Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Салим ибн Абдуллах ар-Раккыум. 161
Абу ‘Авана привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как и аль-Хаким
وخرج أبو عوانة حديثه في «صحيحه» ، وكذلك الحاكم - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Марвази, надёжный, его хадисы собираются»
وقال الحاكم أبو عبد الله : مروزي ثقة يجمع حديثه - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
И когда аль-Хаким достоверно подтвердил его хадис о витре, он сказал: «Марвази, надёжный, его хадисы собираются»
ولما صحح الحاكم حديثه في الوتر قال : مروزي ثقة يجمع حديثه - Ибрахим ибн НашиT аль-У‘ляниум. 163
И упомянул его Ибн Хальфун, а аль-Бусти в «ас-Сикат», и привёл его хадис в своём «Сахихе», а также Ибн Хузайма — имам имамов, и Абу ‘Абдуллах аль-Хаким в своём «Мустадраке».
وذكره ابن خلفون ، والبستي في " الثقات " ، وخرج حديثه في " صحيحه " ، وكذلك ابن خزيمة إمام الأئمة ، وأبو عبد الله الحاكم في " مستدركه - Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165
И упомянул его Ибн Хиббан в «Джумля ас-Сикат» и привёл его хадис в своём «Сахихе», равно как и аль-Хаким.
وذكره ابن حبان في « جملة الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » وكذلك الحاكم . - Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атаридиум. 165
И упомянул его Ибн Шахин в «Совокупности надёжных (ас-сикат)», а также аль-Хаким ан-Найсабури.
وذكره ابن شاهين في "جملة الثقات " ، وكذلك الحاكم النيسابوري - Дауд ибн Нусайр ат-Таиум. 165
И упомянул его Ибн Хиббан в «Джумля ас-сикат» и привёл его хадис, а также аль-Хаким ан-Найсабури.
وذكره ابن حبان في «جملة الثقات» وخرج حديثه ، وكذلك الحاكم النيسابوري - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика), хафиз».
وقال الحاكم : ثقة حافظ - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Абу ‘Абдаллах аль-Хаким: «Надёжный (сика), хафиз».
وقال أبو عبد الله الحاكم : ثقة حافظ - Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166
И привел Абу ‘Авана его хадис в своем «Сахихе», а также Ибн Хиббан, ат-Туси и аль-Хаким
وخرج أبو عوانة حديثه في «صحيحه» ، وكذلك ابن حبان والطوسي، والحاكم - Мубарак ибн Фудаляум. 166
И когда аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак», он сказал: «Мубарак ибн Фадала — надёжный (сика)». И сказал Мас‘уд о нем: «Они двое (аль-Бухари и Муслим) не привели его в «ас-Сахихайн» из-за плохой памяти».
ولما خرج الحاكم حديثه في « المستدرك » قال : والمبارك بن فضالة ثقة ، وقال مسعود عنه : لم يخرجاه في « الصحيحين » لسوء حفظه - Ма‘киль ибн ‘Убайдуллах аль-Джазариум. 166
И привёл его хадис в своём «Сахихе» [Муслим], а также Абу ‘Авана, аль-Хаким и ад-Даракутни.
وخرج حديثه في صحيحه ، وكذلك أبو عوانة والحاكم والدارقطني . - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه" - Дауд ибн Абу аль-Фурат аль-Киндиум. 167
Привел Абу Хатим аль-Бусти его хадис в своем «Сахихе», а также аль-Хаким.
خرج أبو حاتم البستي حديثه في «صحيحه» ، وكذلك الحاكم - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Сказал хаким Абу ‘Абдуллах: «Мы привели доказательства в пользу убеждений Ибрахима, поскольку он является имамом для жителей Хурасана из числа приверженцев хадиса, и первым муфтием по хадису в Нишапуре. Пусть не обольщают те рассказы того, кто введен в заблуждение, ибо к подобному Ибрахиму стремятся быть причисленным. Именно поэтому жители Куфы заявляли, что он из их числа, подобно тому как они расходились в подобных разногласиях относительно Суфьяна ас-Саури ввиду его величия, в то время как предания очевидно противоречат тому, что они утверждали. А Всевышний Аллах знает лучше»
قال الحاكم أبو عبد الله : فقد أقمنا البراهين على مذهب إبراهيم إذ هو إمام لأهل خراسان من مذهب أهل الحديث . وأول مفت للحديث بنيسابور ، لا يغتر بتلك الحكايات التي اشتبهت مغتر ، فإن مثل إبراهيم مرغوب في الانتماء إليه ، فلذلك ادعته أهل الكوفة أنه منهم ، وقد اختلفوا بمثل هذا الخلاف في سفيان الثوري لجلالته والروايات ظاهرة بخلاف ما ادعوه ، والله تعالى أعلم - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И упомянул его Абу Хафс ибн Шахин в «Джумлят ас-сикат» («Свод надёжных»), а также аль-Хаким Абу ‘Абдуллах ан-Найсабури.
وذكره أبو حفص ابن شاهين في «جملة الثقات» ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله النيسابوري - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Вывел хадисы Са‘ида Ибн Хузайма в своем «Сахихе», а также Ибн Хиббан, Абу ‘Авана, ат-Туси, ад-Дарими, Ибн аль-Джаруд, ад-Даракутни и аль-Хаким
خرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه، وكذلك ابن حبان، وأبو عوانة، والطوسي، والدارمي، وابن الجارود، والدارقطني، والحاكم، - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Согласие двух шейхов (аль-Бухари и Муслима) относительно него усиливает его положение».
وقال الحاكم أبو عبد الله : اتفاق الشيخين عليه يقوي أمره . - Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168
И сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн ‘Укба аль-Асадиум. 169
Аль-Хаким привёл его хадис в своих «Сахихах».
وخرج هو والحاكم حديثه في « صحيحيهما » . - Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170
Ибн Хиббан привёл его хадис в «ас-Сахихе», а также Абу ‘Авана и аль-Хаким.
وخرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، +وكذل أبو عوانة ، والحاكم . - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Ибн Хузайма привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как и аль-Хаким. Что касается ат-Туси, то он назвал его хадис хорошим (хасан).
وخرج ابن خزيمة حديثه في «صحيحه» ، وكذلك الحاكم . وأما الطوسي فحسنه . - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И извлек Абу ‘Авана его хадис в своем «Сахихе», а также аль-Хаким, после чего также упомянул его в числе «ас-Сикат» (Надёжных)
وخرج أبو عوانة حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم ثم ذكره في « جملة الثقات » أيضا، - Абдуллах ибн Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 170
Ибн Хальфун и Ибн Шахин упомянули его среди надёжных, а аль-Хаким привёл его хадисы в своём «Сахихе».
وذكره ابن خلفون ، وابن شاهين في جملة الثقات ، وخرج الحاكم حديثه في صحيحه - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун), и он не тот Ибн Джа‘фар, о котором молчат», — имея в виду аль-Мадаини слабом.
وقال الحاكم : ثقة مأمون ، وليس بابن جعفر المسكوت عنه - يعني المدائني الضعيف - - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И привёл Абу ‘Увана его хадис в своём «Сахихе», а также Абу ‘Али ат-Туси, упомянув, что он является надёжным у знатоков хадисов, и Абу ‘Абдаллах ибн аль-Баййи‘.
وخرج أبو عوانة حديثه في صحيحه ، وكذلك أبو علي الطوسي ، وذكر أنه ثقة عند أهل الحديث ، وأبو عبد الله بن البيع . - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал Мас‘уд со слов аль-Хакима: «‘Абдаллах бин Джа‘фар аль-Махрами, а говорят — аль-Мусаури: надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун), и он не тот Ибн Джа‘фар, о котором молчат».
وقال مسعود عن الحاكم : عبد الله بن جعفر المخرمي ويقال : المسوري ثقة مأمون وليس بابن جعفر المسكوت عنه . - Абдуллах ибн аль-Хусайн ибн Ата ибн Ясарум. 170
Привёл аль-Хаким Абу ‘Абдаллах его хадисы в «ас-Сахих».
خرج الحاكم أبو عبد الله حديثه في " صحيحه " - Абдуллах ибн Кайсан аль-Марвазиум. 170
Сказал аль-Хаким: «Он из числа надёжных мервцев, чьи хадисы собираются»
وقال الحاكم : هو من ثقات المراوزة ، ممن يجمع حديثه - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
И сказал аль-Хаким: «Правдивый (садук)».
وقال الحاكم : صدوق . - ‘Иса ибн Маймун аль-Васитыум. 170
Этот хадис имеет хороший иснад и текст (хасан аль-иснад ва аль-матн), редкий в мольбах (дуа), желательный для шейхов, однако ‘Иса ибн Маймун не был использован в качестве довода двумя шейхами (аль-Бухари и Муслимом)
هذا حديث حسن الإسناد والمتن ، غريب في الدعاء ، مستحب للمشايخ ، إلا أن عيسى بن ميمون لم يحتج به الشيخان - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
Привел хадис аль-Хаким в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في «صحيحه» - Язид ибн Са‘ид ибн Зи ‘Усван ас-Саксакиум. 170
И привёл его хадис аль-Хаким в «Аль-Мустадрак»
وأخرج له الحاكم في المستدرك - Фаддаль ибн Джубайр аль-Гуданиум. 170
И привел ему аль-Хаким в «аль-Мустадрак» один хадис в качестве подтверждающих свидетельств (шавахид)
وقد أخرج له الحاكم في " مستدركه " حديثا في الشواهد - Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фиум. 171
Упомянул его Абу Хафс ибн Шахин в «Китаб ас-Сикат» (Книге надежных), а также аль-Хаким ан-Найсабури
وذكره أبو حفص بن شاهين في «جملة الثقات» ، وكذلك الحاكم النيسابوري - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Когда Абу Хатим бин Хиббан упомянул его в «числе надежных (ас-сикат)», он сказал: «Он увлекался шиизмом». И он, и аль-Хаким привели его хадис в своих «Сахих».
ولما ذكره أبو حاتم بن حبان في "جملة الثقات" ، قال : كان يتشيع وخرج هو والحاكم حديثه في "صحيحيهما" - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
Абу ‘Авана привел его хадис в своем «Сахихе», а также ад-Дарими, ат-Туси и аль-Хаким, и они хвалили его.
وخرج أبو عوانة حديثه في « صحيحه » وكذلك الدارمي، والطوسي، والحاكم وأثنى عليه - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И упомянул аль-Хаким Абу ‘Абдаллах ан-Найсабури аль-Хафиз: «Что он выдумал хадис о достоинствах Корана»
وذكر الحاكم أبو عبد الله النيسابوري الحافظ : أنه وضع حديث فضائل القرآن - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Абу ‘Абдуллах аль-Хаким упомянул его в главе: «О том, кого упрекали за передачу хадиса мусульманина». И сказал: «Его хадисы близки к приемлемым (мукариб)». И как будто он, да помилует его Аллах, забыл, что аль-Бухари также приводил его хадисы.
وذكره أبو عبد الله الحاكم في باب : من عيب على مسلم إخراج حديثه . وقال : حديثه مقارب . وكأنه ذهل رحمه الله عن تخريج البخاري له أيضا . - Муса ибн Абдуль-Азиз аль-Канбариум. 175
И привел Ибн Хузейма его хадис о молитве тасбих в своем «Сахихе», а также аль-Хаким ан-Найсабури.
وخرج ابن خزيمة حديثه في صلاة التسابيح في «صحيحه» ، وكذلك الحاكم النيسابوري . - Исхак ибн Са‘ид ибн ‘Амр ас-Са‘идиум. 176
Абу Хатим ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» («Надёжные»). Он и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах».
ذكره أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الثقات » . وخرج هو والحاكم حديثه في « صحيحيهما » - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Джумахиум. 176
Признали его надёжным Ибн Нумайр, Муса ибн Харун, аль-‘Иджли и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах.
ووثقه ابن نمير ، وموسى بن هارون ، والعجلي ، والحاكم أبو عبد الله - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Джумахиум. 176
Привел Абу ‘Авана его хадис в своем «Сахихе», равно как и аль-Хаким, и сказал: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
خرج أبو عوانة حديثه في «صحيحه» ، وكذلك الحاكم، وقال: ثقة مأمون - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
И когда Абу ‘Абдуллах аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке», он сказал: «Это хадис с прямым иснадом, а Салих — один из аскетов жителей Басры».
ولما خرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في « مستدركه » قال: هذا حديث مستقيم الإسناد، وصالح أحد زهاد أهل البصرة . - Абдуллах ибн Фаррух аль-Фарисиум. 176
И аль-Хаким счел его хадис достоверным в своем «Сахихе» и сказал: «Поселился в Египте и умер там».
وصحح الحاكم حديثه في " صحيحه " وقال : سكن مصر ومات بها - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И всем им возразил аль-Хаким ан-Найсабури, упомянув его «в числе тех, в отношении кого ставилось в вину Муслиму извлечение его хадисов в качестве подкрепляющих (аш-шавахид)», сказав: «По нашему мнению, он является правдивым (садук), однако он пострадал от нанозита (насб), открыто заявляя, что "Талик бин Калюз любимее для меня, чем ‘Али бин Абу Талиб"»
وخالف هؤلاء جميعهم الحاكم النيسابوري فذكره "فيمن عيب على مسلم إخراج حديثه في الشواهد" ، بقوله : والذي عندنا أنه صدوق ، وإنما أتي من النصب كان يبوح بأن طليق قالوذ أحب إلي من علي بن أبي طالب - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
Этот хадис не возводил (марфу‘) от ‘Абдуррахмана со слов ‘Абдуллаха бин Мас‘уда никто, кроме ‘Ата бин ас-Саиба; в его передаче от него уединились Джа‘фар бин Сулайман ад-Дуба‘и и Абьяд бин Абан аль-Кураши. А правильным в нём является предание имама, хафиза, искусного знатока Суфьяна бин ‘Саида ас-Саури со слов ‘Ата бин ас-Саиба
هذا حديث لم يرفعه عن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن مسعود غير عطاء بن السائب ، تفرد بروايته عنه جعفر بن سليمان الضبعي وأبيض بن أبان القرشي . والصحيح فيه رواية الإمام الحافظ المتقن سفيان بن سعيد الثوري ، عن عطاء بن السائب . - Абдуллах ибн Салим аль-Ухазиум. 179
Ибн Хиббан вывел его хадис в своём «Сахихе», так же как и аль-Хаким ан-Найсабури.
وخرج ابن حبان حديثه في " صحيحه " وكذلك الحاكم النيسابوري - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
И сказал аль-Халили в «аль-Иршад»: «Он был надёжным (сика), разделил с Маликом большинство его шейхов». То же сказал и аль-Хаким
وقال الخليلي في الإرشاد : كان ثقة شارك مالكا في أكثر من شيوخه ، وكذا قال الحاكم - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
Извлёк хадисы Абу Хатим аль-Бусти в своём «Сахихе», а также Абу ‘Авана аль-Исфераини и Абу ‘Абдуллах ибн аль-Баййи‘
خرج أبو حاتم البستي حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو عوانة الإسفرائيني ، وأبو عبد الله بن البيع