Передал нам Джафар бин Мусафир, передал нам Исмаил бин Каанб Абу Бишр, передал нам Абдуллах бин Арада аш-Шайбани, от Зайда бин аль-Хавари, от Муавии бин Курры, от Убейда бин Умайра, от Убайя бин Кааба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды и совершил омовение п
Хадисы передатчика
- Хадис 420Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано об омовении один, два и три разаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَعْنَبٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، فَقَالَ : هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ ، أَوْ قَالَ : وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأ
- Хадис 1032Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении земного поклона на одежду в жару и в холодحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَشْهَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُتَلَفِّفٌ بِهِ ، يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ ، يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى
Передал нам Джа‘фар б. Мусафир, передал нам Исма‘ил б. Аби Увейс, сообщил мне Ибрахим б. Исма‘ил аль-Ашхали от ‘Абдуллаха б. ‘Абдуррахмана б. Сабита б. ас-Самита, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву у бану ‘абд аль-ашхаль, будучи
- Хадис 1441Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о навестившем больногоحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ فَمُرْهُ أَنْ يَدْعُوَ لَكَ ، فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلَائِكَةِ
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал мне Касир бин Хишам, передал нам Джа‘фар бин Буркан от Маймуна бин Михрана, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Когда ты приходишь к больному, попроси его помолиться за тебя, ибо
- Хадис 2824Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о провожании участников военных походов и прощании с нимиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَكْفُفَهُ عَلَى رَحْلِهِ ، غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам Абу аль-Асвад, передал нам Ибн Лахи‘а, от Заббана бин Фаида, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от своего отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, проводить воина на пути Аллаха и помочь ему устроиться на
- Хадис 3172 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о проявлении милосердия при заклании животных3276 3172 (م) - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ وَقَالَ إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел наточить лезвия и скрыть их от жи
- Хадис 3261Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении омовения перед едойحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا صَاعِدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا آتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: أَأُرِيدُ الصَّلَاةَ . ؟
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам Са‘ид бин ‘Убейд аль-Джазари, передал нам Зухейр бин Муавия, передал нам Мухаммад бин Джухада, передал нам ‘Амр бин Динар аль-Макки, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он вышел из о
- Хадис 3458 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: «Молитва — исцеление»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:هَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ ، فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اشكنب درد ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: قُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً
Передал нам Джафар ибн Мусафир, передал нам Ас-Сари ибн Мискин, передал нам Заввад ибн Ульба, от Лайса, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился рано утром [на молитву], и я отправился рано утром. Я помолился, а затем сел. Пророк, да б
- Хадис 3546Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Урва ибн аз-Зубайрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ ، بِصَيْدَا قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Му‘афа аль-‘Абид в Сайде, сказавший: Передал нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тинниси, передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — цел
- Хадис 4665Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что павший за веру (шахид) в День воскресения заступится за семьдесят человек из своей семьиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُعَدَّلُ ، بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ عَنْ نِمْرَانَ بْنِ عُتْبَةَ الذِّمَارِيِّ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ صِغَارٌ ، فَمَسَحَتْ رُؤُوسَنَا ، وَقَالَتْ : أَبْشِرُوا يَا بَنِيَّ ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا فِي شَفَاعَةِ أَبِيكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الشَّ
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн ибн Сулейман аль-Му‘аддаль в Фустате, передал нам Джафар ибн Мусафир ат-Тиниси, передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам аль-Валид ибн Рабах аз-Зимари от Нимрана ибн ‘Утбы аз-Зимари, который сказал: «Мы пришли к Умм Ад-Дарда, будучи малолетними сиротами, и она погладил
- Хадис 2661Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَجَمَعَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ثُمَّ أَدْخَلَهُمْ تَحْتَ ثَوْبِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَدْخِلْنِي مَعَهُمْ . قَالَ : " إِنَّكِ مِنْ أَهْلِي
Передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти, передал нам Джафар бин Мусафир ат-Тинниси, передал нам Ибн Абу Фудайк, передал нам Муса бин Якуб аз-Замъи, от Хашима бин Хашима, от Вахба бин Абдуллаха бин Замъи, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал Фатиму, Хасан
- Хадис 2819Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ خَاثِرُ النَّفْسِ ، وَفِي يَدِهِ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ يُقَلِّبُهَا ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ التُّرْبَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ هَذَا يُقْتَلُ بِأَرْضِ
Передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти: сообщил нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тинниси, сообщил нам Ибн Абу Фудайк, сообщил нам Муса бин Я‘куб аз-Зам‘и, от Хашима бин Хашима бин ‘Утбы бин Абу Ваккаса, от ‘Утбы бин Абдуллаха бин Зам‘ы, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4418Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХурайр ибн Абдуррахман ибн Рафи‘ ибн Хадидж со слов своего деда Рафи‘аحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ هُرَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ مُزْدَرِعٌ ، فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْأَرْضَ لِآلِ أَسِيدٍ ، فَكَارَاهَا مِنْهُمْ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ يَأْخُذَ كِرَاءَهُ مِنْهُمْ وَيُؤَدِّيَ إِلَيْهِمْ إِتَاءَ أَرْضِهِم
Передали нам Ахмад бин Мухаммад бин Нафи‘ ат-Таххан аль-Мисри и Исма‘иль бин аль-Хасан аль-Хаффяф, и оба они сказали: передал нам Ахмад бин Салих, (а также) передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам Джа‘фар бин Мусафир, и оба они сказали: передал нам Ибн Абу Фудейк, сообщил мне ‘Убайдуллах бин Хурай
- Хадис 5768Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуса бин Якуб аз-Зухри со слов Абу Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَسَنٌ ، وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِهِمَا ؟ قَالَتِ : الْجُوعُ ، قَالَ : فَأَرْسِلِي إِلَى أَبِيكِ ، فَأَرْسَلَتْ ، فَجَاءَهُ ال
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, сообщил нам Джа‘фар бин Мусафир, сообщил нам Ибн Абу Фудайк от Мусы бин Я‘куба от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, что ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, вошел к Фатыме, да будет доволен ею Аллах, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 8481Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ مَوْلَى حُوَيْطِبٍ : أَنَّ سَارَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ أَبَاهَا أَخْبَرَهَا ، قَالَ :بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ - أَوْ بَعْضُهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَعَبْدُ اللهِ فِي الْمَوَازِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ " كَأَنَّهُمْ عَج
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Джа’фар ибн Мусафир ат-Тинниси, передал нам ибн Абу Фудайк от Мусы ибн Я’куба, от ибн Абу Харамаля, вольноотпущенника Хувайтиба, что Сара бинт Абдуллах ибн Мас’уд сообщила ему, что её отец рассказал ей: «Однажды, когда он шел позади Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 12389Аль-Муджам аль-КабирموقوفСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ " : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾
«Последний аят, который был ниспослан: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху”».
- Хадис 15365Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАди ибн Адиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ أَرْضِي ، وَقَالَ الْآخَرُ : هِيَ أَرْضِي حَرَثْتُهَا وَقَصَبْتُهَا " فَأَحْلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي بِيَدِهِ الْأَرْضُ .
Нам передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, [ему] передал Исма‘иль ибн Абу Увайс, [ему] передал Сулейман ибн Биляль, а также нам передал ‘Абдан ибн Ахмад, [ему] передал Джа‘фар ибн Мусафир, [ему] передал ‘Абдуллах ибн Нафи‘ от Мухаммада ибн Джа‘фара, и оба они — от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зу
- Хадис 20532Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Фатимыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ، ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَلَمْ أَسْأَلْهَا حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُ فَاطِمَةَ عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا ،
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Джа‘фар ибн Мусафир ат-Тинниси, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Абу Фудейк, от Мусы ибн Якуба аз-Зам‘и, от Хашима ибн Хашима: что Абдаллах ибн Вахб ибн Зам‘а сообщил ему, что Умм Саляма сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 552Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Алиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِيِّ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :" رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُشْتَمِلًا عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ : هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا فَاطِمَةَ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا
Передал нам Али ибн Джа’фар ибн Мусафир ат-Тинниси, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Исма’иль ибн Абу Фудайк, передал нам Муса ибн Якуб аз-Зам’и, со слов Абдуллаха ибн Абу Бакра, со слов Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира ибн Кунфуза ат-Тайми, со слов Мухаммада ибн Абу Сахля ан-Набб
- Хадис 1011Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается тайамумأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى ، يَعْنِي الْبُرُلُّسِيَّ ، أَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَي
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам Абдуллах бин Яхья, то есть аль-Буруллуси, сообщил нам Хайва бин Шурайх от Ибн аль-Хади, что Нафи‘ рассказал ему со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 1466Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении после омовения покойника( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ بِبَغْدَادَ إِمْلَاءً ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، يَعْنِي الْبَرْقِيَّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, (передал нам) Абу Ахмад аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр Абдуллах бин Сулейман бин аль-Ас‘ас в Багдаде в порядке диктовки, (передал нам) Мухаммад бин Абдуррахман, то есть аль-Барки, и Джафар бин Мусафир, сказавшие: (передали нам) Амр бин Абу Саляма, (передал нам)