Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, который сказал: передал мне Зайд ибн Хубаб, который сказал: передал мне Исра’иль ибн Юнус ибн Аби Исхак от Майсары ибн Хабиба ан-Нахди, от аль-Минхаля ибн ‘Амра аль-Асади, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы (то есть ибн аль-Ямана), что его мать спросила его
Хадисы передатчика
- Хадис 8326Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Фатимы бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو الْأَسَدِيِّ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - هُوَ ابْنُ الْيَمَانِ - أَنَّ أُمَّهُ قَالَتْ لَهُ :مَتَى عَهْدُكَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا ، فَهَمَّتْ أَنْ تَنَالَ مِنِّي ، فَقُلْتُ : دَعِينِي ، فَإِنِّي أَذْهَبُ فَلَا أَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَغْفِرَ لِي وَيَسْتَغْفِرَ لَكِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي
- Хадис 8844Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодсчет правителем людей [населения]أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْصُوا لِي مَنْ كَانَ يَلْفِظُ بِالْإِسْلَامِ ، فَقُلْنَا : أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ ، لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا ، فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Абу Муавии, от аль-А‘маша, от Шакика, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пересчитайте мне тех, кто произносит слова ислама”. Мы спросили: “Неужели ты боишься за нас, ведь нас от шестисот до семисот челове
- Хадис 9565Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить шелковые одежды (дибадж)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَأَبُو فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ : إِنِّي نُهِيتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид, который сказал: передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аби Лейлы; а также Язид ибн Аби Зияд от Ибн Аби Лейлы; а также Абу Фарва от ‘Абдуллаха ибн ‘Укайма, который сказал: «Хузайфа попросил воды, и один дехкан принес ему воду в серебря
- Хадис 9629Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ - وَهُوَ ابْنُ صَفْوَانَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَضَلَةِ سَاقِي ، فَقَالَ : هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَدُونَ هَذَا ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: «Рассказал нам Абу Ибрахим ат-Тарджумани Исма‘иль ибн Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Шу‘айб (то есть ибн Сафван) от Абу Исхака, от Силя ибн Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня
- Хадис 9630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَسْفَلَ مِنْ عَضَلَةِ سَاقِي - أَوْ سَاقِهِ - فَقَالَ : هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Муслима ибн Язида, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за часть ниже мышцы голени (или его голени) и сказал: «Это место для изара, а если откаже
- Хадис 9631Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَوْضِعُ الْإِزَارِ إِلَى أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ الْعَضَلَةِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمِدَقُّ السَّاقِ ، وَلَا حَقَّ لِلْكَعْبَيْنِ فِي الْإِزَارِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Муслима ибн Язида, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Место для изара — до середины голеней, до мышцы, а если откажешься, то ниже, а если отк
- Хадис 9632Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :وَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَى عَضَلَةِ سَاقِهِ - أَوْ سَاقِي - ثُمَّ قَالَ : هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ، ثُمَّ أَدْنَى يَدَهُ ، فَقَالَ : فَإِلَى هَاهُنَا ، ثُمَّ أَدْنَاهَا أَيْضًا ، فَقَالَ : وَإِلَّا ، فَإِلَى هَاهُنَا ، ثُمَّ قَالَ : وَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ ف
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам аль-Миссиси, который сказал: «Рассказал нам ‘Абдуррахим от Закарии ибн Абу За’иды, от Абу Исхака, от Муслима ибн Язида, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку на мышцу своей голени (или моей голени),
- Хадис 9633Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ - كُوفِيٌّ - وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَضَلَةِ سَاقِي ، فَقَالَ : الْإِزَارُ هَاهُنَا ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْكَعْبَيْنِ فِي الْإِزَارِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Убайд ат-Танафиси (куфиец) и ‘Усман ибн ‘Абдуррахман аль-Харрани от Фитра, от Абу Исхака, от Муслима ибн Язида, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня
- Хадис 10054Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время едыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَلَمْ يَضَعْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَكَفَفْنَا أَيْد
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам аль-А‘маш со слов Хайсамы, от Абу Хузайфы, от Хузайфы, который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и нас приглашали к еде, мы не протягивали рук, по
- Хадис 10232Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, у кого острый язык (склонному к злословию)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ ذَرِبُ اللِّسَانِ ، وَإِنَّ عَامَّةَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِي ، قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ - أَوْ قَالَ : فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ - مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, передал нам Са‘ид ибн ‘Амир от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Муслима ибн Нузайра, от Хузайфы, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, я человек с острым языком, и чаще всего это (проявляется) по отношению к моей семье”. Он сказал: “А где же ты по отношению к истигфа
- Хадис 10233Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, у кого острый язык (склонному к злословию)10233 10210 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ :سَمِعْتُ الْوَلِيدَ أَبَا الْمُغِيرَةِ - أَوِ الْمُغِيرَةَ أَبَا الْوَلِيدِ قال الحاكم : " هذا عبيد أبو المغيرة بلا شك ، وقد أتى شعبة بالإسناد والمتن بالشك ، وحفظه سفيان بن سعيد فأتى به بلا شك في الإسناد والمتن" - يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ - نَحْوَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ ذَرِبُ ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак говорил: “Я слышал, как аль-Валид Абуль-Мугира — или аль-Мугира Абуль-Валид (аль-Хаким сказал: “Это, несомненно, ‘Убайд Абуль-Мугира, и Шу‘ба привел иснад и матн с сомнением, а Суфьян и
- Хадис 10234Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, у кого острый язык (склонному к злословию)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرَبَ لِسَانِي ، فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Абуль-Ахвас от Абу Исхака, от Абуль-Мугиры, который сказал: «Хузайфа сказал: “Я пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на остроту своего языка, и он сказал: “А где же ты по отношению к истигфару? Поистине, я прошу прощения у
- Хадис 10235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, у кого острый язык (склонному к злословию)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا ذَرِبَ اللِّسَانِ عَلَى أَهْلِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ يُدْخِلَنِي لِسَانِي النَّارَ ! قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Амр ибн Али, передал нам Абдуррахман от Суфьяна, от Абу Исхака, от Убейда Абуль-Мугиры, от Хузайфы, который сказал: «Я был человеком, острым на язык со своими домашними, и я сказал: “О Посланник Аллаха, я боюсь, что мой язык ввергнет меня в Огонь!” Он ответил: “А где же ты по отношению к
- Хадис 10236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, у кого острый язык (склонному к злословию)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : أَحْرَقَنِي لِسَانِي - وَذَكَرَ مِنْ ذَرَابَتِهِ عَلَى أَهْلِهِ ، قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Абдуль-Хамид ибн Мухаммад, передал нам Махляд, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абуль-Мугиры, от Хузайфы, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Мой язык сжег меня” — и упомянул о своей остроте на язык со своими домашними. Он сказал:
- Хадис 10237Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, у кого острый язык (склонному к злословию)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عُبَيْدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي ذَرِبُ اللِّسَانِ ، قَدْ أَحْرَقْتُ أَهْلِي بِلِسَانِي ! قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Умар ибн Хафс, передал нам мой отец, передал нам Абу Халид ад-Далани, передал нам Абу Исхак от Абуль-Мугиры Убейда аль-Баджали, от Хузайфы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 10543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда хочет лечь спать, и упоминание различий передатчиков предания Хузайфы в этом вопросеأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ [١]، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел лечь спать, он говорил: «С именем Твоим, о Аллах, я умираю и живу» (Би-смикя-Ллахумма амуту ва ахья)
- Хадис 10544Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда хочет лечь спать, и упоминание различий передатчиков предания Хузайфы в этом вопросеأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Кутейба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Абу Халид от Суфьяна, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умейра, от аш-Ша‘би, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузейфы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на св
- Хадис 10545Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда хочет лечь спать, и упоминание различий передатчиков предания Хузайфы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое место для сна, он говорил: «О Аллах, с именем Твоим я живу и умираю».
- Хадис 10654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبْعِي بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بَعَثَنَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфьян от Абдульмалика, от Риб’и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался ото сна, он говорил: “Хвала Аллаху, Который воскресил нас после
- Хадис 10655Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Суфьян от Абдульмалика, от Риб’и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался, он говорил: “Хвала Аллаху, Который оживил нас после