Передал нам Абу Мансур аз-Зафар ибн Мухаммад аль-Алави в диктовке, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Адами в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Убайд ибн Насих ан-Нахви, передал нам Али ибн Асым, передал нам Мухаммад ибн Сука, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 7188Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно выражать соболезнования семье покойного в надежде на награду за этоحَدَّثَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
- Хадис 10378Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об остановке в Батхе, что в Зу-ль-Хуляйфе, и совершении молитвы тамأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ فِي مَسْجِدِهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ صَاحِبُ النَّرْسِيِّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَتْبَعُ آثَارَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيُصَلِّي فِيهَا حَتَّى أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَصُبُّ الْمَاءَ تَحْتَهَا حَتَّى لَا تَيْبَسَ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбарий, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аль-Адами аль-Кари в своей мечети в Багдаде, передал нам Ахмад бин ‘Убейдаллах сахих ан-Нарси, передал нам Шабаба бин Саввар аль-Фязари, передал нам Абдуль-Азиз бин Аби Салама от ‘Убейдаллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Ума
- Хадис 11681Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о преимущественном праве покупки в отношении того, что еще не разделеноوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا [N:11716]أَبُو مَنْصُورٍ : الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ [/F]- رَحِمَهُ اللهُ - إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُتَيْلَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشُّفْعَةُ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ
И среди них то, что передал нам Абу Мансур: аз-Зафар бин Мухаммад бин Ахмад аль-‘Алави (да помилует его Аллах) путем диктовки (имля), сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад ибн Джафар аль-Адами в Багдаде; (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Мухаммад ибн Абд
- Хадис 2741Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто был убит или умер на пути Аллаха, тот в Раюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ الْقَارِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَلَا لَا تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ ، كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا ، وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، مَا أَصْد
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ибн Язид аль-Адами аль-Кари в Багдаде, (ему) передал Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Хашими, (ему) передал Язид ибн Харун. И сообщил мне Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, (ему) передал Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, (ему) передали Абдуллах ибн
- Хадис 4248Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветруحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عُقَيْلٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْعَبْدِ وَالْأَرْمَلَةِ حَتَّى يَفْرُغَ لَهُمْ مِنْ حَاجَتِهِمْ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Адами аль-Кари в Багдаде, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Ахмад ибн Наср ибн Малик аль-Хуза‘и, передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Вакид от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн ‘Укайль говорил: “Я слыша
- Хадис 4652Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯ — господин сынов Адама, а Али — господин арабовأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَارِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ادْعُوا لِي سَيِّدَ الْعَرَبِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَسْتَ سَيِّدَ الْعَرَبِ ؟ قَالَ : أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ ، وَعَلِيٌّ سَيِّدُ الْعَرَبِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Кари в Багдаде, передал нам Ахмад ибн ‘Убайд ибн Насих, передал нам аль-Хусайн ибн ‘Ульван от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Позови
- Хадис 4751Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоминания перед сномحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَزِيدَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعَوَّامِ الرِّيَاحِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ رِجْلَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَعَلَّمَنَا مَا نَقُولُ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا ، فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ ، إِذَا كُنْتُمَا بِمَنْزِلَتِكُمَا فَسَبِّحَا اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدَا ث
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ибн Язид аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Аби аль-Аввам ар-Рияхи, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Аввам ибн Хаушаб, от Амра ибн Мурры, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, который
- Хадис 5761Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛюбите Сухайба так, как мать любит своего ребенкаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَمَرَ صُهَيْبًا مَوْلَى بَنِي جُدْعَانَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Адами аль-Кари в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, со слов Убайдуллаха ибн Умара, со слов Ибн Шихаба, со слов аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Когда Умар, да будет доволен им
- Хадис 7968Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудь равнодушен к мирскому — и возлюбит тебя Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَظَ رَجُلًا فَقَالَ : ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Адами аль-Кари в Багдаде, передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Насих, передал нам Халид ибн ‘Амр аль-Кураши, передал нам Суфьян ас-Саури со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 8038Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк предложил бедуину потребовать возмездия (кысас) с него самогоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَزِيدَ الْقَارِيُّ الْآدَمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَائِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعَا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِ فِي خَدْشَةٍ خَدَشَهَا أَعْرَابِيًّا لَمْ يَتَعَمَّدْهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْكَ جَبَّارًا وَلَا مُتَكَبِّرًا ، فَدَعَا
Рассказал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ибн Язид аль-Кари аль-Адами в Багдаде, передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Насих ан-Нахви, передал нам Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркусаи, рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Амр аль-Аузаи, рассказал мне Макхуль от Зияда ибн Харисы, от Хабиба ибн Масламы, д
- Хадис 1913Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْأَخْضَرِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ الْمَدِينِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ احْتَجَرَ التَّوْبَةَ عَنْ كُلِّ صَاحِبِ بِدْعَةٍ
И сообщил нам хафиз Абу Мухаммад Абд аль-Азиз ибн Махмуд ибн аль-Ахдар — в Багдаде — о том, что Саид ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абдуллах сообщил им, (а ему) Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хайрун, (а ему) аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Шазан, (а ему) Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад аль-Адам