Передал нам Махмуд бин 'Гайлан, сказал: сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: сообщил нам Халид бин Тахман Абу аль-'Аля аль-Хаффан, сказал: сообщил мне Нафи' бин Аби Нафи', от Ма'киля бин Ясара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет утром три раза: „При
Хадисы передатчика
- Хадис 2922Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا ، و
- Хадис 2923Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, каким было чтение Корана Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ ، أَنَّهُسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَاتِهِ ، فَقَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى
Передал нам Кутайба, сказал: сообщил нам аль-Лайс, от 'Абдуллаха бин 'Убайдуллаха бин Аби Мулайки, от Я'ли бин Мамляка, что он спросил Умм Саляму, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитве. Она ответила: «Что вам д
- Хадис 2924Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, каким было чтение Корана Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُعَاوِيةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَمْ مِنْ آخِرِهِ؟ فَقَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ ، رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ . قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِ
Передал нам Кутайба, сказал: сообщил нам аль-Лайс, от Му'авийи бин Салиха, от 'Абдуллаха бин Аби Кайса, который сказал: Я спросил 'Аишу о витр-молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: как он совершал витр — в начале ночи или в конце? Она ответила: «Он совершал и то, и друг
- Хадис 2925Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ يَعْرِضُ نَفْسَهُ بِالْمَوْقِفِ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ؛ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Передал нам Мухаммад бин Исма'иль, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Касир, сказал: сообщил нам Исраиль, сказал: сообщил нам 'Усман бин аль-Мугира, от Салима бин Аби аль-Джа'да, от Джабира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предлагал себя [людям] во время стояния [на па
- Хадис 2926Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ :مَنْ شَغَلَهُ الْقُرْآنُ عَنْ ذِكْرِي وَمَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ ، وَفَضْلُ كَلَامِ اللهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ
Передал нам Мухаммад бин Исма'иль, сказал: сообщил нам Шихаб бин 'Аббад аль-'Абди, сказал: сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Аби Язид аль-Хамадини, от 'Амру бин Кайса, от 'Атыйи, от Абу Са'ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всемогущий и Вели
- Хадис 2927Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об открывающей Книгу (суре аль-Фатиха)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ ، يَقْرَأُ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ، ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ، وَكَانَ يَقْرَؤُهَا ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Передал нам 'Али бин Худжр, сказал: сообщил нам Яхья бин Са'ид аль-Умави, от Ибн Джурейджа, от Ибн Аби Мулайки, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал свое чтение: он читал: „Аль-хамду ли-Лляхи Рабби аль-'алямин“ (Хвала Аллаху, Господу ми
- Хадис 2928Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об открывающей Книгу (суре аль-Фатиха)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَأُرَاهُ قَالَ وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَقْرَءُونَ ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абан, сказал: сообщил нам Айюб бин Сувейд ар-Рамли, от Юнуса бин Язида, от аз-Зухри, от Анаса, — [а также] дополнительный текст: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — [а также] дополнительный текст: и Абу Бакр, — и 'Умар, — и мне кажется, он сказал,
- Хадис 2929Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об открывающей Книгу (суре аль-Фатиха)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ ﴾.
«Ан ан-нафса би-н-нафси ва аль-'айна би-л-'айн» (Душа — за душу, и глаз — за глаз).
- Хадис 2929 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об открывающей Книгу (суре аль-Фатиха)3193 2929 (م) - حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ مُحَمَّدٌ : تَفَرَّدَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُب
«Ибн аль-Мубарак передал этот хадис в одиночку от Юнуса бин Язида». И точно так же читал Абу 'Убейд: «Ва аль-'ай
- Хадис 2930Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об открывающей Книгу (суре аль-Фатиха)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ ﴾
«Халь тастаты'у Раббака» (Можешь ли ты [по
- Хадис 2931Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Худ»حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا : ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾
«Иннаху 'амарун гайру салих» (Поистине, это дело не праведное).
- Хадис 2932Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Худ»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هَارُونُ النَّحْوِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾.
«Иннаху 'амарун гайру салих» (Поистине, это дело
- Хадис 2933Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُقَرَأَ : ﴿قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ﴾مُثَقَّلَةً
Передал нам Абу Бакр бин Нафи' аль-Басри, сказал: сообщил нам Умайя бин Халид, сказал: сообщил нам Абу аль-Джария аль-'Абди, от Шу'бы, от Абу Исхака, от Са'ида бин Джубайра, от Ибн 'Аббаса, от Убайя бин Ка'ба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прочитал: «Кад балягта мин ляд
- Хадис 2934Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ﴾
«Фи 'айнин хами'атин» (в грязевом [или: горячем] исто
- Хадис 2935Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Ар-Рум»حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴾قَالَ : فَفَرِحَ الْمُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ .
«Алиф. Лам. Мим. Побеждены византийцы...»
- Хадис 2936Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ар-Рум»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ﴾فَقَالَ : ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾
«Халакакум мин да'фин» (Он создал вас из слабости), на что тот сказал: «Мин ду'фин».
- Хадис 2936 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ар-Рум»3201 2936 (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ . أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَل
… подобное. Этот хадис — хасан гариб, мы не знаем его иначе как из хадиса Фудайля бин Марзука: что он прочитал Пророку, да благословит
- Хадис 2937Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Камар»حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«Фа-халь мин муддакир» (И найдется ли увещеваемый?).
- Хадис 2938Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Вакиа»حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ﴾
«Фа-раухун ва райханун ва джаннату на'им» (И [будет ему]
- Хадис 2939Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Лайл»حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ : أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ : فَأَشَارُوا إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ أَنَا . قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾قَالَ : قُلْتُ : سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا
«Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает по чтению 'Абдуллаха?» Он сказал: И они указали на меня. Я сказал: «Да, я». Он спросил: «Ка