Передал нам Салих, сказав: передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: «Мне рассказала моя тетя Маймуна бинт аль-Харис, сказав: “Моя постель была напротив места молитвы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 2495Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ ، قَالَتْ :كَانَ فِرَاشِي حِيَالَ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَيَّ وَهُوَ يُصَلِّي
- Хадис 2496Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетمِنْ بَعْدِهِ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : ( يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ ) . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ( لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ
«Собака и осел прерывают молитву». На что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, ответил: «Ничто не прерывает молитву мусульманина».
- Хадис 2497Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : (لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Ничто не прерывает молитву, но отстраняйте [проходящих перед вами] насколько можете».
- Хадис 2498Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . فَهَذَا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَدْ قَالَ هَذَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَدْ دَلَّ هَ
… подобное. И вот Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал это уже после [смерти] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2499Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетوَقَدْ رُوِيَ عَنْهُمْ فِي ذَلِكَ أَيْضًا مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا :لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوا عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتُمْ
Также от них передается в этом вопросе то, что передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Раух, сказав: передали нам Шу'ба, Саид ибн Абу Аруба и Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, что Али и Усман, да будет доволен Аллах ими обоими, сказали: «Ничто не прерывает молитву мусуль
- Хадис 2500Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ ، الْكَلْبُ ، وَلَا الْحِمَارُ ، وَلَا الْمَرْأَةُ ، وَلَا مَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الدَّوَابِّ ، وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Молитву мусульманина не прерывает ни собака, ни осел, ни женщина, ни что-либо иное из животных, но отстраняйте [проходящих] насколько можете».
- Хадис 2501Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ . قَالَ : فَمَنَعْتُهُ فَغَلَبَنِي إِلَّا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيَّ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ خَالَ أَبِيهِ ، فَقَالَ : لَا يَضُرُّكَ
«Я препятствовал ему, но он одолел меня и прошел передо мной». Я рассказал об этом Усману ибн Аффану, да будет доволен им Ал
- Хадис 2502Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، حَدَّثَاهُ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، حَدَّثَهُمَاأَنَّهُ كَانَ فِي صَلَاةٍ ، فَمَرَّ بِهِ سَلِيطُ بْنُ أَبِي سَلِيطٍ ، فَجَذَبَهُ إِبْرَاهِيمُ فَخَرَّ فَشُجَّ . فَذَهَبَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لِي ( مَا هَذَا ؟ ) فَقُلْتُ : مَرَّ بَيْنَ يَدَيَّ ، فَرَدَدْتُهُ ، لِئَلَّا يَقْطَعَ صَلَاتِي . قَال
Передал нам Али ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне Бакр ибн Мудар от Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, что Буср ибн Саид и Сулейман ибн Ясар рассказали ему, что Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауф рассказал им, что он совершал молитву, и мимо него прошел Салит иб
- Хадис 2503Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : ثَنَا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ
«Я слышал, как Хузайфа говорил: "Ничто не прерывает молитву"».
- Хадис 2504Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنِمْنَا فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَتَنَحَّيْنَا مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ . قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ أَيْ طَلَع
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Кайс ибн Хафс ад-Дари, сказав: передал нам Маслама ибн Алькама от Дауда ибн Абу Хинда, от аль-Аббаса ибн Абдуррахмана, вольноотпущенника Бану Хашим, от Зу Михбара, племянника ан-Наджаши, который сказал: «Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 2505Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا مِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Асима аль-Ахваля, от Абу Миджлаза, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит о н
- Хадис 2506Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?2506 2674 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا شُرَيْحِ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ [١]، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ [٢]، سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، فَقَالُوا : هَكَذَا يَفْعَلُ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ فَقَالُوا : ب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...», затем он упомянул подобное. Абу Джафар сказал
- Хадис 2507Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدٍ السِّمَّرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى بَنِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُهُمْ إِذَا شُغِلَ أَحَدُهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ ، أَوْ نَسِيَهَا حَتَّى يَذْهَبَ حِينُهَا الَّذِي تُصَلَّى فِيهِ أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الَّتِي تَلِيهَا مِنَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Марван ибн Джафар ибн Са'д ас-Симмари, сказав: сообщил мне Мухаммад ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн Сулейман ибн Самура от Джафара ибн Са'да ибн Самуры, от Хабиба ибн Сулеймана, от его отца, от Самуры, что он написал своим сыновьям, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 2508Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، فَصَلَّى بِهِمُ الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити от Халида, от Ата ибн ас-Саиба, от Бурайда ибн Абу Марьяма, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники проспали утреннюю молитву, пока не взошло солнце. Посланни
- Хадис 2509Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ . فَلَمَّا كُنَّا بِدَهَاسٍ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، قَالَ : إِذًا تَنَامُ فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: передал нам Зафир ибн Сулейман от Шу'бы, от Джами'а ибн Шаддада, от Абдуррахмана ибн Алькамы, от Ибн Мас'уда, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2510Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Также от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом вопросе передается то, что передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2511Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит о ней».
- Хадис 2512Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?2512 2680 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنْ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ غَيْرُ قَضَائِهِ
… подобное. В этом хадисе из слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2513Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит о ней, нет для нее иного искуплени
- Хадис 2514Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву или проспал ее, то ее искупление — совершить ее, когда вспомнит о ней».