Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам Гундар, сказав: „Передал нам Ма‘мар, сказав: „Сообщил нам Ибн Шихаб от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас отправляется справлять нужду,
Хадисы передатчика
- Хадис 21Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет поворачиваться лицом или спиной к кибле при справлении нуждыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
- Хадис 22Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение на этот счет в отношении домовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпич
- Хадис 23Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Бахз, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана и Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к помойке людей и помочился стоя“».
- Хадис 24Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Исма‘иль, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к помойке людей и помочился стоя“».
- Хадис 25Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМочеиспускание сидяأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ ؛ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا .
«Передал нам Шарик от Микдама бин Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Кто бы ни рассказывал вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мочился стоя, — не верьте ему! Он мочился только сидя“».
- Хадис 26Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМочеисчускание в направлении того, чем можно укрыться от людейأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ ، فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ ، فَبَالَ إِلَيْهَا . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : انْظُرُوا ، يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ! فَسَمِعَهُ ، فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيل
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Му‘авийи, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, от Абдуррахмана бин Хасаны, который сказал: «К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в его руке было что-то вроде небольшого щита (дарака). Он положил его, затем сел и помочился рядом
- Хадис 27Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение от следов мочиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ : إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ! أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ . ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ، فَغَرَس
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ваки‘а, от аль-А‘маша, сказав: «Я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Проходя мимо двух могил, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, их подвергают мучениям, и не подвергают их муч
- Хадис 28Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет прикасаться к половому органу правой рукой при мочеиспусканииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказав: «Передал нам Абу Исма‘иль, сказав: „Передал нам Яхья бин Абу Касир, что Абдуллах бин Абу Катада рассказал ему со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас мочится, пусть не берет свой половой о
- Хадис 29Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет прикасаться к половому органу правой рукой при мочеиспусканииأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас заходит в отхожее место, пусть не прикасается к своему половому органу правой рукой“».
- Хадис 30Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность мочеиспускания в норуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ . قِيلَ لِقَتَادَةَ : وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : يُقَالُ : إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
«Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: „Передал мне мой отец от Катады, от Абдуллаха бин Сарджиса, — что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не мочитесь в норку»“. Катаду спросили: «А что порицается в мочеиспускан
- Хадис 31Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМочеиспускание в сосудأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад ар-Раккы аль-Ваззан, сказав: «Передал нам Хадджадж (то есть ибн Мухаммад — Ибн Мухаммад), сказав: „Сказал Ибн Джурайдж: «Сообщила мне Хакима бинт Умайма со слов своей матери Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был с
- Хадис 32Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, справлять малую нужду в стоячую водуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
«Передал нам Аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что он запретил мочиться в стоячую (непроточную) воду».
- Хадис 33Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность мочеиспускания в месте для купанияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ؛ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ .
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр бин Ияс, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Мамара, от аль-Аш‘аса бин Абдуллаха, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ни в коем случае не мочитесь в месте для мытья (купальни); поистине, больш
- Хадис 34Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии справляющего малую нуждуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْحُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ -أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ . فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Сообщил нам Му‘аз бин Му‘аз, сказав: „Передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Худайна бин аль-Мунзира Абу Сасана, от Мухаджира бин Кунфуза, — что он поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду, и то
- Хадис 35Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет справляющим нужду разговаривать друг с другомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَخْرُجِ اثْنَانِ إِلَى الْغَائِطِ ، فَيَجْلِسَا كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا ؛ فَإِنَّ اللهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Убайд бин ‘Акиль, сказав: «Передал нам мой дед, сказав: „Передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть не выходят двое справлять нужду, садя
- Хадис 36Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет справляющим нужду разговаривать друг с другомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَغَوِّطَيْنِ أَنْ يَتَحَدَّثَا ؛ فَإِنَّ اللهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказав: «Передал нам Касим, сказав: „Передал нам Суфьян от ‘Икримы, от Яхьи, от ‘Ияда, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил двоим справляющим нужду разговаривать друг с другом, ибо поистине, Аллах гневается на
- Хадис 37Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет справляющим нужду разговаривать друг с другомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَخْرُجِ الرَّجُلَانِ عَلَى الْغَائِطِ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتَيْهِمَا يَتَحَدَّثَانِ ؛ فَإِنَّ اللهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ
Сообщил нам Амр бин Али от Абдуррахмана, сказав: «Передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от Яхьи, от Хиляля бин ‘Ияда, сказав: „Передал мне Абу Са‘ид, сказав: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть двое мужчин не выходят справлять нужду, обнажив свои срамны
- Хадис 38Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться костями и навозомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказав: „Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу ‘Усмана бин Санны аль-Хуза‘и, от Ибн Мас‘уда, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из вас очищаться (после туалета) костью или навозом“
- Хадис 39Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться костями и навозомأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ ؛ فَإِنَّهَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, который сказал: Передал нам Хафс от Дауда, от аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не очищайтесь после справления нужды (не совершайте истинджа) экскрементами и костями, и
- Хадис 40Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться правой рукойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ! قَالَ : أَجَلْ ، نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
«Ваш товарищ обучает вас всему, даже тому, как справлять нужду!» Он ответил: «Да, поистине, он запретил на