«Хранители знаний из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, знали, что Ибн Мас‘уд — самый близкий из них к Аллаху по степени в День воскресения».
Хадисы передатчика
- Хадис 32901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Абдуллахе ибн Мас‘уде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَقْرَبُهُمْ عِنْدَ اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Хадис 32938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Фатимы, да будет доволен ею Аллах, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ : مَلَكٌ عَرَضَ لِي اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُخْبِرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Исраиля, от Майсары ан-Нахди, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он вышел, и я последовал за ним. Он сказал: “Ко мне явился ангел, который попросил у сво
- Хадис 32964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Абу Убайды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْقُفَّا نَجْرَانَ : الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ فَقَالَا : ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
Передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Закарии ибн Абу Заиды, от Абу Исхака, от Силя ибн Зуфара, от Хузейфы, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли епископы Наджрана: аль-‘Акиб и ас-Сайид. Они сказали: “Отправь с нами человека, доверенного, истинно доверенного”.
- Хадис 32965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Абу Убайды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْقُفُّا نَجْرَانَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
… подобное. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли епископы Наджрана: аль-‘Акиб и ас-Сайид. Они сказали: “Отправь с нами человека, доверенного, истинно довер
- Хадис 32984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِرُوحِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Когда умер Сад ибн Муаз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Арш содрогнулся от души Сада ибн Муаза”».
- Хадис 33111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :مَا يُدْفَعُ عَنْ أَخْبِيَةٍ مَا يُدْفَعُ عَنْ أَخْبِيَةٍ كَانَتْ بِالْكُوفَةِ لَيْسَ أَخْبِيَةً كَانَتْ مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Никакие шатры не защищаются так, как защищались шатры в Куфе; нет таких шатров, которые были бы вместе с Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 33112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :اخْتَلَفَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَتَفَاخَرَا فَقَالَ الْكُوفِيُّ : نَحْنُ أَصْحَابُ يَوْمِ الْقَادِسِيَّةِ وَيَوْمِ كَذَا وَيَوْمِ كَذَا ، وَقَالَ الشَّامِيُّ : نَحْنُ أَصْحَابُ الْيَرْمُوكِ وَيَوْمِ كَذَا وَيَوْمِ كَذَا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : كِلَاهُمَا لَمْ يُ
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби’а ибн Умайли, от Хузайфы, который сказал: «Один человек из жителей Куфы и один человек из жителей Шама поспорили и начали хвалиться. Куфиец сказал: “Мы — участники битвы при Кадисии, и такого-то дня, и такого-то дня”. А шамец сказ
- Хадис 33119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :مَا أَخْبِيَةٌ بَعْدَ أَخْبِيَةٍ كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ يُدْفَعُ عَنْهَا مَا يُدْفَعُ عَنْ هَذِهِ ، يَعْنِي الْكُوفَةَ
«Передал нам Мис’ар от ар-Рукайна ибн ар-Раби’, от его отца, который сказал: “Хузайфа сказал: “Нет шатров после тех, что были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, при Бадре, которые защищались бы так, как защищаются эти”, — имея в виду Куфу”».
- Хадис 33126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о Басреحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ لَا يَفْتَحُونَ بَابَ هُدًى ، وَلَا يَتْرُكُونَ بَابَ ضَلَالَةٍ ، وَإِنَّ الطُّوفَانَ قَدْ رُفِعَ عَنِ الْأَرْضِ كُلِّهَا إِلَّا الْبَصْرَةَ
«Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир от своего отца, который сказал: “Хузайфа сказал: “Жители Басры не открывают двери добра и не оставляют двери зла. И потоп был поднят со всей земли, кроме Басры””».
- Хадис 33127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о Басреحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : لَا تَخْرُجْ إِلَيْهَا ، قَالَ : إِنَّ لِي بِهَا قَرَابَةً ، قَالَ : لَا تَخْرُجْ ، قَالَ : لَا بُدَّ مِنَ الْخُرُوجِ ، قَالَ : فَانْزِلْ عُدْوَتِهَا وَلَا تَنْزِلْ سُرَّتَهَا
Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана, который сказал: «Пришел человек к Хузайфе и сказал: “Я хочу отправиться в Басру”. Он сказал: “Не отправляйся туда”. Тот сказал: “У меня там родственники”. Он сказал: “Не отправляйся”. Тот сказал: “Я должен отправиться”. Он сказал: “Тогда поселись на ее
- Хадис 33154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Кайсеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :ادْنُوا يَا مَعْشَرَ مُضَرَ ، إِنَّ مِنْكُمْ سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ ، وَمِنْكُمْ سَوَابِقُ كَسَوَابِقِ الْخَيْلِ
… подобно тому как опережают скаку
- Хадис 33172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО племени бану тамимحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُسَافِرٍ الْجَصَّاصِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :ذَكَرُوا بَنِي تَمِيمٍ عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنَّهُمْ أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الدَّجَّالِ
«При них упомянули Бану Тамим в присутствии Хузайфы, и он сказал: “Они — самые стойкие из людей против Даджаля”».
- Хадис 33354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о посуде огнепоклонника (маджуса) и многобожникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ [١]الْحَضْرَمِيِّأَنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِبَاطِيَةٍ فِيهَا خَمْرٌ فَغَسَلَهَا حُذَيْفَةُ ثُمَّ شَرِبَ فِيهَا
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Джабира, от Абдуллы ибн Нуджая аль-Хадрами, что Хузайфа попросил пить, и некий дехкан принёс ему чашу, в которой было вино. Хузайфа вымыл её, а затем попил из неё.
- Хадис 33528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о соблюдении договоров с многобожникамиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ :مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي حُسَيْلٌ ، قَالَ : فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ فَقَالُوا : إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا ؟ فَقُلْنَا : مَا نُرِيدُهُ ، مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْم
Передал нам Абу Усама со слов аль-Валида ибн Джумай’а, сказав: передал нам Абу ат-Туфейль, сказав: передал нам Хузейфа ибн аль-Яман, который сказал: «Ничто не помешало мне участвовать в битве при Бадре, кроме того, что я вышел вместе со своим отцом Хусайлем. Нас перехватили неверные из курайшитов и
- Хадис 33591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :مَرَرْتُ وَالنَّاسُ يَأْكُلُونَ ثَرِيدًا وَلَحْمًا ، فَدَعَانِي عُمَرُ إِلَى طَعَامِهِ ، فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا غَلِيظًا وَزَيْتًا فَقُلْتُ : مَنَعْتَنِي أَنْ آكُلَ مَعَ النَّاسِ الثَّرِيدَ ، وَدَعَوْتَنِي إِلَى هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّمَا دَعَوْتُكَ لِطَعَامِي ، وَذَاكَ لِلْمُسْلِمِينَ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али со слов За’иды, а тот — со слов Сулеймана, а тот — со слов Зайда ибн Вахба, а тот — со слов Хузайфы, который сказал: «Я проходил мимо, когда люди ели сарид с мясом. ‘Умар позвал меня к своей еде, а он ел грубый хлеб с маслом. Я сказал: “Ты запретил мне есть сарид вместе с
- Хадис 33671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о клеймении шеев зиммиевحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ ، حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ ، وَابْنَ حُنَيْفٍ فَفَلَجَا الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ السَّوَادِ ، فَقَالَا : مَنْ لَمْ يَجِئْ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ فَيُخْتَمُ فِي عُنُقِهِ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Передал нам Касир ибн Хишам от Джа‘фара ибн Буркана, который сказал: передал нам Маймун ибн Михран, который сказал: «‘Умар отправил Хузайфу ибн аль-Ямана и Ибн Хунайфа, и они установили размер джизьи для жителей ас-Савада. Они сказали: “Тот из жителей ас-Савада, кто не придет, чтобы ему поставили кл
- Хадис 33721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о многобожниках, которые призывают мусульман к тому, что не подобает: следует ли им отвечать или нет, и принуждают ли их к этомуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنِّي أَشْتَرِي دِينِي بَعْضَهُ بِبَعْضٍ مَخَافَةَ أَنْ يَذْهَبَ كُلُّهُ
«Хузайфа говорил: “Я покупаю часть своей религии ценой другой её части, опасаясь, что она уйдет целиком”».
- Хадис 34240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о скачках и состязаниях на призحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُصَيْنٍ الْعِجْلِيِّأَنَّ حُذَيْفَةَ سَبَقَ النَّاسَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْهَبَ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى قَدَمَيْهِ ، مَا تَمَسُّ أَلْيَتَاهُ الْأَرْضَ فَرَحًا بِهِ ، يَقْطُرُ عَرَقًا ، وَفَرَسُهُ عَلَى مَعْلَفِهِ ، وَهُوَ جَالِسٌ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، وَالنَّاسُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ يُهَنِّؤُون
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исра‘иль от Симака, от ‘Абдуллаха ибн Хусайна аль-‘Иджли, что Хузайфа опередил людей на своем сером коне. Он сказал: «Я вошел к нему, а он сидел на корточках, не касаясь ягодицами земли от радости за него (коня). Конь был в поту, стоял у кормушки, а он сидел и
- Хадис 34241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о скачках и состязаниях на призحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي سَلَامَةَ أَنَّ حُذَيْفَةَسَبَقَ النَّاسَ عَلَى بِرْذَوْنٍ لَهُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Шарик от Симака, от Абу Саламы, что Хузайфа опередил людей на своем вьючном коне.
- Хадис 34248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наконечниках стрелحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ بِالْمَدَائِنِ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ فِي قَمِيصٍ
«Я видел Хузайфу ибн аль-Ямана в аль-Мадаине, как он бежал между двумя мишенями в одной рубахе».