كُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ ، حَتَّى نَزَلَتْ ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сообщил нам Исма‘ил бин Абу Халид от аль-Хариса бин Шубайля, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, который сказал: Мы разговаривали позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы — человек из нас
- Хадис 1023Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о числе такбиров при погребальной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «Зейд бин Аркам произносил по четыре такбира на наших похоронных молитвах, но однажды он произнес пять такбира н
- Хадис 1676Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно военных походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сколько походов он совершилحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ:كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَقِيلَ لَهُ: كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ؟ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ . فَقُلْتُ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ. قُلْتُ: أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ: ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرَةِ
«Сколько военных походов совершил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Девя
- Хадис 2078Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о лечении плевритаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от Абу ‘Абд Аллаха, от Зайда бин Аркама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рекомендовал оливковое масло и урс (вид благовонного растения) от плеврита (зат аль-джанб).
- Хадис 2079Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о лечении плевритаحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِ
Передал нам Раджа бин Мухаммад аль-‘Узри аль-Басрй, сказав: передал нам ‘Амр бин Мухаммад бин Абу Разин, сказав: передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хаззаа, сказав: передал нам Маймун Абу ‘Абд Аллах, сказав: Я слышал, как Зайд бин Аркам сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2633Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно признака лицемераحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ وَيَنْوِي أَنْ يَفِيَ بِهِ فَلَمْ يَفِ بِهِ ، فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу ‘Амир, сказавший: передал нам Ибрахим бин Тахман от ‘Али бин ‘Абд аль-А‘ля, от Абу эн-Ну‘мана, от Абу Ваккаса, от Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 2761Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно подстригания усовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто не укорачивает свои усы, тот не из нас».
- Хадис 2761 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано относительно подстригания усов3002 2761 (م) - 9 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
«Кто не укорачивает свои усы, тот не из нас». Также передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Юсуфа бин Сухайба от Хабиба бин Йасара от Зайда бин Арка
- Хадис 2986Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Марван бин Му‘авия, Язид бин Харун и Мухаммад бин ‘Убейд от Исма‘иля бин Аби Халида от аль-Хариса бин Шубейля от Абу Амра аш-Шайбани от Зайда бин Аркама, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы разг
- Хадис 2986 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ :وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
«И нам было запрещено разговаривать».
- Хадис 3312Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Мунафикун»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَمِّي ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : ﴿لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ﴾وَ ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ﴾فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي لِ
Передал нам ‘Абд бн Хумайд, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Зайда бн Аркама, который сказал: Я был со своим дядей и слышал, как ‘Абдаллах бн Убайй бн Салуль говорил своим сподвижникам: «Не расходуйте [средства] на тех, кто находится у Посланника Аллаха, пока
- Хадис 3313Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Мунафикун»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَزْدِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مَعَنَا أُنَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَكُنَّا نَبْتَدِرُ الْمَاءَ ، وَكَانَ الْأَعْرَابُ يَسْبِقُونَا إِلَيْهِ ، فَسَبَقَ أَعْرَابِيٌّ أَصْحَابَهُ ، فَيَسْبِقُ الْأَعْرَابِيُّ ، فَيَمْلَأُ الْحَوْضَ وَيَجْعَلُ حَوْلَهُ حِجَارَةً و
Передал нам Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от ас-Судди, от Абу Са‘ида аль-Азди, который сказал: передал нам Зайд бин Аркам, сказавший: Мы совершили поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами были некоторые бедуины. Мы
- Хадис 3314Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Мунафикун»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ﴾ قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَحَلَفَ مَا قَالَهُ ، فَلَامَنِي قَوْمِي وَقَالُوا : مَا أَرَدْتَ إِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби Ади, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама бин Утайбы, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Ка‘б аль-Курази сорок лет назад передавал со слов Зайда бин Аркама, что Абдуллах бин Убай сказал во время похода на Табук: «Если мы вернем
- Хадис 3572Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об ожидании облегчения (фарадж) и прочемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, бессилия и скупкости“».