Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани: «Передал нам Сальм б. Джунада: «Передал нам Абу Му‘авия: «Передал нам аль-А‘маш от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело, пришел Биляль и возвестил ему о начале мо
Хадисы передатчика
- Хадис 6881Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое служит доказательством того, что халифом после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, а не кто-либо другой из его сподвижниковأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ، فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ ، مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ لَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ ، قَالَ :
- Хадис 6882Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Айша обратилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с этим вопросомأَخْبَرَنَا [N:12334]الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ، فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян из своей книги: «Передал нам Абу Са‘ид Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи: «Передал нам Ибн Вахб: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Хамзы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара от его отца, который сказал: «Когда болезнь тяжело одолела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 6883Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что после того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Абу Бакру совершить молитву во время своей болезни, он велел это же Али, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ كَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُتْرَةَ الْحُجْرَةِ ، فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ ، فَكِدْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба: «Передал нам Ибн Абу ас-Сари: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак: «Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: «Сообщил мне Анас ибн Малик, который сказал: «В понедельник Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отодвинул завесу комнаты и увидел Абу Бак
- Хадис 6884Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что после того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Абу Бакру совершить молитву во время своей болезни, он велел это же Али, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الْآيَةُ
Сообщил нам Хамид ибн Мухаммад ибн Шу‘айб, сказавший: «Передал нам Сурейдж ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: «Передал нам Хусайн от Абу Суфьяна и Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил
- Хадис 6885Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания аята, который был ниспослан при тех обстоятельствах, о которых мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمُويَهْ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Закария ибн Яхья Захмувайх, сказавший: «Передал нам Хушайм от Хусайна от Салима ибн Абу аль-Джа‘да и Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, в Ме
- Хадис 6886Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Умара ибн аль-Хаттаба аль-Адави, да будет доволен им Аллах, и того, что он совершилأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : الْعِلْمَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала бн Йахья, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, от Хамзы бн ‘Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда я спал, мне принесли сосуд с молоком, и я напился из него так, что я воочию вид
- Хадис 6887Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание описания принятия ислама Умаром, да будет доволен им Аллах, и как это произошлоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، لَمْ تَعْلَمْ قُرَيْشٌ بِإِسْلَامِهِ ، فَقَالَ : أَيُّ أَهْلِ مَكَّةَ ، أَنْشَأُ لِلْحَدِيثِ ؟ فَقَالُوا : جَمِيلُ بْنُ مَعْمَرٍ الْجُمَحِيُّ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ أَتْبَعُ أَثَرَهُ ، أَعْقِلُ مَا أَرَى وَأَسْمَعُ ، فَأَتَاهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Вахб бн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как Мухаммад бн Исхак говорил: передал нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда ‘Умар бн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, принял ислам, ку
- Хадис 6888Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание разъяснения о том, что мусульмане пребывали в таком могуществе, в каком они не пребывали до принятия ислама Умаром, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ كَرَامَةَ [١]حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ
Сообщил нам Мухаммад бн Исхак бн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, передал нам ‘Усман бн Карама, передал нам Абу Усама, передал нам Исма‘ил бн Аби Халид от Кайса бн Аби Хазима, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бн Ма‘суд говорил: «Мы не переставали быть сильными с тех пор, как принял ислам ‘Ум
- Хадис 6889Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что величие мусульман благодаря исламу Умара произошло по мольбе Избранного, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَرِّفٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الدِّينَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ : بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, передал нам ‘Абдуррахман бн Му‘арриф, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал нам Хариджа бн ‘Абдуллах бн Сулейман бн Зайд бн Сабит, который сказал: я слышал, как Нафи‘ рассказывал со слов Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6890Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у некоторых людей ложное впечатление, будто оно противоречит упомянутому нами сообщению Ибн Умараأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِنَصِيبِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْفَرْوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Умар бн ‘Абдуль-'Азиз в Насибине, передал нам ‘Абдуллах бн ‘Иса аль-Фарви, передал нам ‘Абдуль-Малик бн аль-Маджишун, передал мне Муслим бн Халид от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, возвысь ислам особе
- Хадис 6891Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о радостной вести обитателей небес об исламе Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12334]الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ أَتَى جِبْرِيلُ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян из своей книги, передал нам Мухаммад бн ‘Укба ас-Садуси, передал нам ‘Абдуллах бн Хираш, передал нам аль- ‘Аввам бн Хаушаб от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда ‘Умар принял ислам, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, явился Джибриль, мир
- Хадис 6892Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вести о рае для Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Кахтаба, передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, сообщил нам Яхья бн аль-Яман от Мис‘ара от ‘Абдуль-Малика бн Майсары от ан-Наззаля бн Сабры от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «‘Умар бн аль-Хаттаб — из числ
- Хадис 6893Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, был одним из самых любимых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после Абу Бакраأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : أَبُوهَا أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . ثُمَّ عَدَّ رِجَالًا
«О Посланник Аллаха, кто из людей любим тебе больше всех?» Он ответил: «‘Аиша».
- Хадис 6894Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел дворец Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, в Раюأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ لُؤْلُؤٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا عِلْمِي بِغَيْرَتِكَ ، قَالَ : عَلَيْكَ أَغَارُ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، عَلَيْكَ أَغَارُ
Сообщил нам ‘Умар бн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бн ‘Абдуль-‘А‘ля, передал нам аль-Му‘тамир бн Сулейман, я слышал, как ‘Убайдуллах бн ‘Умар рассказывал со слов Мухаммада бн аль-Мандира, от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 6895Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ، فَقُلْتُ : وَمَنْ هُوَ ؟ قَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуррахман ас-Сами, передал нам Яхья бн Айюб аль-Макабири, передал нам Исма‘ил бн Джа‘фар, и сообщил мне Хумейд ат-Тавиль от Анаса бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай, и вдруг передо мной дворец из золота. Я спросил: „Чей э
- Хадис 6896Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто не овладел наукой хадиса, впечатление, будто оно противоречит упомянутому нами преданию Джабираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ فَقَالَتْ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْل
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Хасан бн Кутайба, передал нам Хармала бн Йахья, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, от Са‘ида бн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда я спал, я увидел себя в Раю, и вдруг какая
- Хадис 6897Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Всемогущий и Великий Аллах утвердил истину в сердце Умара и на его языкеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Харун бн Ма‘руф, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бн Мухаммад, сообщил мне Сухайль бн Аби Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах установил истину на языке ‘Умара и в его серд
- Хадис 6898Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как Избранный (да благословит его Аллах и приветствует) поведал своей общине о вере Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَيْنِ ، وَمِنْهَا مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ : مَا أَوَّلْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ ذَلِكَ ؟ قَالَ : الدِّينُ
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, передал нам Мансур бн Аби Музахим, передал нам Ибрахим бн Са‘д от Салиха бн Кайсана, от аз-Зухри, от Абу Умамы бн Сахля бн Хунайфа, от Абу Са‘ида аль-Худкри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я спал, я увидел, как людям показывают [и
- Хадис 6899Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание довольства Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, при его расставании с земной жизньюأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ ، فَقَالَ : أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَسْلَمْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ كَفَرَ النَّاسُ ، وَقَاتَلْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَذَلَهُ النَّاسُ ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Гассан бн ар-Раби‘, передал нам Сабит бн Язид от Дауда бн Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что он зашел к ‘Умару, когда тот был ранен, и сказал: «Радуйся, о повелитель правоверных! Ты принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6900Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что шайтан иногда убегал от Умара ибн аль-Хаттабаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنِّي لَأَحْسَبُ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنْكَ يَا عُمَرُ
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал мне Хусайн бн Вакид, передал мне ‘Абдуллах бн Бурайда от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я думаю, что шайтан убегает от тебя, о ‘У