Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Са‘д ибн Му‘азум. 5
Господин ауситов
سيد الأوس - Абу Бакр ас-Сиддикум. 13
Абу Салих Закван ас-Самман (си) — не застал его.
وأبو صالح ذكوان السمان ( سي ) - ولم يدركه - Са‘д ибн ‘Убадаум. 16
Господин племени Хазрадж.
سيد الخزرج - Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44
Прибыл к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и принял ислам, и тот вознес его вместе с собой на минбар, и восхвалил его, сказав: «Это Ваиль бин Хаджар, остаток предводителей (аль-акьяль)».
قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - ، فأسلم وأطلعه معه على المنبر ، وأثنى عليه ، وقال : هذا وائل بن حجر بقية الأقيال - Кураза ибн Ка‘б аль-Хазраджиум. 50
«Он был достойным (фадиль)»
وكان فاضلا - Абу Хурайра ад-Дусиум. 59
Сподвижник Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и хранитель сподвижников. Существуют большие разногласия относительно его имени и имени его отца
صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وحافظ الصحابة . اختلف في اسمه واسم أبيه اختلافا كثيرا - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Сказал аль-Миззи: «Родился в эпоху Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и передавал от него в виде мурсаль», а затем передал слова Ибн Са‘да, сказавшего: «Он был надёжным (сика), передал немного хадисов»
وقال المزي : ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - وأرسل عنه ، ثم نقل عن ابن سعد ، قال : كان ثقة ليس بكثير الحديث - Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиум. 70
Передавал от: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (Т, С, К), и присутствовал с ним на Прощальном паломничестве
روى عن : النبي صلى الله عليه وسلم ( ت س ق ) ، وشهد معه حجة الوداع - Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70
От него передавали все авторы шести сборников
روى له الجماعة - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
Относительно его сподвижничества есть разногласия. Он поселился в Куфе и был назначен правителем над ней, и именно его назначил наместником Нафи‘ ибн ‘Абд аль-Харис над жителями Мекки, когда встретил ‘Умара ибн аль-Хаттаба в ‘Асфане, и сказал: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха и знаток обязательных долей (фараид)».
مختلف في صحبته ، سكن الكوفة واستعمل عليها ، وهو الذي استخلفه نافع بن عبد الحارث على أهل مكة ، حين لقي عمر بن الخطاب بعسفان ، وقال : إنه قارئ لكتاب الله ، عالم بالفرائض - Абу Са‘ид аль-Худриум. 74
И Салих Абу аль-Халиль — мурсаль.
وصالح أبو الخليل ( م ت س ) مرسل - Хунай ибн Нувайра ад-Даббиум. 80
Человек. Был аскетом, его убил Шабиб аль-Хариджи, и он послал его семье виру (дийю), но они отказались её принять.
رجل . كان عابدا ، قتله شبيب الخارجي ، فأرسل إلى أهله بالدية ، فأبوا أن يقبلوها - Наджия ибн Кааб аль-Анзиум. 90
Упомянул ‘Али ибн аль-Мадини этот хадис со слов Ибн ‘Уейны и сказал: «Этот хадис — ошибка в словах Суфьяна: „Наджия ибн Ка‘б“, поистине, это Наджия ибн Хифафф аль-‘Унази». Сказал ‘Али: «А Наджия ибн Ка‘б — асадит». Сказал ‘Али: «И передавали не только Суфьян из хадисов Абу Исхака от Наджии ибн Хифаф Абу Хифаф». И передал Юнус бин Абу Исхак от Наджии ибн Хифафа от ‘Аммара. Сказал ‘Али: «А Наджия ибн Хифафф Абу Хифафф аль-‘Унази не слышал его, по моему мнению, от ‘Аммара, так как этого Наджию встретил Юнус бин Абу Исхак, и он не из числа ранних [сподвижников]». И сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб об этом хадисе, и сказал Исраиль бин Юнус, и Суфьян бин ‘Уейна, и аль-Му‘алла бин Хиляль от Абу Исхака от Наджии ибн Ка‘ба, и это иллюзия. Он сказал: «И я полагаю, что Абу Исхак передал его им от Наджии без указания происхождения, и они посчитали его Наджией ибн Ка‘бом».
ذكر علي بن المديني هذا الحديث ، عن ابن عيينة فقال: هذا الحديث غلط في قول سفيان: ناجية بن كعب، إنما هو ناجية بن خفاف العنزي، قال علي: وناجية بن كعب أسدي، قال علي: وقد روى غير سفيان من حديث أبي إسحاق عن ناجية بن خفاف أبي خفاف . ورواه يونس بن أبي إسحاق عن ناجية بن خفاف عن عمار . قال علي: وناجية بن خفاف أبو خفاف العنزي لم يسمعه عندي من عمار، لأن ناجية هذا لقيه يونس بن أبي إسحاق وليس هذا بالقديم . وقال الحافظ أبو بكر الخطيب في هذا الحديث ، وقال إسرائيل بن يونس ، وسفيان بن عيينة ، والمعلى بن هلال، عن أبي إسحاق، عن ناجية بن كعب ، وهو وهم قال: وأحسب أبا إسحاق رواه لهم عن ناجية غير منسوب فظنوه ناجية بن كعب - Хубайб ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 93
И он был из числа людей знания и аскетизма
وكان من أهل العلم والنسك - Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95
Один из семи факихов.
أحد الفقهاء السبعة - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99
Один из семи факихов в Медине.
أحد الفقهاء السبعة بالمدينة - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Правовед.
الفقيه - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
Повелитель правоверных, имам, справедливый и праведный халиф.
أمير المؤمنين الإمام ، العادل والخليفة الصالح - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
И он был из числа имамов справедливости, людей религии и достоинства, а его правление длилось двадцать девять месяцев, подобно правлению Абу Бакра ас-Сиддика.
وكان من أئمة العدل وأهل الدين والفضل ، وكانت ولايته تسعة وعشرين شهرا مثل ولاية أبي بكر الصديق - Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105
Господин таби‘ин
سيد التابعين - Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105
И от Абу Хурайры (‘) — и он был мужем его дочери, и самым знающим людьми его хадисов
وأبي هريرة ( ع ) - وكان زوج ابنته ، وأعلم الناس بحديثه - Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107
Таби‘ин, знаток фикха.
تابعي فقيه - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Один из выдающихся имамов.
أحد الأئمة الأعلام - Хармаля ибн Ияс аш-Шейбаниум. 110
От: Абу Катады аль-Ансари (с), а иные говорят: от мавля Абу Катады (с), от Абу Катады; а иные говорят: от Абу Катады, или от мавля Абу Катады, от Абу Катады; а иные говорят: от Абу аль-Халиля (с), от Абу Катады относительно поста в день ‘Ашура и день ‘Арафа. Передали от него: Салих Абу аль-Халиль (с) и Муджахид (с). Сказал Абу Бакр ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Зияд ан-Найсабури: «Правильно, как они полагают, — Хармала ибн Ияс». Ан-Насаи передал ему этот единственный хадис, несмотря на имеющиеся в нем разногласия.
عن : أبي قتادة الأنصاري ( س ) ، وقيل : عن مولى لأبي قتادة ( س ) ، عن أبي قتادة ، وقيل : عن أبي قتادة ، أو عن مولى لأبي قتادة ، عن أبي قتادة ، وقيل : عن أبي الخليل ( س ) ، عن أبي قتادة في صيام يوم عاشوراء ويوم عرفة . روى عنه : صالح أبو الخليل ( س ) ، ومجاهد ( س ) . قال أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري : والصواب زعموا حرملة بن إياس . روى له النسائي هذا الحديث الواحد على ما فيه من الاختلاف - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассани, и он один из самых знающих людей о его словах.
والهيثم بن حميد الغساني ، وهو من أعلم الناس بقوله - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
Факих жителей Шама в свое время.
فقيه أهل الشام في زمانه - Абу Марьям аль-Ансари хранитель светильниковум. 120
«Абу Муса — шейх для Му‘авии ибн Салиха (да), в отношении чего есть разногласие»
وأبو موسى شيخ لمعاوية بن صالح ( د ) على خلاف فيه - Савада ибн Ханзаля аль-Кушайриум. 120
Аль-Миззи сказал: «Видел ‘Али и передавал от Самуры». А в книге «ас-Сикат» Ибн Хиббана — из которой аль-Миззи привёл его признание надёжным — сказано: «Передаёт от Самуры и слышал от ‘Али ибн Аби Талиба».
وقال المزي: رأى عليا وروى عن سمرة . وفي كتاب « الثقات » لابن حبان - الذي نقل المزي توثيقه من عنده - : يروي عن سمرة وقد سمع من علي بن أبي طالب . - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Господин жителей аль-Джазиры.
سيد أهل الجزيرة - ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 125
И он был набожным, добродетельным.
وكان عابدا فاضلا - Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126
Привёл для него Абу Дауд от ‘Ауфа бин Малика и Джубайра бин Нуфайра, а ат-Тирмизи и ан-Насаи от аль-Микдама бин Ма‘дикриба, а также передал от ‘Абдуллы бин Хуваля, Абу Са‘лабы ан-Нахди и ан-Навваса бин Сам‘ана. И упомянул аль-Миззи в «ат-Тахзиб», что его хадисы от всех них являются мурсаль, и он не встречался с ними. Я говорю: Не сказано в «ат-Тахзиб»: «не встречался с ними», а лишь ограничилось словами «мурсаль», за исключением Джубайра ибн Нуфайра, ибо относительно него сказано: «И правильно то, что между ними находится ‘Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр», конец цитаты.
أخرج له أبو داود عن عوف بن مالك ، وجبير بن نفير ، والترمذي ، والنسائي عن المقدام بن معدي كرب ، وروى أيضا عن عبد الله بن حوالة ، وأبي ثعلبة النهدي ، والنواس بن سمعان ، وذكر المزي في التهذيب أن حديثه عن هؤلاء كلهم مرسل ، ولم يلقهم . قلت : لم يقل في التهذيب : لم يلقهم ، بل اقتصر على قوله مرسل إلا في جبير بن نفير فإنه إنما قال : والصحيح أن بينهما عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، انتهى - Умайр ибн Хани ад-Дараниум. 127
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Бакр ибн Сувадаум. 128
Был законоведом и муфтием
كان فقيها مفتيا - Хафс ибн аль-Валид ибн Сайф аль-Хадрамиум. 128
Абу Хатим ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
ذكره أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передавали от него все (шестеро), кроме того, что аль-Бухари передавал от него в связке с другими.
روى له الجماعة إلا أن البخاري روى له مقرونا بغيره . - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Суфьян ибн ‘Уйейна (символ «‘» — передатчик из «Сахихов») — он самый надёжный из людей в передачах от него.
وسفيان بن عيينة ( ع ) وهو أثبت الناس فيه - Аль-Харис ибн Язид аль-Хадрамиум. 130
Передал от него Муслим
روى له مسلم - ‘Абда ибн Абу Лябабаум. 130
И сказал аль-Мунзири: «Мы не знаем у него прямой передачи (сама‘) от ‘Умара, поистине он слышал от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, и говорят: „Он видел Ибн ‘Умара видением“. Также аль-Миззи упомянул в „ат-Тахзиб“, что его передача от ‘Умара является мурсаль, несмотря на проставленную над ней отметку Муслима»
وقال المنذري : لا نعرف له سماعا من عمر ، وإنما سمع من عبد الله بن عمر ، ويقال : رأى ابن عمر رؤية ، وكذا ذكر المزي في التهذيب أن روايته عن عمر مرسلة مع رقمه عليها علامة مسلم - Харун ибн Ри‘аб ат-Тамимиум. 130
Был аскетом, ведущим суровый образ жизни
كان عابدا متقشفا - аз-Зубайр ибн ‘Усман ас-Сиракиум. 132
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Он был убит в сто тридцать первом или тридцать втором году»
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : قتل سنة إحدى أو اثنتين وثلاثين ومائة - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И от Абу Салиха Бадхама — один хадис.
وأبي صالح باذام حديثا واحدا - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И Суфьян ас-Саури (х м д к), и он является точнейшим из людей в передаче от него.
وسفيان الثوري ( خ م د ق ) ، وهو أثبت الناس فيه - Умар ибн ас-Саиб ибн Абу Рашид аль-Мысриум. 134
Абу Дауд привёл от него один хадис, прерванный (мункати‘), из передачи ‘Амра ибн аль-Хариса.
روى له أبو داود حديثا واحدا منقطعا من رواية عمرو بن الحارث - Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135
Упомянул его Ибн Хиббан среди «Аль-Сикъат» из числа последователей таби‘инов (атба‘ ат-таби‘ин), что свидетельствует о недостоверности с его точки зрения его передачи от сподвижников, да будет доволен ими Аллах, на передаче от которых от него настаивал аль-Миззи.
ذكره ابن حبان في جملة « الثقات » من أتباع التابعين ، وهو مشعر بعدم صحة روايته عن الصحابة رضي الله عنهم عنده ، الذي جزم المزي بروايته عنهم - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
Факих
الفقيه - Яхья ибн Яхья ибн Кайс аль-Гассаниум. 136
Господин жителей Дамаска.
سيد أهل دمشق - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И он въехал в Ирак в поисках знания, и был праведным человеком.
ودخل العراق في طلب العلم ، وكان رجلا صالحا - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
И Абу Салих ас-Самман, если это достоверно сохраненно.
وأبي صالح السمان إن كان محفوظا - Амр ибн Кайс ибн Саур ас-Сукуниум. 140
Абу Мусхир сказал: «Я слышал, как Камиль ибн Саляма ибн Раджа ибн Хайва сказал: «Хишам ибн ‘Абд аль-Малик спросил: «Кто господин жителей Палестины?». Ему ответили: «Раджа ибн Хайва». Он спросил: «А кто господин жителей Иордании?». Ему ответили: «‘Убада ибн Нусай». Он спросил: «А кто господин жителей Дамаска?». Ему ответили: «Яхья ибн Яхья аль-Гассани». Он спросил: «А кто господин жителей Химса?». Ему ответили: «‘Амр ибн Кайс аль-Кинди». Он спросил: «А кто господин жителей Джазиры?». Ему ответили: «‘Ади ибн ‘Ади аль-Кинди». Хишам воскликнул: «О, Кинда!». Абу Мусхир добавил: «Все они из племени Кинда, кроме Яхьи ибн Яхьи аль-Гассани».
وقال أبو مسهر : سمعت كامل بن سلمة بن رجاء بن حيوة ، قال : قال هشام بن عبد الملك : من سيد أهل فلسطين ؟ قالوا : رجاء بن حيوة . قال فمن سيد أهل الأردن قالوا : عبادة بن نسي . قال : فمن سيد أهل دمشق ؟ قالوا : يحيى بن يحيى الغساني . قال : فمن سيد أهل حمص ؟ قالوا : عمرو بن قيس الكندي . قال : فمن سيد أهل الجزيرة ؟ قالوا : عدي بن عدي الكندي . فقال هشام : يا لكندة . قال : أبو مسهر : كلهم من كندة غير يحيى بن يحيى الغساني - Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Даилиум. 140
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات