Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
Извлёк хадисы Абу Хатим аль-Бусти в своём «Сахихе», а также Абу ‘Авана аль-Исфераини и Абу ‘Абдуллах ибн аль-Баййи‘
خرج أبو حاتم البستي حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو عوانة الإسفرائيني ، وأبو عبد الله بن البيع - Аль-Джаррах ибн Малих аль-Бахраниум. 180
Извлек хадис Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бусти в своем «Сахихе», а также хаким Абу ‘Абдаллах.
خرج أبو حاتم بن حبان البستي حديثه في "صحيحه" ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
И сказал аль-Хаким: «Он передал от Хумейда ат-Тавиля и Джа‘фара бин Мухаммада выдуманные хадисы».
وقال الحاكم : روى عن حميد الطويل ، وجعفر بن محمد أحاديث موضوعة . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
И сказали Абу Саид ан-Наккаш и Абу ‘Абдаллах аль-Хаким ан-Найсабури: «Аль-Харис бин Гумайр Абу ‘Умайр передавал от Хумейда ат-Тавиля и Джа‘фара бин Мухаммада выдуманные хадисы».
وقال أبو سعيد النقاش وأبو عبد الله الحاكم النيسابوري : الحارث بن غمير أبو عمير ، روى عن حميد الطويل وجعفر بن محمد أحاديث موضوعة - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Признали его надёжным Ибн Ма‘ин и Абу Хатим, а сочли слабым Ибн Хиббан и аль-Хаким.
وثقه ابن معين ، وأبو حاتم ، ووهاه ابن حبان ، والحاكم - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
И сказал аль-Хаким: «Не силен по их мнению»
وقال الحاكم : ليس بالقوي عندهم - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Рифа‘а ибн Яхья аз-Зуракиум. 180
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке».
خرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
Аль-Хаким привёл его хадис в своем «Мустадраке», а ат-Туси признал его хорошим (хасан)
خرج الحاكم حديثه في مستدركه وحسنه الطوسي - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
И упомянули его Ибн Шахин и Ибн Хальфун в «Ас-Сикат», а аль-Хаким — среди тех, в отношении вывода хадисов которых выражали порицание.
وذكره ابن شاهين ، وابن خلفون في الثقات ، والحاكم فيمن عيب عليهما إخراج حديثه . - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И привел хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Мустадраке», а также Абу ‘Али ат-Туси и Абу Мухаммад ад-Дарими.
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " ، وكذلك أبو علي الطوسي ، وأبو محمد الدارمي . - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра аль-Джамалиум. 180
И сказал аль-Хаким: «Он из надёжных куфийцев, чьи хадисы собираются, и то, что он возводит к Пророку (муснад), не превышает десяти [хадисов]».
وقال الحكام : هو من ثقات الكوفيين ممن يجمع حديثه ، ولا يزيد ما أسنده على عشرة - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра аль-Джамалиум. 180
И аль-Хаким привёл его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Али ибн ‘Абис аль-Муляиум. 180
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Когда Абу ‘Абдаллах аль-Хаким упомянул его в «аль-Мустадрак», он сказал: «Мубарак не подходит для такой книги, но я упомянул его по необходимости».
ولما ذكره أبو عبد الله الحاكم في « المستدرك » قال : ومبارك لا يمشي في مثل هذا الكتاب ، ولكنني ذكرته اضطرارا . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал аль-Хаким: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана и других выдуманные (мауду‘ат) хадисы»
وقال الحاكم : روى عن ميمون بن مهران وغيره الموضوعات - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И аль-Хаким Абу ‘Абдаллах сказал: «Он передал от Абу Исхака и Дауда ибн Аби Хинда вымышленные хадисы».
وقال الحاكم أبو عبد الله : روى عن أبي إسحاق ، وداود بن أبي هند أحاديث موضوعة - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу ‘Абдаллах аль-Хаким сказал: «Он передал от Абу Исхака и Дауда ибн Аби Хинда вымышленные хадисы, от него записывали в Ираке и Хорасане».
وقال أبو عبد الله الحاكم : روى عن أبي إسحاق وداود بن أبي هند أحاديث موضوعة ، كتب عنه بالعراق وخراسان - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И привлек Ибн Хиббан его хадисы в своем «Сахихе», равно как и аль-Хаким.
وخرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم . - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Абу ‘Авана аль-Исфараини привёл его хадисы в своём «Сахихе», а также аль-Хаким и ад-Дарими.
وخرج أبو عوانة الإسفرائيني حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم والدارمي - Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
И привел хадис от него аль-Хаким в «аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
И сказал ад-Даракутни: «Не силен». И однажды сказал: «Надёжный (сика)». Так же сказал и аль-Хаким Абу ‘Абдаллах.
وقال الدارقطني : ليس بالقوي . وقال مرة : ثقة . وكذا قال الحاكم أبو عبد الله . - Рифа‘а ибн Ияс ибн Назир ад-Даббиум. 180
Сказал аль-Хаким, приводя его хадис в своём «Мустадраке»: Передал его в одиночку от него аль-Хусайн ибн аль-Хасан.
قال الحاكم لما خرج حديثه في «مستدركه» : تفرد عنه بالرواية الحسين بن الحسن - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Сахих»
وخرج الحاكم حديثه في صحيحه - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
И сказал аль-Хаким: «Он передает от Ибн аль-Мункадира выдуманные хадисы, которые передают от него заслуживающие доверия лица (сика)».
وقال الحاكم : يروي عن ابن المنكدر أحاديث موضوعة ، يرويها عنه الثقات - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
Что аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак» и сказал: «Поистине, он надёжный (сика)».
أن الحاكم أخرج له في " المستدرك " وقال : إنه ثقة - Муджаши’ ибн Амрум. 180
И сказал Абу Ахмад аль-Хаким: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)». Из его вымышленных хадисов: от аль-Лайса со слов ‘Асыма ибн ‘Умара ибн Катады со слов Махмуда ибн Лабида со слов Му‘аза ибн Джабала, да будет доволен им Аллах, о том, что у него умер сын, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему письмо с соболезнованиями... Хадис. Аль-Хаким привел его в «Аль-Мустадрак» и сказал: «Гариб (редкий); однако Муджаши‘ ибн ‘Амр не удовлетворяет условиям этой книги».
وقال أبو أحمد الحاكم : منكر الحديث . ومن موضوعاته : عن الليث ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه : أنه مات له ابن ، فكتب إليه النبي صلى الله عليه وسلم يعزيه . . . الحديث . أورده الحاكم في " المستدرك " ، وقال : غريب ؛ إلا أن مجاشع بن عمرو ليس من شرط هذا الكتاب . - Харун ибн Хайян аль-‘Укайлиум. 180
И сказал аль-Хаким: «Он вымышлял хадисы».
وقال الحاكم: كان يضع الحديث - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
خرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Если бы не неизвестность (джахаля) Мухаммада ибн Сулеймана ас-Са‘иди, я бы счёл этот иснад достоверным. У него есть свидетельствующий хадис (шахид) от ан-Наззаля ибн Сабры, от ‘Али — да будет доволен им Аллах
لولا مكان محمد بن سليمان السعيدي من الجهالة لحكمت لهذا الإسناد بالصحة . وله شاهد من حديث النزال بن سبرة ، عن علي - رضي الله عنه - . - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе».
خرج الحاكم حديثه في صحيحه . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И об этом не говорят „хадис аль-Валида ибн Муслима“, ибо Хакль ибн Зияд, хотя его положение — это удостоверенность и прочность (сабит), однако он усомнился в его иснаде. И доказательством достоверности иснада Абу Салямы является то, что Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад аль-Фазари, самый знающий наизусть из сподвижников аль-Ауза‘и, передал его с добавлением слов в нем по первому иснаду.
وهذا لا يقال حديث الوليد بن مسلم فإن الهقل بن زياد وإن كان محله الإيقان والثبت فإنه شك في إسناده ، ومن الدليل على صحة إسناد أبي سلمة أن أبا إسحاق إبراهيم بن محمد الفزاري أحفظ أصحاب الأوزاعي رواه بزيادة ألفاظ فيه بالإسناد الأول - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Аль-Хаким: «Он — имам своей эпохи во всех краях, и наиболее достойный из них в знании, аскетизме, храбрости и щедрости. И он передал со слов своего отца от ‘Аты о торговых сделках».
وقال الحاكم : هو إمام عصره في الآفاق ، وأولاهم بذلك علما ، وزهدا ، وشجاعة ، وسخاء ، وقد روى عن أبيه عن عطاء في البيوع - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Сказал Аль-Хаким Абу ‘Абдуллах в «Тарих Найсабур»: «Он — имам своей эпохи во всех уголках земли и самый достойный этого в знаниях, аскетизме, храбрости и щедрости. Он передал от Хусайна бин ‘Абдуррахмана и Абу Муслима — сахиха ад-давля, и от него передавали: Хаммад бин Зейд и Зияд бин Зейд ас-Сагани, и он передал от своего отца со слов ‘Аты о купле-продаже».
قال [ق 317\أ] الحاكم أبو عبد الله في " تاريخ نيسابور " : هو إمام عصره في الآفاق وأولاهم بذلك علما وزهدا وشجاعة وسخاء روى عن حصين بن عبد الرحمن ، وأبي مسلم صاحب الدولة ، وروى عنه : حماد بن زيد ، وزياد بن زيد الصاغاني ، وروى عن أبيه عن عطاء في البيوع - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Абу Абдуллах аль-Хаким сказал: «Они двое (аль-Бухари и Муслим) не приводили его хадисы».
وقال أبو عبد الله الحاكم : لم يحتجا به - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал аль-Хаким: «Передавал от надёжных передатчиков вымышленные хадисы (мауду‘ат)».
وقال الحاكم : حدث عن الثقات بالموضوعات - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказали Абу ‘Абдуллах аль-Хаким и Абу Са‘ид ан-Наккаш: «Передавал от надёжных передатчиков вымышленные хадисы (мауду‘ат)».
وقال أبو عبد الله الحاكم ، وأبو سعيد النقاش : حدث عن الثقات بالموضوعات - Ан-Ну‘ман ибн Абдус-Салямум. 183
И сказал аль-Хаким в «аль-Мустадрак»: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)»
وقال الحاكم في المستدرك : ثقة مأمون - Ан-Ну‘ман ибн Абдус-Салямум. 183
И когда аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак», он сказал: «А ан-Ну‘ман ибн ‘Абд ас-Салам — надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)»
ولما خرج الحاكم حديثه في المستدرك ، قال : والنعمان بن عبد السلام ثقة مأمون - Хушайм ибн Баширум. 183
Аль-Хаким сказал: «Хафиз, известный своей памятью»
وقال الحاكم : حافظ معروف بالحفظ . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Привели Ибн Хузейма и аль-Хаким его хадисы в своих «Сахихах»
وخرج ابن خزيمة والحاكم حديثه في " صحيحيهما - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И привёл хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Сахихе», а также Абу ‘Али ат-Туси
وخرج الحاكم حديثه في صحيحه ، وكذلك أبو علي الطوسي - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал аль-Хаким: «Опровержение Ибн ‘Уейны его слов о том, что он видел ‘Амра ибн Хурайса, касается только этого, а не чего-то другого, и он удивился тому, что в то время нашелся кто-то, кто видел ‘Амра, а не потому, что намеревался подвергнуть Халафа какому-либо виду джарха (критики). При этом Халаф относится ко второй группе правдивых людей, чьи хадисы Муслим приводит в качестве подтверждающих (аш-шавахид)».
وقال الحاكم : تكذيب ابن عيينة له في رؤيته عمرو بن حريث لا في غيره ، تعجب من أن يكون في وقته ذلك من رأى عمرا ، لا قصدا منه بذلك تجريح خلف بنوع من أنواع الجرح ، على أن خلفا من الطبقة الثانية من أهل الصدق الذين يخرجهم مسلم في الشواهد . هكذا ذكره في «المدخل» ، وقال في «المستدرك» ، إثر تخريج حديثه فيما ذكره أبو إسحاق الصريفيني : وخلف بن خليفة احتج به مسلم وحده - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
И привёл аль-Хаким его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
Когда аль-Хаким приводил его хадис, он подтверждал достоверность его иснада.
ولما خرج الحاكم حديثه صحح إسناده - Шабиб ибн Саид аль-Хабтиум. 186
Ибн Хиббан привёл его хадис в своём «Сахихе», а также аль-Хаким
خرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Привёл Абу Бакр ибн Хузайма его хадис в своём «Сахихе», а также Абу ‘Али ат-Туси, Абу Мухаммад ибн аль-Джаруд, ад-Дарими, Абу ‘Авана аль-Исфараини, Абу Хатим аль-Бусти и ‘Абдуллах ан-Найсабури.
خرج أبو بكر بن خزيمة حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو علي الطوسي ، وأبو محمد بن الجارود ، والدارمي ، وأبو عوانة الإسفرائيني ، وأبو حاتم البستي ، وأبو عبد الله النيسابوري » . - Рибах ибн Зайд ас-Сан‘аниум. 187
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديثه في «صحيحه» .