«Сообщил нам Исма‘ил от Мухаммада, от Абу Саляма, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я не боялся обременить верующих, я бы приказал им пользоваться сиваком перед каждой молитвой“».
Хадисы передатчика
- Хадис 3031Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
- Хадис 3032Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Сообщил нам Мухаммад бинь Яхья, сказавший: «Передал нам Бишр бинь ‘Умар, сказавший: „Передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Хумайда бинь ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я не боялся обременить свою умму, я бы приказал им по
- Хадис 3033Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ ، أَوْ كُلِّ وُضُوءٍ
«Если бы он не боялся обременить свою умму, он приказал бы им пользоваться сиваком перед каждой молитвой или при каждом омовении».
- Хадис 3034Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ ، أَوْ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Сообщил нам Мухаммад бинь Салям, сказавший: «Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавший: „Передал мне Ибн Шихаб от Хумайда бинь ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что он обычно говорил: „Если бы он не боялся обременить свою умму, он приказал бы им пользоваться сиваком перед каждой молитвой или при
- Хадис 3035Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ الْجَوَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ ، وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад бинь Мансур аль-Макки аль-Джавваз, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я не боялся обременить свою умму, я бы приказал им откладывать
- Хадис 3036Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о закапывании лекарства в нос для постящегосяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ ، فَأَبْلِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ مَا لَمْ تَكُنْ صَائِمًا
Сообщил нам Мухаммад бинь аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Исма‘ила бинь Касира, от ‘Асима бинь Лакита, от его отца, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда совершаешь омовение, тщательно втягивай воду носом, если тольк
- Хадис 3037Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолоскание рта для соблюдающего постأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :هَشِشْتُ يَوْمًا ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : صَنَعْتُ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ فَقُلْتُ : لَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Букайра, от Абдульмалика бин Саида, от Джабира бин Абдуллаха, от Умара, который сказал: „Однажды меня переполнили чувства, и я поцеловал [жену], будучи постящимся. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапах изо рта постящегосяأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ ، لَخُلُوفُ فِيِّ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа. Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Ата от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа Мухаммада, поистине, запах изо рта постящегося приятнее д
- Хадис 3039Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй для соблюдающих постأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَهْوَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقَبِّلَنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَبَّلَنِي
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам Абу Авана от Са'да бин Ибрахима, от Тальхи, от Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился, чтобы поцеловать меня, а я сказала: „Поистине, я постящаяся“. На это он ответил: „И я постящийся“, — и поцело
- Хадис 3040Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй для соблюдающих постأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Абдуррахман, сказавший: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от Али бин Хусейна, от Аиши: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [женщин], будучи постящимся““».
- Хадис 3041Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй для соблюдающих постأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَسَكَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Али бин Хаджр, который сказал: «Сообщил нам Суфьян: „Я спросил Абдуррахмана бин аль-Касима: „Слышал ли ты, как твой отец передавал со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся?“ Он помолчал некоторое время, а затем сказал: „Да
- Хадис 3042Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй для соблюдающих постأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ضَحِكَتْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Муса бин Тарик, который сказал: „Я слышал, как Муса бин Укба упоминал со слов Урвы бин аз-Зубайра, что тот спросил Аишу о поцелуе для постящегося, и она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], бу
- Хадис 3043Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй для соблюдающих постأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Яхья от Хишама, который сказал: „Передал мне мой отец от Аиши: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых из своих жен, будучи постящимся““».
- Хадис 3044Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого сообщения от аз-Зухриأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَيُّكُمْ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ар-Рабиъ бин Сулейман, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что Ибн Шихаб передал ему со слов Урвы, что Аиша сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся“. Аиша сказала:
- Хадис 3045Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Акиля ибн Халида относительно хадиса аз-Зухриأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : فِي كِتَابِ خَالِي : عَنْ عُقَيْلٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«В книге моего дяди: от Укайла, что Ибн Шихаб сообщил ему со слов Урвы, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся“».
- Хадис 3046Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Акиля ибн Халида относительно хадиса аз-Зухриأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: «Передал нам Хаджжадж, который сказал: „Передал нам Лайс, который сказал: „Передал мне Укайл от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Аиши, что она сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал е
- Хадис 3047Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Ма'марأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Язид, который сказал: „Передал мне Маимар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся“».
- Хадис 3048Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Ибн Абу Зи’баأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ الْبَلْخِيُّ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَصَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщили нам Иса бин Ахмад аль-Аскаляни аль-Балхи и ар-Рабиъ бин Сулейман от Ибн Вахба, от Ибн Абу Зиъба, от Ибн Шихаба и Салиха бин Абу Хассана, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся.
- Хадис 3049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Ибн Абу Зи’баأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Абдульхакам, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Фудайк, который сказал: „Передал нам Ибн Абу Зиъб от Хариса бин Абдуррахмана, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся“
- Хадис 3050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Яхьи бин Аби Касира по этому поводуأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Махмуд бин Халид ад-Димашки, который сказал: «Передал нам аль-Валид, который сказал: „Передал нам Абу Амр от Яхьи, который сказал: „Передал мне Абу Салама, который сказал: „Рассказала мне Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящимся““