Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Му’аммаль, сказавший: передал нам Суфьян, со слов Абу Исхака, со слов Са‘ида ибн Вахба, со слов Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на жар раскаленной земли в полдень, но он не облегчил на
Хадисы передатчика
- Хадис 1032Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ بِالْهَجِيرِ فَمَا أَشْكَانَا
- Хадис 1033Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухр1033 1102 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ :ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : كَانَ يُعَجِّلُ الظُّهْرَ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمُ الْحَرُّ . شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَا
… подобное. Абу Исхак сказал: «Он (Пророк) совершал полуденную молитву рано, и жара становилась для них невыносимой. Мы пожаловалис
- Хадис 1034Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةِ بْنِ مُضَرِّبٍ أَوْ مَنْ هُوَ مِثْلُهُ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ خَبَّابٌ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Передал нам Фахд, сказавший: передал нам ‘Умар ибн Хафс, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам аль-А‘маш, сказавший: передал нам Абу Исхак, со слов Хариса ибн Мударриба или того, кто подобен ему из его сподвижников, что Хаббаб сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 1035Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухр1035 1104 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ( ح ) . 1105 - وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ مِثْلَهُ . شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ
Передал нам Абу Умайя, сказавший: передал нам Кабиса, сказавший: передал нам Юнус ибн Абу Исхак, со слов Абу Исхака. Также передал нам Абу Умайя, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм и Мухаммад ибн Са‘ид, сказавшие: передал нам Шарик, со слов Абу Исхака. Также передал нам Абу Умайя, сказавший: передал
- Хадис 1166Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ : قُلْنَا لِخَبَّابٍ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«Мы спросили Хаббаба: «Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной и послеполуденной молитв?» Он о
- Хадис 1167Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвах1167 1242 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَلَمْ يَكُنْ فِي هَذَا عِنْدَنَا دَلِيلٌ ، عَلَى أَنَّهُ قَدْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا لِأَنَّهُ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَضْطَرِبَ لِحْيَتُهُ بِتَسْبِيحٍ سَبَّحَهُ ، أَوْ دُعَاءٍ ، أَوْ غَيْرِهِ . وَلَكِنَّ الَّذِي حَقَّقَ الْقِرَاءَةَ مِنْهُ فِي هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مَنْ قَدْ رَوَيْنَا عَنْهُ الْآثَارَ الَّتِي فِي الْفَصْلِ الَّذِي قَبْلَ هَذَا . فَلَمَّا ثَبَتَ بِمَا ذَكَرْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَحْقِيقُ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَانْتَفَى مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّا يُخَالِفُ ذَلِكَ ، رَجَعْنَا إِلَى النَّظَرِ بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ نَجِدُ فِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ أَحَدِ الْقَوْلَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَا . فَاعْتَبَرْنَا ذَلِكَ ، فَرَأَيْنَا الْقِيَامَ فِي الصَّلَاةِ فَرْضًا ، وَكَذَلِكَ الرُّكُوعَ ، وَكَذَلِكَ السُّجُودَ ، وَهَذَا كُلُّهُ مِنْ فَرْضِ الصَّلَاةِ ، وَهِيَ بِهِ مُضَمَّنَةٌ لَا تُجْزِئُ الصَّلَاةُ إِذَا تُرِكَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي سَائِرِ الصَّلَوَاتِ سَوَاءً . وَرَأَيْنَا الْقُعُودَ الْأَوَّلَ سُنَّةً ، لَا اخْتِلَافَ فِيهِ فَهُوَ فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ سَوَاءٌ . وَرَأَيْنَا الْقُعُودَ الْأَخِيرَ فِيهِ اخْتِلَافٌ بَيْنَ النَّاسِ . فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : هُوَ فَرْضٌ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ :إِنَّهُ سُنَّةٌ ، وَكُلُّ فَرِيقٍ مِنْهُمْ قَدْ جَعَلَ ذَلِكَ فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ سَوَاءً . فَكَانَتْ هَذِهِ الْأَشْيَاءُ مَا كَانَ مِنْهَا فَرْضًا فِي صَلَاةٍ ، فَهُوَ فَرْضٌ فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ ، وَكَانَ الْجَهْرُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ لَيْسَ بِفَرْضٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ . وَل
… подобное этому. Абу Джафар сказал: «В этом, по нашему мнению, нет доказательства того, что он читал [Коран] в этих двух молитвах,
- Хадис 1177Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾
«Я слышал, как Хаббаб читал в зухре и асре суру “Когда земля содрогнется” (аз-Зальзаля)».
- Хадис 6740Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прижиганииحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ ، وَقَدِ اكْتَوَى
«Я вошел к Хаббабу, когда он уже прижегся».
- Хадис 6741Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прижиганииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ،أَنَّهُ أَتَاهُ يَعُودُهُ ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд, сказав: передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Муса ибн Айян от Исмаила, от Кайса ибн Абу Хазима, от Хаббаба, что он пришел навестить его, когда тот прижегся семь раз в области живота.
- Хадис 3401Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ قَالَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ( يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، أَنَّ هُبَيْرَةَ بْنَ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ) [١]«كَانَ يَعْزِلُ عَنْ سَرَارِيهِ
«прерывал половой акт со своими наложницами».
- Хадис 3402Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِخَبَّابٍأَنَّ خَبَّابًا « كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا
«Мне рассказала Умм ‘Ата от матери ребенка Хаббаба, что Хаббаб «прерывал половой акт с ней».
- Хадис 414Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно значения слов Всевышнего: «И не гони тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом, желая Его Лика»حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْحَفَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ خَبَّابٍ :﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : { جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ ، وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ فَوَجَدُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ بِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَصُهَيْبٍ وَخَبَّابٍ فِي أُنَاسٍ مِنَ الضُّعَفَاءِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَو
«Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу...» (6:52). Он сказал: «Пришли аль-Акра' ибн Хабис и 'Уяйна ибн Хисн и застали Проро
- Хадис 4664Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в разногласиях знатоков хадисов относительно саванов (покровов) умершихفَوَجَدْنَا أَبَا أُمَيَّةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْمَخْزُومِيُّ ثُمَّ الْعُمَرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ . عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ وَكَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ; قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا نَمِرَةً
Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам, сказав: передал нам Джафар ибн Аун аль-Махзуми, затем аль-Умари, от аль-Амаша, от Шакика, со слов Хаббаба, который сказал: «Мы совершили переселение (хиджру) вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), стремясь к Лику Аллаха Всемог
- Хадис 4665Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в разногласиях знатоков хадисов относительно саванов (покровов) умерших4665 4047 - وَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ خَبَّابٍ الْأَرَتِّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ لَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ هَكَذَا كَانَتْ فِي كِتَابِ عَبْدِ الْوَارِثِ خَبَّابٌ الْأَرَتُّ وَالَّذِي يَقُولُ النَّاسُ كُلُّهُمْ سِوَاهُ خ
Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, сказав: передал нам Абд аль-Варис ибн Саид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от Сулеймана, от Абу Ваиля, со слов Хаббаба ибн аль-Аратта, затем он упомянул под