Сообщил нам Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Фулайх со слов Мусы ибн Укбы, а тот — со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Из тех, кто прибыл к Пророку (да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 6827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание матери правоверных Умм Салямы бинт Аби Умайя, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :وَمِمَّنْ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ مِنْ مُهَاجِرَةِ أَرْضِ الْحَبَشَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ أَبُو سَلَمَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ وَامْرَأَتُهُ أُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ .
- Хадис 6829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Умм Саламы в Эфиопию и в Мединуفَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ أَوِ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Абу Усама со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Шакика, а та — со слов Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 6830Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь ан-Наджаши при заключении брака с Умм Хабибойأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا " ، وَكُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ : وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى قُ
Сообщил нам это аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сабит со слов Ибн Умара ибн Абу Саламы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказал
- Хадис 6831Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь ан-Наджаши при заключении брака с Умм Хабибойفَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ ، حِينَ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَتْ بِثَوْبِهِ مَانِعَةً لِلْخُرُوجِ مِنْ بَيْتِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتِ زِدْتُكِ وَحَاسَبْتُكِ لِلْبِكْرِ سَبْ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Мус‘аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад со слов Абдуррахмана ибн Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, а тот — со слов Абдуль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн
- Хадис 6833Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Абу Саламыقَالَ ابْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ [١]، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ ، قَالَ :خَرَجَ أَبِي إِلَى أُحُدٍ ، فَرَمَاهُ أَبُو أُسَامَةَ الْجُشَمِيُّ فِي عَضُدِهِ بِسَهْمٍ ، فَمَكَثَ شَهْرًا يُدَاوِي جُرْحَهُ ، ثُمَّ بَرِئَ الْجُرْحُ ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَبِي إِلَى قَطَنٍ فِي الْمُحَرَّمِ عَلَى رَأْسِ خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ شَهْرًا ،
Ибн Умар сказал: «Передал нам Умар ибн Усман со слов Абдуль-Малика ибн Убайда, а тот — со слов Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Ярбу‘а, а тот — со слов Умара ибн Абу Саламы ибн Абд аль-Асада, который сказал: «Мой отец вышел на Ухуд, и Абу Усама аль-Джушами ранил его стрелой в плечо. Он месяц лечил свою р
- Хадис 6834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание завещания Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَوْصَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْهَا وَالِي الْمَدِينَةِ وَهُوَ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَمَاتَتْ حِينَ دَخَلْتُ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ ، وَصَلَّى عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ
Ибн Умар сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Нафи‘ со слов своего отца, который сказал: «Умм Салама завещала, чтобы заупокойную молитву по ней не совершал правитель Медины, которым был аль-Валид ибн Утба ибн Абу Суфьян. Она скончалась, когда я вошел в пятьдесят девятый год, и молитву по ней совершил с
- Хадис 6835Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание завещания Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِعَائِشَةَ مِنِّي شُعْبَةً مَا نَزَلَهَا أَحَدٌ ، قَالَ : فَلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا فَعَلَتِ الشُّعْبَةُ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ الله
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан‘ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар со слов аз-Зухри, а та — со слов Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасийи (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 6837Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي زُرَيْقٌ ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنَامِ يَبْكِي وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفً
Сообщил мне Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, передал мне Зурайк, передал мне Сальман, который сказал: «Я вошел к Умм Саляме, и она плакала. Я спросил: “Что заставляет тебя пла
- Хадис 6838Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَشِيطٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُعَزِّيهَا بِقَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
«Я слышал, как Шахр ибн Хаушаб сказал: “Я пришел к Умм Саляме, чтобы выразить ей соболезнования в связи с убийством аль-Хусейна ибн Али”».
- Хадис 6839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَمْرٍو ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَكَذَّبُوهَا وَقَالُوا : مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ ، حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ إِلَى الْحَجِّ ، فَقِيلَ لَهَا : تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ ، فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَصَدّ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абду-р-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит, что Абду-ль-Хамид ибн Амр и аль-Касим ибн Мухаммад сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр
- Хадис 6840Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَقْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا مَعَ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، أَوْصَتْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ خَشْيَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх аль-Акъси, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абду-ль-Хамид, передали нам Халид и Джарир со слов Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Мы сидели с Мухарибом ибн Дисаром, и он сказал: “Рассказал мне сын Саида ибн Зайда, что Умм
- Хадис 6841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Умм Хабибы составлял сорок укийحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ [١]، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدِ خُزَيْمَةَ ، فَمَاتَ عَنْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَ خَرَجَ بِهَا مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرًا ، ثُمَّ افْتُتِنَ وَت
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абдуллах ибн Усама аль-Халяби, передал нам Хаджжадж ибн Абу Мани‘ со слов своего деда, со слов аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Умм Хабибе бинт Абу Суфьян. До него она была замужем
- Хадис 6844Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь ан-Наджаши при заключении брака с Умм Хабибойقَالَ ابْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ زَوْجِي بِأَسْوَأِ صُورَةٍ وَأَشْوَهِهِ ، فَفَزِعْتُ ، فَقُلْتُ : تَغَيَّرَتْ وَاللهِ حَالُهُ ، فَإِذَا هُوَ يَقُولُ حِينَ أَصْبَحَ : يَا أُمَّ حَبِيبَةَ ، إِنِّي نَظَرْتُ فِي الدِّينِ فَلَمْ أَرَ دِينًا خَيْرًا مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ وَكُنْتُ قَدْ دِنْتُ بِهَا ، ثُمَّ دَخَلْتُ فِي دِينِ مُحَمَّدٍ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا خَيْرٌ لَكَ ، وَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ لَهُ ، فَلَمْ يَحْفَلْ بِهَا وَأَكَبَّ عَلَى الْخَمْرِ حَتَّى مَاتَ ، فَأُرِيَ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ آتِيًا يَقُولُ لِي : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَفَزِعْتُ وَأَوَّلْتُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَتَزَوَّجُنِي ، قَالَتْ : فَمَا هُوَ إِلَّا أَنِ انْقَضَتْ عِدَّتِي ، فَمَا شَعَرْتُ إِلَّا بِرَسُولِ النَّجَاشِيِّ عَلَى بَابِي يَسْتَأْذِنُ ، فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهُ يُقَالُ لَهَا : أَبْرَهَةُ كَانَتْ تَقُومُ عَلَى ثِيَابِهِ وَدَهْنِهِ ، فَدَخَلَتْ عَلَيَّ فَقَالَتْ : إِنَّ الْمَلِكَ يَقُولُ لَكِ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَيَّ أَنْ أُزَوِّجَكِ ، فَقُلْتُ : بَشَّرَكِ اللهُ بِخَيْرٍ ، وَقَالَتْ : يَقُولُ لَكِ الْمَلِكُ : وَكِّلِي مَنْ يُزَوِّجُكِ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَوَكَّلَتْهُ وَأَعْطَتْ أَبْرَهَةَ سِوَارَيْ
Ибн Умар сказал: «Передал нам Абдуллах ибн Амр ибн Зухайр со слов Исмаиля ибн Амра ибн Са‘да ибн аль-Аса, который сказал: “Умм Хабиба сказала: “Я видела во сне, будто мой муж Убайдулла ибн Джахш в самом ужасном и безобразном облике. Я испугалась и сказала: “Клянусь Аллахом, его положение изменилось”
- Хадис 6845Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Пророка его женам был равен двенадцати укийямفَأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ إِلَى النَّجَاشِيِّ يَخْطُبُ عَلَيْهِ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ وَأَصْدَقَهَا النَّجَاشِيُّ مِنْ عِنْدِهِ عَنْ رَسُولِ
Сообщил мне Махляд ибн Джа‘фар аль-Бакархи, передал нам Мухаммад ибн Джарир аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал нам Исхак ибн Мухаммад, передал мне Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Али со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Амр
- Хадис 6846Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Пророка его женам был равен двенадцати укийямفَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ أَصْدَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَزْوَاجَهُ ، قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنِصْفًا ، فَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَهَذَا صَدَاقُ
Передал мне Абу Бакр ибн Балявайх, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Мус‘аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, передал нам Абду-ль-Азиз ибн Мухаммад со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, со слов Мухаммада ибн Ибрахима, со слов Абу Салямы ибн Абду-р-Рахмана, что он спросил Аишу, жену Про
- Хадис 6848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Пророка его женам был равен двенадцати укийямقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ :لَمَّا بَلَغَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ نِكَاحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ ، قَالَ : ذَاكَ الْفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ
Ибн Умар сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Джа‘фар со слов Абду-ль-Вахида ибн Абу Ауна, который сказал: “Когда до Абу Суфьяна ибн Харба дошло известие о браке Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с его дочерью, он сказал: “Это такой самец, чей нос не заденешь (т.е. он достойный и благор
- Хадис 6849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Пророка его женам был равен двенадцати укийямقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَقُولُ :دَعَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ ، زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهَا فَقَالَتْ : قَدْ كَانَ بَيْنَنَا مَا يَكُونُ بَيْنَ الضَّرَائِرِ فَغَفَرَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَتَجَاوَزَ وَحَلَّلْتُكِ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَرَّرْتِنِي سَرَّكِ اللهُ ،
Ибн Умар передал: «Рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Абу Сабра, со слов Абдуль-Маджида ибн Сухайля, со слов Ауфа ибн аль-Хариса, который сказал: „Я слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: „Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, позвала меня перед свое
- Хадис 6850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ بْنِ رَبَابِ بْنِ يَعْمَرَ بْنِ صَبِرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَأُمُّهَا أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ ،وَكَانَتْ زَيْنَبُ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فَفَارَقَهَا ، فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَفِيهَا نَزَلَتْ : ﴿فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا ﴾، قَالَ : فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, от Ибрахима ибн Исхака аль-Харби, от Мус’аба ибн Абдуллаха аз-Зубайри, который сказал: «Зайнаб бинт Джахш ибн Рабаб ибн Я’мар ибн Сабира ибн Мурра ибн Касир ибн Ганм ибн Дудан ибн Асад ибн Хузайма, чья мать — Умайма бинт Абдуль-Мутталиб ибн Хашим
- Хадис 6851Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллахفَحَدَّثَنَا بِشَرْحِ هَذِهِ الْقِصَصِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ بْنِ رَبَابٍ أُخْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَحْشٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْجَحْشِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ ، وَكَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ مِمَّنْ هَاجَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتِ امْرَأَةً جَمِيلَةً ، فَخَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى زَي
Рассказал нам об этих событиях Абу Абдуллах аль-Асбахани, от аль-Хасана ибн аль-Джахма, от аль-Хусейна ибн аль-Фараджа, от Мухаммада ибн Умара, который сказал: «Зайнаб бинт Джахш ибн Рабаб — сестра Абдуррахмана ибн Джахша. Рассказал мне Умар ибн Усман аль-Джахши, со слов своего отца, который сказал:
- Хадис 6852Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенитьба Пророка на Зайнаб бинт Джахшقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ :جَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَيْتَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يَطْلُبُهُ ، وَكَانَ زَيْدٌ إِنَّمَا يُقَالُ لَهُ : زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَرُبَّمَا فَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - السَّاعَةَ فَيَقُولُ : أَيْنَ زَيْدٌ ؟ فَجَاءَ مَنْزِلَ
Ибн Умар передал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Амир аль-Аслями, со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дому Зайда ибн Харисы, разыскивая его. Зайда называли Зайд ибн Мухаммад, и иногда, когда Посланник Аллаха, да бл