Хадисы передатчика

Найдено: 43все

Хадис 14Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, как обнажаются при справлении нужды
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ .
Передал нам Зухайр бин Харб, сказал: передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от человека, от Ибн ‘Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел справить нужду, не поднимал свою одежду, пока не приближался к земле.
Хадис 20Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об очищении от мочи
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ، ثُمَّ غَر
Передал нам Зухайр бин Харб и Ханнад бин ас-Сарий, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, сказал: Я слышал, как Муджахид передавал со слов Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит их Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: «Поистине, они подве
Хадис 251Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, должна ли женщина распускать волосы при полном омовении (гусле)
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : إِنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُ
«Одна женщина из числа мусульманок...» Зухайр сказал: «...что она сказала:
Хадис 287Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, что при наступлении менструации оставляют молитву
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُهُ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ :
كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَمَا تَرَى فِيه
Передали нам Зухайр бин Харб и другие, которые сказали: Передал нам Абдульмалик бин Амр, передал нам Зухайр бин Мухаммад, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, от его дяди Имрана бин Тальхи, от его матери Хамны бинт Джахш, которая сказала: У меня было обильное и
Хадис 496Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о том, с какого возраста мальчика обязывают совершать молитву
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، وَزَادَ :
وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ ،
«И если кто-либо из вас выдаст замуж своего слугу, раба или наемного работника, то пусть не смотрит [ниже] пупка и выше колен».
Хадис 534Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об азане до наступления времени молитвы
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ شَدَّادٍ مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ بِلَالٍ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : لَا تُؤَذِّنْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا ، وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًا
«Не призывай на молитву, пока рассвет не станет для тебя очевидным вот так», — и он п
Хадис 621Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, что велено мамуму в плане следования за имамом
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ - الْمَعْنَى - قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ زُهَيْرٌ : ثَنَا الْكُوفِيُّونَ أَبَانُ وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ
Передал нам Зухайр бин Харб и Харун бин Ма‘руф — смысл [их слов] одинаков — которые сказали: [сообщил] нам Суфйан от Абана бин Таглиба. Абу Дауд сказал: Зухайр сказал: передали нам куфийцы Абан и другие от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бара’, который сказал: «Мы молились вмест
Хадис 863Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ :
أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِك
«Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он встал перед нами в мечети и произн
Хадис 883Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о мольбе во время молитвы
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Прославь имя Господа твоих Высочайшего», говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
Хадис 1126Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке, совершающем молитву за имамом, когда между ними находится стена
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ ، وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ
Передал нам Зухайр бин Харб, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Яхья бин Са‘ид от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей комнате, а люди молились за ним, следуя его примеру из-за пределов комнаты.
Хадис 1192Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об освобождении раба в таких случаях
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал давать свободу рабам во время молитвы затмения».
Хадис 1202Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, с какого расстояния путник начинает сокращать молитвы
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата».
Хадис 1499Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о мольбе (дуа)
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :
مَرَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَيَّ ، فَقَالَ : أَحِّدْ أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я взывал с мольбой, поднимая два пальца, и сказал: «Единого! Единого!», — и указал указател
Хадис 1631Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кому дается из милостыни (закята), и об определении достатка (хидд аль-гына)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا ، وَلَا يَفْطِنُونَ بِهِ فَيُعْطُونَهُ .
Передали нам Усман бин Абу Шейба и Зухайр бин Харрб, сказавшие: сообщил нам Джарир от аль-Амаш от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не тот бедняк [истинный нищий], которого отгоняют финик и два финика, или кусок еды и два
Хадис 1721Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об обязательности хаджа
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ : بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً ، فَمَنْ زَادَ ، فَهُوَ تَطَوُّعٌ
Передали нам Зухайр бин Харб и ‘Усман бин Аби Шейба (смысл хадиса у них один), которые сказали: передал нам Язид бин Харун, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Абу Синана, от Ибн ‘Аббаса, что аль-Акра‘ бин Хабис спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллах
Хадис 1911Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о выходе в Мину
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ ، نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ، وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى .
Передал нам Зухайр бн Харб, сообщил нам Аль-Ахвас бн Джавваб Ад-Дабби, сообщил нам ‘Аммар бн Рузик, от Сулаймана Аль-А‘маша, от Аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз (зухр) в день Тарвия и утренний
Хадис 2026Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о молитве в Каабе
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :
قُلْتُ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
«Как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Каабу?» Он ответил: «Совершил два ракаата».
Хадис 2122Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о пребывании у девственницы
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي .
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Яхья, от Суфьяна, который сказал: передал мне Мухаммад бин Абу Бакр, от Абд аль-Малика бин Абу Бакра, от его отца, от Умм Салямы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женившись на Умм Саляме, пробыл у нее три дня, а затем сказал: «Нет у
Хадис 2147Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об ударах по отношению к женщинам
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ .
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Абу Авана, от Дауда бин Абдуллаха аль-Ауди, от Абдуррахмана аль-Мусли, от аль-Аш‘аса бин Кайса, от Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не спросят мужчину о том, за что
Хадис 2187Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о правильном разводе раба
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُعَتِّبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид), сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак, передал мне Яхья бин Абу Касир, что ‘Умар бин Му‘аттиб сообщил ему, что Абу Хасан, вольноотпущенник рода Науфаль, сообщил ему, что он обратился за фетвой к Ибн ‘Аббасу по поводу раба, у которого была