«Сообщил ли вам Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Багбан (при чтении ему)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайян
Хадисы передатчика
- Хадис 146Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам со слов Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:14044]الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ اللَّنْجَانِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْخَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَاغْبَانِ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّيَّانُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُورْشِيدَ [١]- قُولَةُ - أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ : أَكْرِمُوا أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ لَا يُسْتَشْهَدُ ، وَيَحْلِفَ الرَّجُلُ لَا يُسْتَحْلَفُ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ بَحْ
- Хадис 810Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввамаوَأَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَرْبَادَقَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْبَاغْبَانِ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبَّاسُ بْنُ مُجَاشِعٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ حَاطِبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ
Сообщил нам Абу Хашим аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Али аль-Харбадакани в Исфахане, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Багбан сообщил им при чтении ему, от Ахмада ибн Абдуррахмана аз-Заквани, от Абу Бакра Ахмада ибн Мусы ибн Мардавайха аль-Хафиза, от Абдуллаха ибн Мухаммада, от Аббаса ибн Муд
- Хадис 817Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَرْبَادَقَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ الْحَافِظُ ، نَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :وَاللهِ إِنِّي لَأَسْمَعُ قَوْلَ مُعَتِّبِ بْنِ قُشَيْرٍ أَخِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَالنُّعَاسُ يَغْشَانِي مَا أَسْمَعُهُ إِلَّا كَالْحُلْمِ حِينَ قَالَ ﴿لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَا هُنَا ﴾
Сообщил нам Абу Хашим аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Али аль-Харбадакани в Асбахане, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Багбан сообщил им при чтении ему, [что] Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Абд ар-Рахман аз-Заквани, [что] Абу Бакр Ахмад ибн Мардавайх аль-Хафиз, [что] Да’ладж ибн Ахмад, [что] Абдуллах и
- Хадис 1444Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абдуллаха аль-Хаддани от Анасаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - يُعْرَفُ بِحَبُّوبَةَ الْأَصْبَهَانِيِّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، نَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ - أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ بِسْطَامِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр, известный как Хаббуба аль-Асбахани, в Асбахане, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, что Абу Амр Абдуль-Ваххаб ибн Аби Абдуллах ибн Мандах сообщил им, что Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Исм
- Хадис 1490Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжа‘фар ибн Сулейман ад-Даби‘и от Сабита от Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاغُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَوْهٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، نَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، مِنْهُمُ : الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Аби Наср ибн Ахмад ибн Мухаммад ас-Саббаг — в Исфахане — о том, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар аль-Муаззин сообщил им — во время чтения ему — (а ему) сообщил Абу Амр Абдуль-Ваххаб ибн Аби Абдуллах ибн Манда, (а ему) сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Ахма
- Хадис 1513Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хакам ибн аль-Хазрадж ас-Са‘ди со слов Сабита, признанного надежным Яхья ибн Ма‘иномوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودٍ - الْمَعْرُوفُ بِحَبُّوَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ الْخَزْرَجِ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي .
И сообщил нам Абу аль-Фахир Усман ибн Махмуд, известный как Хаббувайх (в Исфахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн Абдаллах ибн Хуршайд сообщил им, что аль-Хусейн ибн Исмаил аль-Махамили передал нам, что
- Хадис 1524Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Сабита аль-Бананиوَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمَعْرُوفُ بِحَبُّوَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوَارِبِيُّ [١]، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَطَاوُسٍ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا دَعَا جَعَلَ ظَاهِرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ ، وَبَاطِنَهُمَا مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ
И сообщил нам ‘Усман ибн Махмуд ибн Абу Бакр, известный как Хаббувайх (в Асбахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили
- Хадис 1534Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Сабита аль-Бананиأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - يُعْرَفُ بِحَبُّوَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخُو كَرْخَوَيْهِ ، أَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَمَشَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْمَعُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيَلَ لَهُ ، قَالَ : لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُ لَكَ تَحْبِيرًا وَلَشَوَّقْتُ لَكَ تَشْوِيقًا .
Сообщил нам ‘Усман ибн Махмуд ибн Абу Бакр, известный как Хаббувайх (в Асбахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили с
- Хадис 1573Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Сабита аль-Бананиوَأَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُعَلِّمُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ الْحَافِظُ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا ، فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى حَرَّمَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ﴾الْآيَةَ
Сообщил нам Абу Хашим аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Али аль-Муаллим в Исфахане, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Мухаммад, [а ему] Абу Бакр Ахмад ибн Мардавайх аль-Хафиз, [а ему] Сулейман ибн Ахмад, [а ему] Ибрахим ибн Хашим, [а ему] Худба
- Хадис 1670Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМу‘аммар ибн Рашид аль-Басри от Сабитаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ حَبُّوَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغِيَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبْنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ لَهَا : بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : قَالَتْ لِي حَفْصَةُ : ابْنَةُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
И сообщил нам Абуль-Мафахир Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр Хаббувайх (в Исфахане), что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багиян сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Исмаил аль-Махамили передал нам, что Му
- Хадис 1705Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСумама ибн Абдуллах ибн Анас со слов своего дедаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْهَيْصَمِ شَذْرَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ الْمَدِينِيُّ الْخَيَّاطُ - بِمَدِينَةِ أَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَوَهْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَكِيمٍ الْمَدِينِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ أَنَسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَمَا جَاءَتْهُ النُّبُوَّةُ
Нам сообщил Абу аль-Хайсам Шазра ибн Мухаммад ибн Аби аль-Аля аль-Мадини аль-Хайят (в городе Исфахан), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Багбан сообщил им (при чтении ему), от Абу Амра Абдуль-Ваххаба ибн Мухаммада ибн Исхака ибн Мухаммада ибн Яхьи ибн Манды, от Абу Мухаммада аль-Х
- Хадис 1831Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ جَبُّويَةُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :آخِرُ صَلَاةٍ صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُرْدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
И сообщил нам Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр Джаббуйя, что Абуль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Али ас-Симсар, [а ему] Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд, [а ему] аль-Хусайн ибн Исмаил аль-Махамили, [а ему] Али ибн Харб, [а ему] Касим ибн Язид, со слов Суфь
- Хадис 1870Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ جَبُّويَةُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ قَوْلَهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Абу-ль-Мафахир ‘Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр Джаббуя, что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, от Абу Бакра Мухаммада ибн ‘Али ас-Симсара, от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хуррашида, от аль-Хусайна ибн Исма’иля аль-Махамили, от ‘Убайдуллаха ибн Джарира ибн Джабалы, от Абу ‘Умара аз-З
- Хадис 1958Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХамза бин ‘Амр ад-Дабби со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، يُعْرَفُ بِجَبُّويَةَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ [١]، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ - ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ
Сообщил нам Усман ибн Махмуд ибн Абу Бакр, известный как Джаббуйя, в Асбахане, что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн Абдаллах ибн Хуршайд сообщил им, что Яхья (то есть ибн Са’ид) передал нам, что Шу’ба передал нам, что Хамза
- Хадис 1962Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХафса бинт Сирин со слов Анасаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا الْوَضَّاحُ بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْتَحِلُ وِتْرًا
Сообщил нам Усман ибн Махмуд ибн Абу Бакр в Асбахане, что Абу-ль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад сообщил им, что Абу Умар Абд аль-Ваххаб ибн Абу Абдаллах ибн Мандах сообщил им, что Ибрахим ибн Абдаллах сообщил им, что аль-Хусейн ибн Исмаил аль-Махамили передал нам, что Али ибн Шуайб передал нам, что аль-Вад
- Хадис 1966Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХалаф Абу ар-Раби‘ от Анасаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - يُعْرَفُ بِحَبُّوبَةَ الْأَصْبَهَانِيِّ ، أَخْبَرَهُمْ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ حَمْزَةَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :1966 2114 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودٍ جَبُّويَةُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ
Сообщил нам Абу аль-Мафахир ‘Усман ибн Махмуд Джаббуйя в Исфахане, что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Али ас-Симсар, [а ему] Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Хуршайд, [а ему] аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили, [а ему] Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья, [а ему] Зайд иб
- Хадис 2036Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шабиба ибн Бишра аль-Баджали со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ يُعْرَفُ بِحَبَّوَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً : شَارِبَهَا ، وَسَاقِيَهَا ، وَعَاصِرَهَا ، وَمَنْ عُصِرَتْ لَهُ ، وَحَامِلَهَا ، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абу-ль-Мафахир Усман ибн Махмуд ибн Абу Бакр, известный как Хаббавайх (в Асбахане), что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багбан сообщил им, [а также] Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсар, Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуррашид, Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Исмаил аль-Махамили, Али ибн Ахмад аль
- Хадис 2064Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шабиля ибн Узры ад-Дубаи аль-Басри со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْحَدَّادُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّيَّانُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - يُعْرَفُ بِحَامِضِ رَأْسٍ ، بِبَغْدَادَ - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْبُخَارِيُّ - بِبُخَارَى - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : حَمَلَنِي خَالِي عَلَى عَاتِقِهِ ، فَسَمِعْتُ شُبَيْلًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْ عِطْرِهِ ، وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ ، إِنْ لَمْ يَحْرِقْ ثَوْبَكَ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ
Также сообщил нам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд аль-Хаддад (в Асбахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайян, [а ему] Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуррашид, [а ему] Абу аль-Касим Абдуллах ибн Мухаммад, и
- Хадис 2077Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальха бин Нафи Абу Суфьян со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ سُفْيَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَبْنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ - هُوَ ابْنُ حَفْصٍ التَّاجِرُ - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ زَيْدٍ النَّهْشَلِيُّ أَبُو بَكْرٍ الْمَعْرُوفُ بِشَاذَانَ الْفَارِسِيِّ - ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرُونَ شَابًّا مِنَ الْأَنْصَارِ يَلْزَمُونَهُ لِحَوَائِجِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَمْرًا بَعَثَهُمْ فِيهِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Суфьян ибн Ибрахим ибн Абдуль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандах в Асбахане, что Абуль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар аль-Багбан сообщил им, что Абу Амр Абдуль-Ваххаб ибн Аби Абдуллах ибн Мандах сообщил им, что мой отец сообщил им, что Абу Джафар Мухамма
- Хадис 2079Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальха бин Нафи Абу Суфьян со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُرَاسَانِيُّ الدَّلَّالُ - بِأَصْبَهَانَ ، رَحِمَهُ اللهُ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْبَاغْبَانَ - فَأَقَرَّ بِهِ - أَبْنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَبْنَا أَبِي ، أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ - وَهُوَ ابْنُ حَفْصٍ التَّاجِرُ - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - هُوَ النَّهْشَلِيُّ الْفَارِسِيُّ - ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُصِيبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ لِتَهْنِئْكَ الشَّهَادَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِمَا لَا يَعْنِيهِ ، وَيَبْخَلُ بِمَا لَا يُغْنِيهِ
«Сообщил вам Мухаммад ибн Ахмад ибн Умар аль-Багбан» — и он подтвердил это, что Абдуль-Ваххаб ибн Аби Абдуллах ибн Мандах сообщил им, что мой отец сообщил им