Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, как говорят
ونافع مولى ابن عمر فيما قيل - Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189
«Са‘ид ибн Аби ‘Аруба... и большинство его передач — от него»
وسعيد بن أبي عروبة ( خ م خد ت س ق ) ، وعامة روايته عنه - Хаттаб ибн аль-Касим аль-Харраниум. 190
Автор «ат-Тахзиб» сказал: «Смешался перед смертью».
وقال صاحب" التهذيب " : اختلط قبل موته . - Закария ибн Манзур аль-Куразиум. 190
И Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, но он не застал его.
وأبي سلمة بن عبد الرحمن ولم يدركه - Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190
Хадисы от него приводили все шестеро (аль-Джама‘а).
روى له الجماعة - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
«Слышал от него ‘Амр ибн ‘Али в 180 году».
سمع منه عمرو بن علي سنة ثمانين ومائة . - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
«И Гадира ибн ‘Урва аль-Факими, и никто не передавал от него, кроме него, он слышал от него около 120 года».
وغاضرة بن عروة الفقيمي ، ولم يرو عنه غيره ، سمع منه في حدود سنة عشرين ومائة - Аббад ибн Аббад аль-Арсуфиум. 190
И он был из числа достойных людей Шама и их аскетов. И Суфьян ас-Саури написал ему известное послание о завещаниях, правилах приличия, мудростях, притчах и увещеваниях.
وكان من فضلاء أهل الشام وعبادهم . وكتب إليه سفيان الثوري الرسالة المشهورة في الوصايا والآداب والحكم والأمثال والمواعظ . - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Муса ибн Наср ибн Динар ар-Рази — последний, кто передавал от него.
وموسى بن نصر بن دينار الرازي وهو آخر من روى عنه - Абдуллах ибн ас-Сари аль-Мадаиниум. 190
Его передача от Мухаммада бин аль-Мункадира в «Сунан» Ибн Маджа, и он не застал его, — сказано об этом в «ат-Тахзиб».
روايته عن محمد بن المنكدر في سنن ابن ماجه ، ولم يدركه ، قاله في التهذيب - Абдуллах ибн ас-Сари аль-Мадаиниум. 190
И Мухаммад ибн аль-Мункадир (к) — и он не застал его.
ومحمد بن المنكدر ( ق ) - ولم يدركه - - Умар ибн ад-Дарфас аль-Гассаниум. 190
Аль-Бухари упомянул его среди тех, кого зовут ‘Амр, и Абу Хатим ибн Хиббан последовал за ним в этом в книге «ас-Сикат», и это считается их ошибкой
وذكره البخاري في من اسمه عمرو ، وتبعه على ذلك أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات " ، وذلك معدود في أوهامهما - Амр ибн ан-Нуман аль-Бахилиум. 190
«И Нафи‘ Абу Дауд аль-А‘ма, а правильным является то, что между ними был ‘Али ибн аль-Хазур».
ونفيع أبي داود الأعمى والصحيح أن بينهما علي بن الحزور - Абдурраззак ибн Умар ас-Сакафиум. 190
И он из числа слабых передатчиков, его ослабил не один ученый
وهو من الضعفاء ضعفه غير واحد - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
«Видел своего деда Абу Исхака».
رأى جده أبا إسحاق - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Видел Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди.
رأى سهل بن سعد الساعدي - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Макфуфум. 192
Сказал Абу ‘Умар Мухаммад ибн Юсуф аль-Кинди: «Скончался в сто девяносто втором году, как сообщил мне Ибн Кудейд от Ибн ‘Усмана от Ибн Букейра, и он был из числа наилучших жителей Египта».
قال أبو عمر محمد بن يوسف الكندي : توفي سنة اثنتين وتسعين ومائة ، فيما أخبرني ابن قديد ، عن ابن عثمان ، عن ابن بكير ، وكان من أفضل أهل مصر - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Яхья ибн Ма‘ин слышал от него.
وسمع منه يحيى بن معين - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Кирабисиум. 194
И сказал аль-Миззи: «От него передавал хадисы Бакр бин Ахмад бин Мукбиль аль-Хафиз аль-Басри, и в этом есть сомнение, поскольку Ибн Кани‘ и другие упомянули, что этот Бакр умер в триста четвёртом году, а аль-Миззи передал его кончину в сто девяносто четвертом году. Исходя из этого, его передача от него при непосредственной встрече представляется маловероятной, а Аллах знает лучше»
وقال المزي : روى عنه بكر بن أحمد بن مقبل الحافظ البصري ، وفيه نظر ، لأن ابن قانع وغيره ذكروا أن بكرا هذا توفي سنة أربع وثلاثمائة ، وإسماعيل حكى المزي وفاته سنة أربع وتسعين ومائة ، فعلى هذا تبعد روايته عنه مشافهة ، والله أعلم - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И Абу ‘Имран Муса б. Сахль б. Касир аль-Виша — он последний, кто передавал от него.
وأبو عمران موسى بن سهل بن كثير الوشاء ، وهو آخر من روى عنه - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
У них двоих есть сподвижничество
ولهما صحبة - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И Халид ибн Язид аль-Карни упомянул, что он был неграмотным
وخالد بن يزيد القرني وذكر أنه كان أميا - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И Шабиб ибн Шайба аш-Шами (условное обозначение «Д») — если это сообщение зафиксировано достоверно.
وشبيب بن شيبة الشامي ( د ) إن كان محفوظا - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Был одним из тех, кто упоминался в связи с поклонением, праведностью, призывом к одобряемому и запретом порицаемого.
كان أحد المذكورين بالعبادة والصلاح والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - Абдуль-Азиз ибн ‘Имран ибн Абдуль-Азиз аль-А‘раджум. 197
Относительно ‘Абдаллы ибн Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, есть разногласия
وعبد الله بن يزيد مولى المنبعث على خلاف فيه - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Его достоинства и добродетели очень многочисленны.
ومناقبه وفضائله كثيرة جدا - Мухаммад ибн Ма‘ан ибн Мухаммад аль-Гифариум. 198
А его дед Надла имел сподвижничество (сухба)
وجده نضلة له صحبة - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И Язид бин Харун — а он из числа его ровесников.
ويزيد بن هارون ، وهو من أقرانه - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
«Аль-Хасан ибн Мукаррам аль-Баззар — последний, кто передавал от него»
والحسن بن مكرم البزاز وهو آخر من روى عنه - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам аль-Мисри, и он — последний, кто передавал от него.
ومحمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري وهو آخر من روى عنه - Хаммад ибн Вакид аль-‘Айшиум. 200
Передал это от Бишра ибн Му‘аза от него и сказал: «Так передал Хаммад ибн Вакид, и он не является хафизом». И передал это Абу Ну‘айм от Исраиля от Хакима ибн Джубайра от человека от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и хадис Абу Ну‘айма больше похож на более достоверный
رواه عن بشر بن معاذ عنه ، وقال : هكذا روى حماد بن واقد وليس بالحافظ ، ورواه أبو نعيم ، عن إسرائيل ، عن حكيم بن جبير ، عن رجل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وحديث أبي نعيم أشبه أن يكون أصح - Дираст ибн Зияд аль-Казариум. 200
И это иснад достоверный и текст достоверный?!
وهو إسناد صحيح ومتن صحيح ؟ ! - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Некоторые учёные критиковали его, а также Салиха ибн Мусу
وقد تكلم بعض أهل العلم فيه ، وفي صالح بن موسى - Абдуллах ибн аль-Аджальхум. 200
Видел Саляму ибн Кухайля с белой головой и бородой.
رأى سلمة بن كهيل أبيض الرأس واللحية - ‘Умара ибн Бишр аш-Шамиум. 200
И Юсуф ибн Са‘ид ибн Муслим аль-Массысы, слышал от него в двухсотом году
ويوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي ، سمع منه سنة مائتين - Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200
А ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, и умер раньше него
وعبد الله بن المبارك ، ومات قبله - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
Видел Сафвана бин Сулейма
رأى صفوان بن سليم - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
Ахмад бин Салих аль-Багдади (с) если это зафиксировано
أحمد بن صالح البغدادي ( س ) إن كان محفوظا - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
И он — один из слабых, чьи хадисы оставлены, и лжецов-выдумывателей.
وهو أحد الضعفاء المتروكين والكذبة الوضاعين - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
Сказал Абуль-Фарадж б. аль-Джаузи: «А что касается Исхака б. Наджиха, передающего от Малика б. Хамзы, то мы не знаем в нем никакой критики», — то есть упомянутого в начале у аль-Миззи. И сказал: «Он — один из неизвестных (маджахиль)».
قال أبو الفرج ابن الجوزي : وأما إسحاق بن نجيح الراوي عن مالك بن حمزة فما عرفنا فيه طعنا . يعني المذكور أولا عند المزي ، وقال : هو أحد المجاهيل . - Зухайр ибн Ну‘айм ас-Сулюлиум. 200
Мюрсаль.
مرسل - Зухайр ибн Ну‘айм ас-Сулюлиум. 200
И он был одним из подвижников, аскетов и отличался крайним благочестием.
وكان أحد العباد والزهاد والمتقشفين - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
И в «ат-Тахзиб» в биографии аль-Валида бин Муслима упоминается, что он брал у этого человека хадисы от аль-Авза‘и и делал тадлис, приписывая их непосредственно аль-Авза‘и.
وفي " التهذيب " في ترجمة الوليد بن مسلم أنه كان يأخذ عن هذا ، عن الأوزاعي أحاديث ويدلسها عن الأوزاعي - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
И Язид бин Зурей‘, и он умер раньше него.
ويزيد بن زريع ومات قبله - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
И аль-Хасан бин Абдульазиз аль-Джуруи путём записи
والحسن بن عبد العزيز الجروي كتابة - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Видел Абу Исхака ас-Саби‘и.
رأى أبا إسحاق السبيعي - Али ибн Муса ибн Джа‘фар ас-Садикум. 203
И ‘Амир ибн Сулейман ат-Та’и, отец Ахмада ибн ‘Амира, — из числа слабых (ад-ду‘афа’), у него есть от него большая рукопись.
وعامر بن سليمان الطائي والد أحمد بن عامر أحمد الضعفاء ، له عنه نسخة كبيرة - Яхья ибн ад-Дураисум. 203
Видел Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Аби Лейлю
رأى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى - Ахмад ибн Абу Тайба аль-Джурджаниум. 203
Аскет, сын аскета
الزاهد ابن الزاهد - Ашхаб ибн Абдуль-Азиз аль-Кайсиум. 204
Правовед
الفقيه