Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: «Передал нам Абу Хайсама, сказавший: „Передал нам Абу ‘Амир, сказавший: „Передал нам Давуд ибн Кайс от Са‘да ибн Исхака, сказавший: „Сообщил мне Абу Тумама аль-Ханнат, что Ка‘б ибн ‘Уджра застал его, когда тот направлялся в мечеть. Он сказал: „И он застал меня с пере
Хадисы передатчика
- Хадис 2041Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим молитвы тому, кто вышел в мечеть с намерением совершить обязательную молитву, до тех пор, пока он идет по пути в мечетьأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ الْحَنَّاطُ ،أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى ، قَالَ : فَفَتَقَ يَدَيَّ وَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، فَأَحْسَ
- Хадис 2042Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Аллах уготовал обитель в Раю для отправляющегося на молитву и возвращающегося с нееأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، أَوْ رَاحَ ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلًا فِي الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
Сообщил нам Ибн Хузайма: «Передал нам ‘Абда ибн Абдуллах: „Передал нам Язид ибн Харун: „Сообщил нам Мухаммад ибн Мутарриф от Зейда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, сказавшего: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Тому, кто отправляется в мечеть или возвра
- Хадис 2043Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим выходящего из своего дома с намерением совершить молитву из числа молящихся — с момента выхода до возвращения домойأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقَاعِدُ عَلَى الصَّلَاةِ كَالْقَانِتِ ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм: «Передал нам Хармала: „Передал нам Ибн Вахб: „Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Абу Ушшана рассказал ему, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Тот, кто ожидает
- Хадис 2044Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об искуплении грехов и возвышении степеней шагами того, кто направляется на молитву, пока не вернется домойأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ ، فَخُطْوَتَاهُ خُطْوَةٌ تَمْحُو سَيِّئَةً ، وَخُطْوَةٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً ، ذَاهِبًا وَرَاجِعًا
Сообщил нам Ибн Кутайба: «Передал нам Хармала ибн Яхья: „Передал нам Ибн Вахб: „Передал мне Хуяйй ибн ‘Абдуллах аль-Ма‘афири от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн ‘Амра, сказавшего: „Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Для того, кто направляется в мечеть общины, ка
- Хадис 2045Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, тому, чей дом находится далеко от мечети, такого превосходства, какого Он не дает тому, чей дом расположен близко к нейأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ يَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْعَدَ جِوَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ، فَقِيلَ : لَوِ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ ، أَوِ الظَّلْمَاءِ ؟ فَقَالَ : مَا يَ
Сообщил нам Абу Халифа: «Передал нам Мусаддад ибн Мусархад от Яхья ибн Са‘ида, от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Убайя ибн Ка‘ба, сказавшего: „Был один человек, и я не знаю никого из жителей Медины, совершающих молитву в сторону киблы, кто жил бы дальше от мечети, чем он. Ему сказали: „Если бы ты купи
- Хадис 2046Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах даровал тебе это»أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا مِنَ النَّاسِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ جِوَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ ، أَوِ الرَّمْضَاءِ ؟ فَقَالَ : فَنَمَا الْحَدِيثُ إِلَى الن
Сообщил нам Абу Я‘ля: «Передал нам Абу Хайсама: „Передал нам Джарир от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Убайя ибн Ка‘ба, сказавшего: „Был один человек, и я не знаю никого из людей из числа жителей Медины, совершающих молитву в сторону киблы, чей дом был бы дальше от мечети, чем дом этого челов
- Хадис 2047Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто идет в мечеть издалека, получает большую награду, чем тот, кто идет ближе, поскольку Аллах Велик и Всемогущ записывает шаги каждого, кто приходит в мечеть на молитвуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَرَدْنَا النُّقْلَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَالْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ خَالِيَةٌ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانَا فِي دَارِنَا فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ النُّقْلَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَعُد
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: «Передал нам Хаббан: „Сообщил нам Абдуллах: „Сообщил нам аль-Джурайри от Абу Надры, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, сказавшего: „Мы хотели переселиться поближе к мечети, а земли вокруг мечети пустовали. До этого дошло Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и о
- Хадис 2048Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что записями деяний для тех, кто приходит на молитвы, являются возвышение степеней и стирание прегрешенийأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدِ بْنِ مُسَرْبَلِ بْنِ مُغَرْبَلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَهُ بِهَا دَرَ
Сообщил нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб: «Передал нам Мусаддад ибн Мусархад ибн Мусарбаль ибн Мугарбаль: „Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Молитва человека в коллективе превосх
- Хадис 2049Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что каждый шаг направляющегося в мечеть стирает грех и возвышает степеньأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللهِ ، كَانَ خُطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالْأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً
Сообщил нам Абу Я‘ля: «Передал нам ‘Абд аль-Джаббар ибн ‘Асым: „Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Раккы от Зейда ибн Аби Унайсы, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, сказавшего: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кто очистился (совершил омовение
- Хадис 2050Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего к направляющемуся в мечеть путем записи ему благих дел за каждый сделанный им шагأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ يَرْعَى الصَّلَاةَ ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبَاهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм: «Передал нам Хармала ибн Яхья: „Передал нам Ибн Вахб: „Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Абу Ушшана рассказал ему о том, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „К
- Хадис 2051Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к идущему в темноте ночи в мечети в виде ниспослания света в День воскресения, с которым он будет шествовать в том собрании — просим Аллаха о благодати этого собранияأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ، آتَاهُ اللهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Абу Ма‘шар Абу ‘Аруба в Харране: «Передал нам Исхак ибн Зейд аль-Хаттаби и Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, сказавшие: „Передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар: „Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Зейда ибн Аби Унайсы, от Джунады ибн Аби Умайи, от Макхуля, от Абу Идрис
- Хадис 2052Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек при входе в мечеть, желая совершить молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Эд-Даххак бин Усман от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечет
- Хадис 2053Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении вступающему в мечеть просить у Аллаха Всевышнего об открытии дверей Его милостиأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Мусаддад бин Мусархад от Бишра бин аль-МуФаддаля, который сказал: Передал нам ‘Умара бин Газийя от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Са‘ид бин Сувейд аль-Ансари от Абу Хумайра или Абу Усайда ас-Са‘иди, кото
- Хадис 2054Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении выходящему из мечети просить у Аллаха Всевышнего из Его щедротأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ ، يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказавший: Передал нам Сулейман бин Биляль от Раби‘а от ‘Абд аль-Малика бин Са‘ида бин Сувейда, сказавший: Я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления обращаться за защитой от изгнанного Шайтана для того, кто выходит из мечетиأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: Передал нам Эд-Даххак бин Усман, сказавший: Передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас вхо
- Хадис 2056Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что коллективная молитва превосходит молитву одиночки на двадцать пять степенейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Ибн Аби ас-Сари, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва коллективная превосходит молитву человека, с
- Хадис 2057Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что достоинство совершения молитвы в коллективе (джамаат) больше того, что было упомянуто в хадисе Абу Хурайры, который мы привелиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва в коллективе превосходит молитву одиночки на двадцать семь степеней».
- Хадис 2058Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о превосходстве коллективной молитвы над молитвой человека в одиночествеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва в коллективе превосходит молитву одиночки на двадцать пять степеней».
- Хадис 2059Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминая это число, не подразумевал отрицания того, что выходит за его рамкиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва в коллективе превосходит молитву одиночки на двадцать семь степеней».
- Хадис 2060Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что в двух упомянутых нами сообщениях о «молитве человека, совершающего ее в одиночку», использовано выражение общего характера, подразумевающее частный случайأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، فَإِنْ صَلَّاهُ بِأَرْضِ قِيٍّ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ صَلَاتُهُ بِخَمْسِينَ دَرَجَةً
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Му‘авия от Хиляля бин Маймуна, от ‘Ата бин Язида ал-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека в коллективе превос