Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах ан-Найсабури, который сказал: Передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, что Хаббаб сказал: Я н
Хадисы передатчика
- Хадис 1335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОживление ночи [молитвами]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ أَنَّ خَبَّابًا قَالَ :رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ صَلَّاهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً ! قَالَ
- Хадис 1503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Хумейд бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Са‘ида бин Вахба, от Хаббаба, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на жар раскаленной земли, но он не удовлетворил нашу жал
- Хадис 1962Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба о смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказав: Передал нам Яхья, сказав: Передал нам Исмаил, сказав: Передал мне Кайс, который сказал: Мы зашли к Хаббабу, когда ему прижгли живот семь раз, и он сказал: «Если бы не то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам просить о сме
- Хадис 2042Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРубаха в составе саванаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقًا قَالَ : حَدَّثَنَا خَبَّابٌ ، قَالَ :هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ؛ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَط
Сообщил нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья от аль-A‘маша. И сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд, сказавший: Передал нам Яхья бн Са‘ид аль-Каттан, сказавший: Я слышал, как аль-A‘маш сказал: Я слышал, как Шакик сказал: Передал нам Хаббаб, сказавший: «Мы совершили переселение (хиджру) вмес
- Хадис 5870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о проявлении гнева во время увещевания и обучения, когда ученый видит то, что ему неприятноأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ وَإِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : سَمِعْنَا قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً شَدِيدَةً ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا ؟ فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَيُم
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, сказав: передал нам Суфьян от Баяна и Исма‘ила, которые сказали: мы слышали, как Кайс говорил: я слышал, как Хаббаб говорил: я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он подложил под голову плащ в тени Каабы. Мы претерпели от мн
- Хадис 9602Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полосатых одеждахأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْنَا : أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا . ؟
Сообщили нам Якуб ибн Ибрахим и Мухаммад ибн аль-Мусанна со слов Яхьи, от Исмаила, который сказал: передал нам Кайс со слов Хаббаба ибн аль-Аратта, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он лежал, подложив под голову свою накидку в тени Ка
- Хадис 10245Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается исстигфар (мольба о прощении)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُكْتِبُ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَسْتَغْفِرُ ؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، وَتُبْ - وَذَكَرَ كَلِمَةَ مَعْنَاهَا - عَلَيْنَا ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Муавия ибн Абдуррахман, передал нам Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Махди, передал нам Халид ибн Махляд, передал мне Саид ибн Зияд аль-Муктиб, я слышал, как Сулейман ибн Ясар сказал: «Сообщил мне Муслим ибн ас-Саиб от Хаббаба ибн аль-Аратта, который сказал: “Я спросил Пророка, д
- Хадис 11288Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Всевышнего: «Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения?..»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا قَيْنًا ، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : " وَاللهِ لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ ، فَقُلْتُ : لَا وَاللهِ ، لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ ، قَالَ : فَإِنِّي إِذَا مُتُّ ، ثُمَّ بُعِثْتُ ، جِئ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Хаббаба, который сказал: «Я был кузнецом, и у меня был долг с аль-Аси ибн Ваиля. Я пришел к нему потребовать уплаты, а он сказал: “Клянусь Аллахом, я не заплачу тебе, пока ты не проявишь неверие в Мух
- Хадис 7219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Араттаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بِبُرْدَةٍ لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْنَا : أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ؟ فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ يُجَاءُ بِا
«Мы пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он лежал, подложив под голову свой плащ в тени Каабы, и сказали: «Не попросишь ли ты помощи для нас?». Он сел, и лицо его покра
- Хадис 7220Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Араттаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :عَادَ خَبَّابًا نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللهِ تَرِدُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَوْضَ ، فَقَالَ : كَيْفَ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى أَعْلَى الْبَيْتِ وَأَسْفَلِهِ - وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Зухайр, передал нам Ибн Уяйна от Амра, от Яхьи ибн Джа'ды, который сказал: «Люди из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навестили Хаббаба и сказали: «Радуйся, Абу Абдуллах, ты встретишься с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует) у
- Хадис 7221Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Араттаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ كَانَ مَعَ الْخَوَارِجِ ، ثُمَّ فَارَقَهُمْ ، فَقَالَ :دَخَلُوا قَرْيَةً ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ ذَعِرًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، فَقَالُوا : لَمْ تُرَعْ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رُعْتُمُونِي ، قَالُوا : لَمْ تُرَعْ . قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رُعْتُمُونِي ، قَالُوا : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Они вошли в селение, и Абдуллах ибн Хаббаб вышел в испуге, волоча за собой свою накидку. Они сказали: «Не бойся». О
- Хадис 262Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто пришел к правителям, подтвердил их ложь и помог им в их притеснении, тот не явится к устью водоемаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ ، أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَبَّابٌ ،أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَخَرَجَ وَنَحْنُ قُعُودٌ ، فَقَالَ : " اسْمَعُوا " قُلْنَا : سَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абдаллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хатим ибн Аби Сагира, от Симака ибн Харба, что Абдаллах ибн Хаббаб сообщил им: «Мне сообщил Хаббаб, что он сидел у дверей Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3673Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПриближение к Аллаху посредством Его речи — самое любимое для Негоأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :كُنْتُ جَارًا لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، فَخَرَجْنَا مَرَّةً مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ : يَا هَنَاهْ ، تَقَرَّبْ إِلَى اللهِ بِمَا اسْتَطَعْتَ ، فَإِنَّكَ لَنْ تَقَرَّبَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдуссалям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Джарир, со слов Мансура, со слов Хиляля ибн Ясафа, со слов Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджа’и, который сказал: «Я был соседом Хаббаба ибн аль-Аратта. Однажды мы вышли из мечети, он взял мен
- Хадис 5681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Хаббаба ибн аль-Аратта, чье кунья — Абу Абдуллах, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرْدُوسًا يَقُولُ :إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ أَسْلَمَ سَادِسَ سِتَّةٍ ، فَكَانَ سُدُسَ الْإِسْلَامِ
«Я слышал, как Курдус говорил: "Хаббаб ибн аль-Аратт принял ислам шестым из шести, и он был шестой частью ислама"».
- Хадис 5684Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХаббаб был первым из сподвижников, кого похоронили в Куфеأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ :مَاتَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ قَبَرَهُ عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَ مَرْجِعِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ صِفِّينَ
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Мухаммад аль-Азхари, от Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Бара, от Али ибн Абдуллы аль-Мадини, от Якуба ибн Ибрахима ибн Сада, от Мухаммада ибн Абдуллы, племянника аз-Зухри, от его дяди, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн аль-Хариса ибн Науфаля, который сказал: «Хаббаб ибн аль-Арат
- Хадис 5685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХаббаб был первым из сподвижников, кого похоронили в Куфеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ ، الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ،عَنْ أَبِيهِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани, справедливый свидетель в Багдаде, от Ибрахима ибн аль-Хайсама аль-Балади, от Али ибн Айяша, от Шу'айба ибн Аби Хамзы, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Абдуллы ибн Хаббаба, от его отца Хаббаба, вольноотпущенника бану Зухра, котор
- Хадис 5686Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Хаббаба ибн аль-Аратта и его завещания касательно его похоронحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَكِيمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ بِالْكُوفَةِ حَتَّى جَاءَ خَبَّابًا سَهْمٌ ، فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ لِي : " يَا بُنَيَّ ادْفِنِّي بِالظُّهْرِ فَإِنَّكَ لَوْ دَفَنْتَنِي بِالظُّهْرِ قِيلَ : دُفِنَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا مَاتَ خَبَّ
Передал нам Али ибн Абдулла аль-Хакими в Багдаде, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Талька ибн Ганнама ан-Наха'и, от Мухаммада ибн Икримы, от его отца, который сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Хаббаб ибн аль-Аратт: "Люди хоронили своих умерших в Куфе, пока Хаббаба не поразила стрела. Когда
- Хадис 5688Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Хаббаба ибн аль-Аратта и его завещания касательно его похоронحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَاضِعٌ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو اللهَ عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ قَدْ خَشِينَا أَنْ يَرُدُّونَنَا عَنْ دِينِنَا ، فَصَرَفَ عَنِّي وَجْهَهُ ثَلَاثَ
Передал нам Абдуль-Баки ибн Кани', от Ибрахима ибн Ахмада ибн Умара аль-Ваки'и, от Хассана ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Саламы ибн Кухайля, от аль-Мугиры ибн Абдуллы аль-Яшкури, от Кайса ибн Аби Хазима, от Хаббаба, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5689Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Хаббаба ибн аль-Аратта и его завещания касательно его похоронحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَذْهَبَ بِأُجُورِنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَبْنَا بَعْدَهُ مِنَ الدُّنْيَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от ар-Раби'а ибн Сулеймана, от Асада ибн Мусы, от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, от Хаббаба, который сказал: «Я опасаюсь, что наши награды вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уйдут из-за т
- Хадис 543Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, сказав: передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Хаббаба ибн аль-Аратта, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы совершили переселение (хиджру) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс