Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдульхамид, передал нам Исхак ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид ибн аль-Ас от своего отца Са’ида ибн Амра, от Халида ибн Са’ида ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллах, что он пришел к Пророку, да
Хадисы передатчика
- Хадис 5122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие Пророком кольца Халида ибн Са‘ида, оттиск которого гласил: «Мухаммад — Посланник Аллаха»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا الْخَاتَمُ ؟ " فَقَالَ : خَاتَمٌ اتَّخَذْتُهُ ، قَالَ : " فَاطْرَحْهُ " ، فَطَرَحْتُهُ إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَ
- Хадис 5123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَكْبَرِ ،أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ ابْنَتُهُ أُمُّ خَالِدٍ ، فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ وَقَدْ أَعْجَبَ الْجَارِيَةَ قَمِيصُهَا ، وَقَدْ ك
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Халид ибн Саид ибн Амр ибн Саид: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего дяди, Халида ибн Саида Старшего, что он прибыл к Посланнику А
- Хадис 5124Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от мучений в могилеحَدَّثَنِي بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْبَلَاذُرِيُّ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ الْأَكْبَرِ تَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Подтвердили мне достоверность этого Абу Бакр ибн Давуд, Абу Мухаммад аль-Балазури аль-Хафиз и Абу Саид ас-Сакафи, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Сахль ибн Усман аль-Аскари, передал нам Джунада ибн Сальм аль-Кураши со слов Убайдуллаха ибн Умара: «Я слышал, как Умм Халид бинт Хали
- Хадис 5126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Сафвана ибн Мухримы аз-Зухриحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ صَفْوَانَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Исам, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Башир Абу Исмаил: «Я слышал, как аль-Касим ибн Сафван аз-Зухри рассказывал со слов своего отца, который был сподвижником, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 5131Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Саада ибн Убады аль-Хазраджи, предводителя-накыба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي حُزَيْمَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ طَرِيفِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ سَاعِدَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ : وَكَانَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يُكَنَّى أَبَا ثَابِتٍ ، وَكَانَ هُوَ مِنْ أَحَدِ ا
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, передал нам Сулейман ибн Давуд, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Яхья ибн Абдуль-Азиз ибн Са'ид, что Са'д ибн Убада ибн Дулайм ибн Хариса ибн ан-Ну'ман ибн Аби Хузайма ибн Са'ляба ибн Тариф ибн аль-Хазраджа
- Хадис 5134Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Саада ибн Убады аль-Хазраджи, предводителя-накыба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَخْرِجُوا إِلَيَّ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ، فَأَخْرَجْنَا لَهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ حَزِيمَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ طَرِيفِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ سَاعِدَةَ وَكَانَ نَقِيبَ بَنِي سَاعِدَةَ .
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Ибн Исхака, передал мне Ма'бад ибн Ка'б со слов своего брата, со слов Ка'ба ибн Малика: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Выведите ко мн
- Хадис 5135Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Саада ибн Убады аль-Хазраджи, предводителя-накыба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَيْشِ بْنِ جَبْرٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعَتْ قُرَيْشٌ قَائِلًا يَقُولُ فِي اللَّيْلِ عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ فَإِنْ يُسْلِمِ السَّعْدَانِ بِمَكَّةَ لَا يَخْشَى خِلَافَ مُخَالِفِ فَظَنَّتْ قُرَيْشٌ أَنَّهُمَا سَعْدُ تَمِيمٍ ، وَسَعْدُ هُذَيْمٍ ، فَلَمَّا كَانَتْ فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ سَمِعُوهُ يَقُولُ : أَيَا سَعْدُ سَعْدَ الْأَوْس
Передал мне Абу Ахмад Мухаммад ибн Исхак аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу аль-Аш'ас, передал нам Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, передал нам Абдуль-Хамид ибн Айш ибн Джабр со слов своего отца: «Курайшиты услышали ночью на горе Абу Кубайс голос, говоря
- Хадис 5136Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСвидетельство Са'да ибн Убады, данное при помощи джинновحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَخَرَّ مَيِّتًا ، فَقَالَتِ الْجِنُّ : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ تُخْطِ فُوَادَهْ .
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу Муслим, передал нам Баккар ибн Мухаммад, передал нам Ибн Аун со слов Мухаммада: «Са'д ибн Убада пришел к мусорной куче (субата) людей и упал замертво. Джинны сказали: «Мы убили господина Хазраджа, Са'да ибн Убаду, и поразили его д
- Хадис 5137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСвидетельство Са'да ибн Убады, данное при помощи джинновأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَا يَبُولُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، فَنَاحَتِ الْجِنُّ فَقَالُوا : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ تُخْطِ فُوَادَهْ .
«Са'д ибн Убада перестал мочиться, затем вернулся и сказал: «Я чувствую что-то в своей спине», и вскоре после этого умер. Джинны причитали и говорили: «М
- Хадис 5138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Са'да ибн Убады, данное при помощи джинновحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي ب
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исхак ибн аль-Хасан и Мухаммад ибн Галиб: «Передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о пр
- Хадис 5139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЩедрость Са‘да ибн Убадыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ هَبْ لِي مَجْدًا وَلَا مَجْدَ إِلَّا بِفِعَالٍ ، وَلَا فِعَالَ إِلَّا بِمَالٍ ، اللَّهُمَّ لَا يُصْلِحُنِي الْقَلِيلُ ، وَلَا أَصْلُحُ عَلَيْهِ ، وَلَوْ كَانَ مُنَادِيًا يُنَادِي عَلَى أَطَمَةٍ : مَنْ كَانَ يُرِيدُ الشَّحْمَ وَاللَّحْمَ ، فَلْيَأْتِ س
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца: «Са'д ибн Убада говорил: «О Аллах, даруй мне величие, а нет величия без дел, и нет дел без богатства. О Аллах, малое не исправляет меня, и я не испра
- Хадис 5141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЩедрость Са‘да ибн Убадыحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَدَايِنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ قَالَ : فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
Передал нам Мукрам ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Иса аль-Мадаини, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов аз-Зухри, со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха, со слов Ибн Аббаса, со слов Са'да ибн Убады, да будет доволен им Аллах: «Его мать скончалась, будучи должной соблюсти пост. Он сказал: «Я спросил
- Хадис 5144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХрабрость Абу Суфьянаسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ ، سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ أَحَبَّ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ شَدِيدًا عَلَيْهِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيْهِ .
Я слышал, как Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Яхьи ибн Ма’ина, который сказал: «Передал нам Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб, да будет доволен им Аллах, был самым любимым из курайшитов для Посланника
- Хадис 5145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым человеком для Пророка после его принятия ислама был Абу Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ خَيْرُ أَهْلِي
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, от Али ибн аль-Хасана аль-Хиляли, от Амра ибн Асима аль-Киляби, от Хаммада ибн Саламы, от Аммара ибн Аби Аммара, от Абу Хаббы аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Суф
- Хадис 5146Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГосподин юношей рая — Абу Суфьянأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ فِتْيَانِ الْجَنَّةِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, от Саида ибн Мас’уда, от Язида ибн Харуна, от Хаммада ибн Саламы, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Господин юношей Рая — Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн А
- Хадис 5147Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГосподин юношей рая — Абу Суфьянحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَهُوَ آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِبُهَا ، و
Передал нам Али ибн Иса, от Али ибн Абд аль-Мутталиба, от ибн Аби Умара, от Суфьяна, от аз-Зухри, от Касира ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, от его отца, который сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна. Я видел его, и не было с ним ник
- Хадис 5148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не проявляет милосердия к народу, в котором слабый не получает своего права от сильногоحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَاسْتَقْرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ تَمْرًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ عَثَرِيًّا
Передали нам Абу Закария аль-Анбари и Абуль-Хасан ибн Муса аль-Факих, от Ибрахима ибн Аби Талиба, от Мухаммада ибн аль-Мусанны и Мухаммада ибн Башшара, от Мухаммада ибн Джафара, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, от Абдуллы ибн Аби Суфьяна ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, от его отца, да будет дово
- Хадис 5149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не проявляет милосердия к народу, в котором слабый не получает своего права от сильного5149 - فَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهُ ، أَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ ، وَلَمْ يَسْمَعْ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ . كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى
Сообщил нам Абуль-Аббас ас-Сайяри, от Абуль-Муваджжиха, от Абдана, от его отца, от Шу’бы, от Симака, который сказал: «Мы были с Мудриком ибн аль-Мухаллабом в Сиджистане, и я слышал, как шейх рассказывал со слов Абу Суфьяна ибн аль-Хариса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и привел
- Хадис 5152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Абу Суфьянаأَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فِي سُرَادِقِهِ ، فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ حَقَّهُ مِنَ الْقَوِيِّ وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ
Сообщил мне Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, от Ахмада ибн Сайяра, от Абдуллы ибн Усмана ибн Джабалы, от его отца, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, который сказал: «Мы были с Мудриком ибн аль-Мухаллабом в Сиджистане в его шатре, и я слышал, как шейх рассказывал со слов Абу Суфьяна и
- Хадис 5153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Абу Суфьянаأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَبُنْدَارٌ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَاسْتَقْرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ تَمْرًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ لَكِنَّهُ قَدْ كَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от Ибрахима ибн Аби Талиба, от Абу Мусы и Бундара, от Мухаммада ибн Джафара, от Шу’бы, от Симака, от Абдуллы ибн Аби Суфьяна ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, который сказал: «У одного человека был долг финиками перед Посланником Аллаха, да благословит ег