Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Аль-Хакам ибн Абдуллах ан-Насриум. 140
И аль-Хаким привёл его хадис в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Халид ибн Убейд аль-‘Аткиум. 140
Сказали Абу Хатим ибн Хиббан и аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он передавал от Анаса подложные хадисы»
وقال أبو حاتم بن حبان ، والحاكم أبو عبد الله : حدث عن أنس بأحاديث موضوعة . - Халид ибн Убейд аль-‘Аткиум. 140
Сказали Ибн Хиббан и аль-Хаким: «Он передавал от Анаса подложные хадисы»
وقال ابن حبان والحاكم : حدث عن أنس بأحاديث موضوعة - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140
И вывел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Зияд ибн Байян ар-Раккиум. 140
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И привёл аль-Хаким его хадисы в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Аббас ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 140
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
В книге ас-Сарайфини: «Аль-Хаким привел его хадис в „аль-Мустадрак“».
وفي كتاب الصريفيني : خرج الحاكم حديثه في " المستدرك " . - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Когда аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке» в качестве подтверждающего (шахид), он сказал: «‘Ата — его не приводили оба шейха (аль-Бухари и Муслим)»
ولما خرج الحاكم حديثه في مستدركه شاهدا قال : عطاء لم يخرجاه - ‘Умара ибн Газияум. 140
И упомянул хадис, который шел ранее от Абу Айюба аль-Ансари полностью. Этот хадис — мурсаль, ибо между ‘Умарой ибн Гхузией и Абу Айюбом и Му‘авией — пустыня (пропасть), в то время как хадис Абу Айюба аль-Ансари является непрерывным и муснадом.
فذكر الحديث الذي تقدم لأبي أيوب الأنصاري بطوله . هذا حديث مرسل ، فإن بين عمارة بن غزية وبين أبي أيوب ومعاوية مفازة ، وحديث أبي أيوب الأنصاري متصل مسند . - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказал аль-Хаким: «О нем была известна приверженность к насибизму, как и о Хурайзе ибн ‘Усмане»
وقال الحاكم : اشتهر عنه النصب كحريز بن عثمان - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Аль-Хаким привел его хадис в качестве подтверждающего (истишхад).
وخرج الحاكم حديثه في الاستشهاد . - Маймун аль-Кассабум. 140
Этот хадис передал исключительно один Абу Хамза Маймун аль-А‘вар, и мнения наших имамов о нем разошлись, и он привел добавки, которые не привели оба шейха (аль-Бухари и Муслим), да будет доволен ими Аллах, при упоминании мираджа.
هذا حديث تفرد به أبو حمزة ميمون الأعور ، وقد اختلفت أقاويل أئمتنا فيه وقد أتى بزيادات لم يخرجها الشيخان رضي الله عنهما في ذكر المعراج - Нух ибн Закван аль-Басриум. 140
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Передает от аль-Хасана всякое запутанное предание (му‘даль)».
وقال الحاكم أبو عبد الله : يروي عن الحسن كل معضلة - Нух ибн Закван аль-Басриум. 140
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Передает от аль-Хасана всякое запутанное предание (му‘даль), и у него есть от него свиток (сахифа) со слов аль-Хасана от Анаса».
وقال الحاكم أبو عبد الله : يروي عن الحسن كل معضلة ، وله منها صحيفة عن الحسن ، عن أنس - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал аль-Хаким: «Не подтверждено его слышание [хадисов] от Анаса»
وقال الحاكم : لم يصح سماعه من أنس - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал аль-Хаким в «Тарих Найсабур»: «Не подтверждено его слышание [хадисов] от Анаса, и он родился в Хорасане»
وقال الحاكم في «تاريخ نيسابور» : لم يصح سماعه من أنس وولد بخراسان - Сулейман ибн Фейруз аш-Шейбаниум. 142
Абу ‘Авана, ат-Туси и аль-Хаким привели его хадис в «ас-Сахих»
وخرج أبو عوانة والطوسي والحاكم حديثه في « الصحيح » - Харун ибн Антара аш-Шейбаниум. 142
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» . - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И аль-Хаким привёл его хадис в разделе подкрепляющих риваятов (аш-шавахид).
وخرج الحاكم حديثه في الشواهد - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он передал от Абу Салиха вымышленные хадисы».
قال الحاكم أبو عبد الله : روى عن أبي صالح أحاديث موضوعة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И в «Тарихе Найсабура» аль-Хакима сказано: «Он не слышал от Абу Джухайфы, поистине, он слышал от аш-Ша‘би от Абу Джухайфы».
وفي « تاريخ نيسابور » للحاكم : لم يسمع من أبي جحيفة ، إنما سمع من الشعبي عن أبي جحيفة . - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
И привёл аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал аль-Хаким в «Китаб аль-джанаиз»: «Ему не предъявили обоснованного упрека». В другом месте: «Не является матруком, однако шейхи (аль-Бухари и Муслим) не приводили довод его хадисами».
وقال الحاكم في " كتاب الجنائز " : لم ينقم عليه بحجة . وفي موضع آخر : ليس بالمتروك إلا أن الشيخين لم يحتجا به - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджри — не матрук, однако два шейха не приводили довод его хадисами, и этот хадис является подтверждением для того, что было до него, и он редкий и достоверный (гариб сахих), ведь Муслим приводил довод хадисами Шарика ибн ‘Абдуллаха.
إبراهيم بن مسلم الهجري ليس بالمتروك ، إلا أن الشيخين لم يحتجا به ، وهذا الحديث شاهد لما تقدمه وهو غريب صحيح ، فإن مسلما قد احتج بشريك بن عبد الله " . - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
И привел аль-Хаким хадис о птице в своем «Мустадраке», однако он и другие опровергли это следом.
وخرج الحاكم حديث الطائر في « مستدركه » ، ورد ذلك على إثرها هو وغيره . - Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150
Аль-Хаким привёл его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في "مستدركه" - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
В «Суалят Мас‘уд ас-Сиджи ли-ль-Хаким»: «Он был редким по хадисам среди куфийцев».
وفي «سؤالات مسعود السجزي للحاكم » : كان عزيز الحديث في الكوفيين - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И сказал ал-Хаким: «Передает вымышленные хадисы»
وقال الحاكم : يروي أحاديث موضوعة - Хусайм ибн ‘Ирак аль-Гифариум. 150
И привёл хадис аль-Хаким в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» . - Рашид ибн Дауд аль-Барсимиум. 150
И привёл хадис от него Абу ‘Abdullah аль-Хаким в своем «Аль-Мустадрак»
وخرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في «مستدركه» - Зайд ибн Джубайра аль-Ашхалиум. 150
И сказал аль-Хаким: «Передал от своего отца, Дауда ибн аль-Хусайна и других отвергаемые вещи (манакир)».
وقال الحاكم : روى عن أبيه ، وداود بن الحصين ، وغيرهما المناكير - Зайд ибн Джубайра аль-Ашхалиум. 150
И сказал аль-Хаким: «Передал от своего отца, Дауда ибн аль-Хусайна и других отвергаемые вещи (манакир)». Конец цитаты.
وقال الحاكم : روى عن أبيه وداود بن الحصين وغيرهما المناكير . انتهى. - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И привел аль-Хаким его хадис в разделе подкрепляющих свидетельств (шавахид).
وخرج الحاكم حديثه في الشواهد - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
И привёл аль-Хаким его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Салих ибн Мухаммад ибн Заида аль-Ляйсиум. 150
И привел аль-Хаким его хадис в «Аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك » - Абдуллах ибн Буср ас-Суксакиум. 150
И привёл хадис от него аль-Хаким в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
И сказал аль-Хаким: «Он передал от Мухариба вымышленные хадисы»
وقال الحاكم : روى عن محارب أحاديث موضوعة - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Когда аль-Хаким привёл его (хадис), он сказал: «Это не является невероятным, а от ‘Асаля исходит иллюзия (вахм)».
ولما خرجه الحاكم قال : ليس بمستبعد ومن عسل الوهم . - ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150
И извлек аль-Хаким его хадис в «Аль-Мустадрак» и сказал: «Все его хадисы прямые (мустакым)».
وأخرج الحاكم حديثه في المستدرك ، وقال : أحاديثه كلها مستقيمة . - ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150
И подтвердил достоверность иснада его хадиса аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» и сказал: «Все его хадисы прямые (мустакым)».
وصحح الحاكم إسناد حديثه في " المستدرك " وقال : أحاديثه كلها مستقيمة . - Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150
«Когда аль-Хаким привел хадис о «протирании» (масих), он сказал: «Он достоверный», но не привел его. Это египетский иснад, и никто из его передатчиков не был обвинен в критике (джарх)».
ولما خرج الحاكم حديث " المسح " قال : إنه صحيح ولم يخرجها ، وهو إسناد مصري ، ولم ينسب واحد من رواته إلى جرح - Абу Халид ад-Даланиум. 150
И сказал аль-Хаким: «Ранние имамы засвидетельствовали его правдивость и точность (иткан)».
وقال الحاكم : إن الأئمة المتقدمين شهدوا له بالصدق والإتقان - Салих ибн Хайян аль-Курашиум. 150
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Убайд аль-Мулаиум. 150
И привёл аль-Хаким его хадис в «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
И аль-Хаким привёл его хадис в своем «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» .